Дикий сын - Джек Карр

Рейф повернул голову, чтобы посмотреть на крутой осыпной склон перед ними.

— Я очень рад, что ты присоединился ко мне на тех тренировках. Похоже, я снова у тебя в долгу, — сказал Рейф.

— Если я доберусь до вершины этого холма, так и есть. Вверх пошёл, — сказал Рис, хватая более крупного мужчину за запястье и ногу и перекатывая его в пожарницкий перенос.

Шаг за шагом, Рис.

ГЛАВА 84

РИС ТОЛКАЛ ШЕСТИКОЛЁСНЫЙ ВЕЗДЕХОД сквозь падающий мокрый снег. Рейф продолжал то приходить в сознание, то терять его на втором ряду сидений. Без GPS, чтобы направить его, Рис ехал навстречу восходящему солнцу, едва видному как более светлый участок горизонта, скрытый за серой стеной туч. Они опоздали на эвакуацию на два часа, и Рис знал, что шансы выбраться с этого острова с его другом были ничтожны.

Они начали операцию со слишком малым количеством информации и нарушили кардинальное правило планирования миссии: у них не было второго или третьего плана на эксфильтрацию. Всё держалось на том, чтобы добраться до «Альбатроса», который Торн будет вести как можно ближе к гребням волн, пока не достигнет международного воздушного пространства. Российские технологии оставались застрявшими в конце 1980-х, что давало им крошечный шанс.

Никогда не говори мне о шансах.

Погода портилась. Если Торн и Джонатан отсрочили эвакуацию, было вероятно, что все они застрянут на острове без средств к бегству.

Рис обогнул поворот и повернул руль вправо, покидая то, что сходило за дорогу, и направляясь прямо к Берингову морю, подковообразная бухта, видимая через лобовое стекло. Она выглядела достаточно защищённой от непогоды; можно было бы посадить и поднять самолёт. Единственное, чего не хватало, — самолёта.

Рис ударил по тормозам, когда одинокая фигура шагнула на их пути в пятидесяти ярдах впереди, бельгийская винтовка FAL направлена прямо на них.

Рису удалось найти ручку двери и толкнуть её, показывая пустые руки старому воину, прежде чем высунуть голову и назвать себя отцу Рейфа.

Старик опустил винтовку и бросился к автомобилю.

— Какого чёрта? Где Рейф?

Рис помедлил и закрыл глаза.

— Рейф сзади, сэр. Он сильно потрёпан. Думаю, сломана рука и серьёзный перелом ноги. Вероятно, сотрясение. Если мы не окажем ему медицинскую помощь, он не выживет.

Глаза старика пронзили стоявшего перед ним молодого коммандос, те же зелёные глаза, что и у его сына, задавали вопрос, не произнося слов. Что случилось с моей дочерью?

— Эли сказал мне, Рис. Он сказал мне, что Ханна мертва.

Глаза Риса наполнились эмоциями. — Простите, сэр. Мы опоздали.

Джонатан был человеком, привыкшим к потерям, которые несла с собой целая жизнь на войне в африканском буше, но теперь старик почувствовал, как в его душу закралась новая ужасная пустота. Он покинул смерть, казни, геноцид и пытки на Чёрном Континенте, и даже так тьма нашла его. Теперь его младшенькая ушла. Её дикий дух был свободен.

— Джонатан, — сказал Рис размеренным тоном. — Мы должны выбраться отсюда. Как давно улетел самолёт?

Обычно непоколебимый старый вояка тяжело сглотнул. Он постарел на десятилетие со времён Монтаны.

— Джонатан!.

— Они улетели час назад. Торн, Фаркус, Деван, Эли и Чавес вместе с заключёнными. Фаркус был в плохом состоянии. Все эти сумасшедшие ублюдки хотели остаться, но я и слышать об этом не хотел. Они уже сделали достаточно. Если мои сын и дочь не покинут этот остров, то и я не покину. Я не мог вернуться домой без моих детей. Они могли вернуться к своим.

— Остров Атту — наш единственный выход. Он прямо на востоке. Загружайся.

— Что ты собираешься делать, парень? Поехать туда?

— В том домике должен быть способ связаться. У этих русских были работающие приборы ночного видения, значит, у них была защищённая зона, куда не проникало то, чем они нас ударили, чтобы вывести из строя нашу электронику. Нужно найти её и связаться с военно-морской базой на Атту.

— Никто не пошлёт Береговую охрану вторгаться в Россию и спасать нас. Мы банда наёмников. Торна и команду, вероятно, уже запирают, пока мы говорим. Я видел такое в Африке, Рис. Никто не придёт, кроме русских. Я планирую забрать с собой как можно больше, прежде чем уйду.

Рис кивнул в знак понимания. Он сам хотел умереть, когда его жену и дочь отняли у него, и он хотел убить как можно больше ответственных за это, прежде чем пасть. Он открыл рот, чтобы возразить, но другой голос прорвался сквозь суб-сибирский воздух, американский голос без тени русского акцента.

— Бросайте оружие или умрёте.

ГЛАВА 85

РИС И ДЖОНАТАН ИНСТИНКТИВНО ОПУСТИЛИСЬ на одно колено, когда трое затянутых в тёмные сухие гидрокостюмы коммандос с карабинами М4 в руках сошлись на их позицию.

— Имена! — скомандовал незнакомый голос.

— Пошёл ты, — прошипел Джонатан.

Рис толкнул его FAL вниз к земле.

— Всё в порядке, — сказал Рис, прежде чем обратиться к новой угрозе. — Я Джеймс Рис. Я здесь с Рейфом и Джонатаном Гастингсами.

— Я бы спросил у вас пароль дня, но уверен, вы его не знаете, — сказал мужчина, который, очевидно, был главным, приближаясь и опуская винтовку. — Я лейтенант Кевин О’Мэлли, SDV Team One. Вы, ребята, должно быть, очень важные персоны, раз нас отвлекли от [ЗАСЕКРЕЧЕНО X X X X].

[ЗАСЕКРЕЧЕНО X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X