Четвертая подсказка - Кацухиро Го

* * *

Асука молча следовала за Сарой. В следственной комнате должны быть Исэ и два сыщика из Главного управления. Лучше положиться на них, чем пытаться что-то сделать здесь. Шансы еще есть…

«Шансы? Какие шансы?»

Сара медленно поднималась по лестнице. Мысли ее были в смятении.

Судзуки погибнет. Асука убьет его. Это убийство будет иметь свою причину. Месть, расплата… Тот, кого она убьет, – маньяк-убийца, такой, каких мало. Чудовище с лицом человека. Что в этом плохого? Что плохого в том, что он будет убит?

Мудрые люди рассуждают так: «Мы – правовое государство. Важно, чтобы правда была установлена в суде. Знания, полученные при анализе этого живого человека, принесут пользу в последующих расследованиях. Они высветят проблемы общества…»

«Бред какой-то! Вы что, смеетесь? Плевать на все это. Перед лицом этой ненависти, перед лицом моей ненависти… К чертям эту вашу мелочную “пользу для общества”!»

«Умри. Сдохни. Даже если это бессмысленно, даже если это варварство… Бессилие – вот что трудно перенести. Бессилие, заставляющее отказаться от моей ненависти».

– Извините, госпожа Кода, – обратилась к Саре Асука, когда стала видна лестничная площадка этажа, на котором находилась следственная комната. – Я не собиралась втягивать вас в это. Мне искренне жаль, что так получилось. Скажите, вы помните? Помните, мы делали суп мисо со свининой, а вы в него шоколад положили? Я никогда про такой рецепт не слышала.

– Я его от отца узнала. Он сказал, что это его секретный ингредиент.

– Но оценку он получил хуже некуда.

– Да, об этом и замначальника отделения узнал. Я от него нагоняй получила… «Ты что, говорит, пыталась нас отравить?!»

– Я, которая не остановила тебя, должна идти по той же статье, – веселым тоном произнесла Асука.

Именно так. Тогда Сара старалась изо всех сил. Желая сделать что-то от себя, она решила положить в суп мисо со свининой принесенный из дома горький шоколад. Асука от удивления вытаращила глаза. Взгляд ее говорил: «Это немыслимо!» Сара предложила ей попробовать и налила суп в чашку. После двух глотков Асука произнесла: «На удивление, это совсем неплохо».

– Госпожа Асука…

На лестничной площадке Сара остановилась. Обернулась. Посмотрела в лицо Асуке, сжимавшей предоплаченный мобильный телефон.

– Нельзя. Все-таки этого делать нельзя! – Она почти не думала, слова текли сами собой. – Я не могу позволить вам совершить убийство. И не хочу этого позволить.

Сара обняла разинувшую от удивления рот Асуку. Крепко сжала ее в объятиях.

«Отпустите меня! Отпустите!» – взорвался прямо у уха Сары крик Асуки. Но она продолжала обнимать Асуку.

– Хотите, чтобы сейчас был взрыв? Вы этого хотите?! – Голос Асуки разнесся по лестнице. Сара отчаянно сдерживала ее бушующую силу. – Прошу вас! Пустите меня туда! Дайте мне убить этого человека, этого мерзкого типа! Дайте убить его!

Сара стиснула зубы. Закрыла глаза. Она не знала, зачем делает все это.

«От того, что я буду просто удерживать ее в объятиях, ничего не изменится. Уже в следующий момент Асука может нажать на кнопку. И меня разорвет в клочья. Это глупо… Я поступаю глупо. Но я могу поступать только так. Если б это была я, находящаяся где-то далеко, я не стала бы останавливать Асуку. Сделав вид, что сердито хмурюсь, узнав о безумных действиях Асуки, в душе́ я наверняка поддержала бы ее, крича: “Давай! Убей его!” Но я здесь. А Асука – не кто-то откуда-то. С ней я вместе проводила время, пусть и очень непродолжительное, и сейчас она находится прямо передо мной. Находится так близко, так близко, что я могу уловить ее дыхание…»

Вскоре сопротивление Асуки прекратилось. Ее руки обессиленно опустились.

– Госпожа Кода, – позвал Сару усталый голос. – Я больше не хочу. Не хочу мучиться по чьей-то вине. Извините…

Она нажала на кнопку, Сара поняла это. Но все равно сжимала Асуку в объятиях. «Дура!» Проклиная себя, она сжала ее еще крепче.

Ничего не произошло. Из предоплаченного мобильного телефона послышались гудки. Через некоторое время зазвучал голос. «Алё, алё? Что? Кто? Мама, это ты? Сейчас сюда полицейские пришли…»

– Миу, дочка… – простонала Асука. У нее текли слезы. Сара ощутила их на своем плече.

– Черт! – Тяжело вздохнув, Асука словно полностью лишилась сил. Сара медленно посадила обмякшую женщину на пол лестничной площадки, и в эту минуту снизу по лестнице разнесся пронзительный голос: «Кода, где ты?»

9

Асука была взята под стражу, а в отношении Судзуки было принято решение о возбуждении дела и переводе подозреваемого в другое место. В рюкзаке Асуки лежала коробка, обмотанная скотчем. Ее содержимое не было поддельным и полностью соответствовало упаковке. Это оказались пирожные.

В следственной комнате появились два сыщика из Столичного управления полиции и зачитали ордер на арест. Все это время Судзуки и Руйкэ смотрели друг другу в глаза.

Прозвучал приказ: «Встать!» Судзуки подчинился, на него надели наручники и привязали к поясу конвойную веревку. С двух сторон его обступили полицейские. Судзуки с непринужденным видом направился в сторону выхода. Походка у него была такой, будто он собрался прогуляться. Судзуки до самого конца оставался верен себе.

Киёмия принял это с болью. Он чувствовал, что, может быть, другой возможности встретиться с Судзуки у него уже не будет. Его пронзило чувство, большее, чем гнев, и большее, чем облегчение. Это было чувство бессилия.

– Ты ведь сейчас подумал: «А какая мне, собственно, разница?» – Услышав голос Руйкэ, Судзуки остановился. – «Да, этот мир мне не нужен, а я не нужен этому миру. Ну и что из этого?»

Руйкэ смотрел вперед. Его взгляд был направлен туда, где никого не было, на место, где до этого сидел Судзуки.

– Ты воспринял намерения и желания Асуки, позвавшей тебя в шерхаус, как построенное на расчете стремление обезопасить себя. Воспринял так, потому что она хотела, чтобы ты взял вину на себя. И тогда ты, наверное, решил: «Все, с меня хватит»?

Судзуки обернулся и посмотрел сверху на Руйкэ.

– Асука – та женщина, которая подарила тебе бейсболку, когда твои товарищи-бездомные подозревали тебя в предательстве и смеялись над тобой. И вдруг ты понял, что эта самая женщина собирается тебя использовать. Надо полагать, именно в этот момент твое «а какая мне, собственно, разница?» превратилось во «все, с меня хватит»?

Получается, что поэтому Судзуки не позволил Асуке даже умереть. Поэтому послал ей имитацию бомбы. Судзуки хотел лишить ее возможности бегства, хотел заставить лгать всю оставшуюся жизнь.

– Но был ли ты прав, полагая, что Асука собирается использовать тебя? Для того чтобы скрыть убийство сына, необходимости в тебе