Современный зарубежный детектив-22 - Лэй Ми

Так Дженни лежала дни напролет. Безразличная ко всему. Она не мылась. Она почти не ела. Она могла за целый день не произнести ни единого предложения.

Я понятия не имела, что не так. Я была ребенком. Я даже не могла предположить. В любом случае я была так поглощена заботами о маме, которая большую часть времени едва могла встать с кровати, что не знала, как пробиться сквозь стену молчания, которую возвела моя сестра.

Через три или четыре дня у нас закончилась еда. В холодильнике не осталось ни кусочка хлеба, ни капли молока. У нас не было ничего, кроме лимонов на нашем дереве и нескольких морковок и помидоров, которые мама посадила весной.

Я сказала маме, что у нас нет еды, и она дала мне денег из своих сбережений, чтобы я пошла за покупками. Она предположила, что я пойду с Дженни. Я не сказала ей правду.

Магазин Рика был ближайшим к нашему дому и единственным, до которого я могла дойти пешком. Я пришла туда и наполнила продуктами корзину для покупок. Я расплатилась с Риком на кассе. Он упаковал все продукты в четыре пластиковых пакета. Я взяла по два в каждую руку и пошла домой по обочине дороги. От веса продуктов руки быстро заболели. Мне приходилось каждые несколько минут ставить пакеты у ног, чтобы немного передохнуть.

Во время одного из таких перерывов я услышала позади хруст гравия и обернулась. Рядом остановился пикап с открытым кузовом. Это был тот же пикап и водитель, который подвозил нас домой в тот день после пляжа. На этот раз без пассажиров. Водитель был один. Небрежно опираясь локтем на открытое окно, он наклонился, чтобы поговорить со мной.

– Как твоя сестра? – спросил он.

– Хорошо, – соврала я.

– Она здесь?

– Дома. А что?

– Ничего, – сказал он, бросая мне открытую пачку жвачки.

Несмотря на немедленное желание отказаться, я взяла пластинку жвачки и сунула ее в рот.

– Хочешь подвезу до дома? – спросил он. – Эти пакеты выглядят тяжелыми. Вон тот лопнул.

Я посмотрела вниз и увидела, что пакет с пачкой молока рвется. Это было соблазнительно. Пикап доставил бы меня домой за считанные минуты вместо получасового подъема по холму с порванными пакетами. Пока я колебалась, водитель перегнулся через сиденье и распахнул пассажирскую дверь.

– Залезай, – скомандовал он, как будто у меня не было выбора.

Я залезла и села как можно дальше от него. Пакеты с продуктами стояли у меня в ногах.

Вместо того чтобы высадить меня на главной дороге, как в прошлый раз, он резко свернул на ухабистую подъездную дорогу к нашему дому. Остановился у нашего крыльца, не заглушая двигатель, и посмотрел в сторону дома. Его глаза что-то искали. Я догадалась, что он надеялся увидеть Дженни. Я схватила свои пакеты с покупками и вылезла, радуясь, что я дома.

– Спасибо, что подвез, – крикнула я пронзительным, нервным голосом и шагнула на крыльцо.

Он включил передачу, и пикап рванул вперед.

– Передавай сестре привет от меня, – крикнул он. – Скажи, что я надеюсь очень скоро увидеть ее.

20. Рэйчел

Дом семьи Скотта Блэра был ультрасовременным архитектурным шедевром в самом престижном районе Неаполиса. Там имелся выход на пляж, площадка для гольфа и бассейн в курортном стиле. Рэйчел видела его в журнале о дизайне. Но даже это не подготовило ее к реальности, когда Синтия Блэр открыла двойную входную дверь, ведущую в выложенный черно-белой плиткой холл с нависающей люстрой.

– Грег один из ваших самых больших поклонников, – восторженно воскликнула Синтия, провожая Рэйчел в гостиную, где белый кожаный диван смотрел на панорамные окна с захватывающим видом на океан.

Синтия была высокой и стройной, с длинными светлыми волосами. На ней были облегающие белые брюки и того же цвета топ без рукавов и с глубоким вырезом. Между ее грудей располагалось толстое золотое ожерелье с бриллиантовой подвеской.

– Моя жена права. Я большой поклонник, Рэйчел, – сказал Грег Блэр, закончив телефонный разговор на балконе и войдя внутрь, чтобы встретиться с ней.

Он был одет в безупречно отглаженные чиносы и хлопчатобумажную рубашку с открытым воротом цвета слоновой кости. У него была такая же красивая внешность с квадратной челюстью, как у его сына, такие же голубые глаза и светло-каштановые волосы.

– Когда ваш продюсер связался со мной, я сказал, что мы рады сотрудничать любым возможным способом. Нам нечего скрывать. Мы – открытая книга. Если вам что-то понадобится, дайте мне знать.

Рэйчел точно знала, что ей нужно: интервью со Скоттом Блэром. Хотя семья уже дважды говорила, что этого не будет, она решила проверить щедрое предложение Грега Блэра.

– Скотт дома? Я бы хотела, чтобы он присоединился к нашей беседе сегодня, – сказала она.

– Я бы хотел, чтобы Скотт мог говорить. С вами. С сетями. Со всеми, – ответил Грег. – Правда хотел бы. Доброе имя и репутацию Скотти вываляли в грязи. Он не может защитить себя. Фактически, его новый адвокат дал строгие указания, что он не может говорить до окончания суда, – сказал Грег. – Я сказал вашему продюсеру… Питу, да?

Рэйчел кивнула.

– Я сказал Питу, что мы будем сотрудничать настолько, насколько это возможно, но интервью со Скоттом исключено. После суда это будет другая история, – сказал он. – На что мы действительно надеемся – и, Рэйчел, ваша репутация опережает вас в этом отношении – так это на справедливость. Мы надеемся, что ваш подкаст будет справедливым и сбалансированным, даже если вы не сможете поговорить со Скоттом до окончания суда.

Рэйчел уклончиво кивнула, меняя тему, притворяясь заинтересованной в длинном бассейне, который видела через боковое окно.

– Это здесь Скотт плавает сейчас? – спросила она.

– Да, – сказал Грег, провожая ее к окну, чтобы она могла лучше рассмотреть четырехдорожечный олимпийский бассейн с видом на океан. – Скотт не мог плавать в местном бассейне. За ним следили СМИ. Каждое утро ему приходилось проходить сквозь строй камер. К счастью, мы установили для меня плавательный бассейн. Я все еще проплываю по две-три мили в день. Сила привычки. Я ненавижу пользоваться нашим семейным бассейном. Он хорош для вечеринок, но плох для серьезного плавания. Поэтому мы построили плавательный бассейн для меня и для того, чтобы Скотт мог продолжать свои тренировки.

– Скотт все еще тренируется?

– Когда может, – сказал Грег.

Его голос был напряженным и горьким.

Он проводил Рэйчел обратно в гостиную, где опустился на белый кожаный диван и жестом пригласил ее присоединиться к нему.

– Скотту уже несколько месяцев не разрешают участвовать