Дикий сын - Джек Карр

— У нас человек ранен в кузове грузовика, — сказал Рис, поднимаясь на ноги. — Он не может идти и нуждается в медике. Несколько врагов убито. Думаю, других нет, но российские военные, вероятно, уже в пути.

— О, они точно уже в пути, — подтвердил командир «тюленей».

— Чарли-ноль-один Наутилусу, передаю TOUCHDOWN. Повторяю, TOUCHDOWN, — произнёс командир взвода в свою гарнитуру OSK. Затем, нажав кнопку «передача» на том, что Рис узнал как портативную радиостанцию L3Harris AN/PRC-163, он сказал: — Чарли один-один, вызывай зет-птичек и пришли Спэнки; у нас тут неходячий дружественный.

О’Мэлли протянул руку. — Приятно познакомиться, сэр. Я много о вас слышал. Не знаю, что вы делаете в России, но что бы это ни было, мы здесь, чтобы вытащить вас.

Медик группы вышел из утреннего света и забрался в странный шестиколёсный вездеход, чтобы оценить состояние своего пациента.

— Что случилось? — спросил он, пока его руки проверяли пульс и скользили вниз по телу Рейфа.

— Он сорвался с обрыва и чуть не утонул, — ответил Рис. — Это после того, как в него выстрелили из арбалета. Он выживет?

— У него гипотермия. Он дышит, и дистальный пульс хороший, но эти смещённые открытые переломы меня беспокоят. Начинаю капельницу. Нужно доставить его к IDC. Нам нужно эвакуироваться сейчас, — скомандовал медик своему командиру взвода.

О’Мэлли повернулся обратно к Рису. — Сэр, мы должны убрать вас с этого пляжа. Наготове JMAU SRT. Он будет в хороших руках. Эвакуационные платформы уже в пути. Они могут немного отличаться от тех, что вы использовали. Субмарина ждёт нас в четырёх морских милях отсюда.

— Что? Откуда вы знали, что мы здесь?

— Выше моего уровня допуска, — сказал О’Мэлли, явно не уверенный в том, что ему разрешено разглашать. — Всё, что я знаю, — это операция, по указанию Управлением. С нами на подлодке есть связной из Морского отделения, который помог скоординировать.

Перемена в тоне прибоя заставила Риса поднять голову.

— Это наш транспорт, — сказал О’Мэлли в ответ на вопросительный взгляд Риса.

Два «Зодиака», или Combat Rubber Raiding Craft, которые появились из тумана, больше походили на истребители-невидимки, чем на зет-птичек, которые Рис использовал в отрядах.

— Времена меняются, — сказал О’Мэлли, прежде чем нажать на микрофон. — Шеф, нам нужна пара парней, чтобы помочь нести. Пора загружаться.

Двое «тюленей» в тёмно-зелёных сухих гидрокостюмах возникли из периметра, и ещё двое выдвинулись вверх по пляжу от чёрных «Зодиаков». Один нёс тактические носилки SKEDCO, которые он трансформировал в носилки в центре периметра. Все они помогли медику переместить сломанное и бессознательное тело Рейфа из автомобиля и пристегнуть его к зелёным гибким пластиковым носилкам с пакетом капельницы на груди.

Рис схватился за ручку и услышал, как О’Мэлли сказал «Двигаемся» в свою рацию.

Они патрулём двинулись к океану, к свободе, военно-морские коммандос обрамляли носилки в плотном ромбовидном строю с оружием наизготовку в поисках угроз. Когда они достигли зоны прибоя, Рис увидел, что их эвакуационные платформы были очень похожи на те «Зодиаки», что он использовал в отрядах, но имели нечто вроде радиопоглощающей или отражающей оболочки поверху для уменьшения или подавления радиолокационной сигнатуры. Двигатели были заглушены или, возможно, даже электрическими, чтобы уменьшить звук.

Военно-морские коммандос развернули лодки носами обратно в море хорошо отрепетированным манёвром. Они загружались с фронта, пока рулевой рассчитывал волны, ожидая, когда все заберутся на борт, оценивая свой шанс прорваться через прибой.

Когда они грузили Рейфа в свою эвакуационную платформу, Рис повернулся к Джонатану и, перекрывая шум каскадного прибоя, притянул его поближе: — Я не еду с вами.

— Какого чёрта?

— Моя миссия не закончена. Поезжай. Возвращайся домой к Кэролайн. Оплачь свою дочь. Позаботься о Рейфе. Ещё мне нужно, чтобы ты поговорил с Торном и попросил его связаться с Виком Родригесом из ЦРУ. Крайне важно, чтобы он заставил Управление думать, что я вернулся с вами по официальным каналам. Русские не должны знать, что я всё ещё здесь.

— Садись в лодку, ты, чёртов идиот! — рявкнул Джонатан.

— Человек, убивший моего отца, здесь, не на Медном, но он рядом. И я знаю, где.

Услышав разговор, лейтенант О’Мэлли повернулся, разъярённое море билось вокруг его пояса, другие операторы с нетерпением смотрели на своего старшего офицера.

— Сэр, у меня приказ вернуть вас. Мы не можем допустить, чтобы американец попал в плен живым или мёртвым на российской земле!

— Не беспокойтесь, лейтенант, у меня есть опыт в таких делах.

— Ты никогда не выберешься отсюда живым, сынок. — Поведение Джонатана изменилось, когда он снял свой FAL с плеча и вручил его бывшему «лягушатнику».

— Если это правда, я хочу, чтобы вы кое-что сказали Кэти за меня.

— Что именно?

— Semper.

С этими словами Рис развернулся и спринтовал обратно вверх по пляжу.

ГЛАВА 86

Сибирь, Дальний Восток России

Зима

КОГДА ЗИМА ОПУСТИЛАСЬ на эту суровую землю, среди деревень Красноярского края начал кружить слух. Призрак двигался по тундре, иногда принимая облик животных, населявших эти дикие просторы. Некоторые истории описывали его как получеловека-полузверя. Другие были уверены, что один из бурых медведей, что водились во внутренних районах, убил кочевого охотника, и их души слились воедино. Истории передавались тем же путём, что и с тех пор, как первые люди заселили эту землю, следуя за стадами, дававшими им пропитание.

Призрак иногда воровал еду и припасы из деревень на своём пути, всегда оставляя дар взамен. Никто не знал его цели, но поговаривали, что он направлялся на запад, а куда или к кому — было неизвестно.

Матери бдительнее следили за своими детьми, держа их ближе обычного. Отцы и охотники тратили лишнюю минуту, чтобы остановиться и изучить ландшафт, прежде чем запереть двери на ночь.

Однажды вдалеке раздался одиночный выстрел. Даже призракам нужно было есть.

Туземный каяк нашли дети, играющие на полуострове. Он был вытащен в полосу леса. Его хозяина нигде не было. В Элите исчез мотоцикл, а призрак украл снегоход в Танзыбее. Когда мужчины поселения догнали его, он был брошен с пустым баком.