Современный зарубежный детектив-11. Книги 1-19 - Сол Херцог

предложения стерла вспышка молнии над головой. Эмпайр-стейт впитывал бурю и черпал её энергию из земли. Огни снова замерцали, а затем полностью погасли. Гиббонс бросился на Фойзи. Ева пошла вправо, перекатилась и вскочила на ноги, словно гимнастка, чтобы нанести несколько свирепых ударов ногами по верхней части тела Фойзи, как раз когда он трижды выстрелил в упор в Гиббонса. Пистолет выпал из его руки с последним ударом. Херрик нырнул за ним и вскочил на ноги, целясь в Лоза, который не двигался со своей позиции у окна. Она взглянула налево и направо. Гиббонс был ранен; Фойзи лежал мёртвый от ножевых ранений, которые нож всё ещё держал в руке Гиббонса.

Натан Лайн, запыхавшись, прибежал в комнату Харланда после того, как его провезли по Лондону в немаркированной полицейской машине специального назначения, которая разогналась до 100 миль в час на ровной Парк-Лейн.

Харланд повесил трубку Оллинсу несколько минут назад. «Она в Эмпайр-стейт-билдинг», — сказал он, открывая адресную книгу. «ФБРовец оставил её в старом офисе Лоза. Она там одна. Я звоню другу, который должен был с ней встретиться».

Натан взял больничный телефон и позвонил по открытой линии в Воксхолл-Кросс. «У тебя всё есть?» — спросил он. «Какой этаж?»

«Шестьдесят четвертая», — сказал Харланд, услышав первые гудки на телефоне Евы.

Ева услышала звонок телефона на рецепции и помолилась, чтобы это не был её телефон в Тель-Авиве. Она выбежала и подняла телефон вместе с пистолетом, который Фойзи отобрал у Гиббонса.

«Да?» — рявкнула она, поворачиваясь обратно в комнату.

«Это Бобби. Где ты?»

«Эмпайр-стейт».

«Айсис не выключала телефон. Мы что-то слышали. Лоз жив? Что, чёрт возьми, происходит?»

Ева вернулась в комнату, где Херрик стоял на одном колене рядом с Гиббонсом. «Всё в порядке, — пробормотала она, — мы их разоружили. Твоя подруга здесь. Она прикроет Лоза и Хана».

Харланд начал говорить, но Ева опустила трубку, потому что Гиббонс что-то говорил. Его голос был шёпотом. «Если вы скажете, где мы, все чёртовы копы будут здесь. У нас нет на это времени. Мы не знаем, что задумали эти люди. Мы не можем позволить их арестовать».

«Вы теряете кровь», — сказал Херрик. «Вам нужно в больницу».

«Забудь об этом, — сказал Гиббонс. — Просто заставь этих ублюдков говорить».

Харланд рассказал Лайну то, что только что услышал по телефону Евы. «С ними ещё один мужчина – американец. Кажется, они одолели Лоза. Думаю, этого мужчину ранили. Он настаивает, чтобы им не оказывали помощь, пока они не выяснят, что задумал Лоз».

Лайн нахмурился. «Что, чёрт возьми, они делают?» Он остановился и встретился взглядом с Харландом, а затем обратился к Воксхолл-Кроссу. «Ситуация под контролем. Передайте ФБР, чтобы воздержались. Это очень важно».

Ева положила телефон на стол, подошла к Лозу и приставила пистолет Гиббонса к его виску. В тот же момент Херрик схватился за край кровати и откатил её прочь от них.

Женщины ничего не сказали друг другу. Ситуация была неописуемой.

Херрик посмотрел Хану в глаза и пробормотал: «Прости. Мне придётся это сделать». Не раздумывая, она подняла пистолет Фойзи и опустила глушитель и ствол на всё ещё опухшую правую ногу Хана. Он закричал.

Она посмотрела на Лоза. «Расскажи нам план. Скажи, где твои люди. Сколько их?»

Лоз покачал головой в недоумении. «Ты не можешь этого сделать».

«Сделай ему еще больно», — сказал Гиббонс с пола.

Херрик прицелилась и снова ударила. Хотя она отвела удар в последний момент, крик длился гораздо дольше и оборвался только тогда, когда Хан выдохся. Она замерла. Её рука скользнула к боку Хана, и она на мгновение схватила его руку и сжала её. Она ответила тем же.

Теперь Ева работала над Лозом. «Мы только начали. Мы причиним твоей подруге невообразимую боль. Их там пятеро или больше? Где они?»

«Остановите его страдания».

Лоз опустил голову, а затем покачал ею.

Ева кивнула Херрику, и тот снова ударил Хана.

Гиббонс с трудом поднялся с пола. Держась обеими руками за живот, он пошатнулся к окну, где стояли еда и свечи, схватил пластиковый пакет, подошел к Херрик и протянул его ей. Затем он бросился на Хана, прижав его к кровати.

Херрик посмотрел на Хана и накинул ему на голову пакет.

«Нет!» — крикнул Лоз. «Я тебе скажу».

Ева отступила назад и потянулась к телефону. «Ты слышишь, Бобби?»

Харланд ответил ей, что может.

«Расскажи нам, какой у тебя план. И тогда мы дадим твоему другу возможность вздохнуть спокойно».

«Их шесть», — пробормотал Лоз. «Трое в Нью-Йорке. Двое в Лондоне».

«Один в Голландии».

Ева повторила это в телефон.

Ноги Хана дрожали и дергались в воздухе, как будто у него случился припадок.

«Дайте ему подышать», — взмолился Лоз.

«Какой у тебя план?» — закричала Ева. «Какой у тебя, чёрт возьми, план?» Она ударила его по уху дулом пистолета.

Он снова покачал головой.

Херрик услышал, как Гиббонс шепчет ей что-то. Он указал на монитор телевизора на полу. «Копы в другой комнате», — прошипел он.

Она взглянула вниз и увидела, как фигуры мелькают по обеим половинам разделённого экрана. Она крепче сжала мешок вокруг головы Хана. Его правая рука слабо…

рвался в спину Гиббонса. Другой молотил воздух рядом с Херриком. Ноги его перестали двигаться.

Ева отступила от Лоза. «Расскажи нам, и ты спасёшь его».

«Они мученики. Мученики со взрывчаткой. Понимаете? Мученики!»

«Вы не сможете остановить мучеников, которые отдают свои жизни борьбе!»

«Террористы-смертники с «Семтексом», мужчины, распространяющие болезни и токсичные вещества?»

Он ничего не сделал, и она повторила вопрос, прокричав ему в ухо.

Он кивнул. «Да».

«Когда они собираются атаковать?»

«У них пропуска на два часа».

«Американское или европейское время?»

Хан теперь полностью прекратил движение.

«Пожалуйста! Дайте ему подышать!» — Ева подала знак Херрику, и тот стянул мешок с головы Хана.

«Американское время — после других атак».

«Никаких других нападений не будет. Кто эти люди?»

«Ты знаешь некоторые из их имён, — сказал Лоз. — Я расскажу тебе всё, если ты оставишь Хана в живых».

Он назвал им имена, запинаясь, словно не мог вспомнить, но вскоре у них оказалось шесть имён, из которых Херрик узнал только три. Он медленно повторил их ещё раз, пока Ева подносила трубку к его рту. Лангер, Халиль, Аль-Айсид, Аджами Хоссейн, Махмуд Буктар и Илияс Шар. Один американец, три араба и два пакистанца. Он сообщил им данные мужчин.

Их номера телефонов и адреса