Современный зарубежный детектив-11. Книги 1-19 - Сол Херцог

Она пропустила свой первоначальный рейс и купила билет на следующий, который

Это означало двухчасовое ожидание в аэропорту. Наконец она предъявила свой греческий паспорт на имя Анастасии Никлау Христакос к автоматическому считывателю, получила посадочный талон и направилась на досмотр, всё время опасаясь, что её остановят. Но она добралась до выхода на посадку и без проблем села на рейс. Когда она устраивалась на своём месте, пришло сообщение от Талливера: «Перезвони мне как можно скорее». Она набрала его номер.

«Должен сказать, что на Пола Сэмсона напали в его квартире», — сказал он. «Его друг тоже пострадал. Сэмсону пришлось убить этого человека. Ему очень, очень повезло».

«Господи. С ними всё будет в порядке?»

«Мэйси говорит «да». Но главное, Анастасия, тебе нужно быть очень осторожной. Эти люди не сдадутся, и если они подумают, что ты знаешь, что Денис собирался рассказать на слушании, они попытаются убить и тебя».

OceanofPDF.com

Глава 16

Пузырчатая пленка

«Какой у вас вопрос?» — резко спросила Джо Хейс, ответив на звонок Сэмсона. «У меня осталось около двух минут до встречи с боссом».

«Мне жаль», — сказал он.

«Ну, это, блядь, не идеально. Я бросил тебя только сегодня утром».

«Речь шла о здании Эдгара. Там был рейд, и кого-то арестовали. Я надеялся, что вы расскажете мне о них».

«Нет, черт возьми, я не могу».

Он не стал настаивать. С Джо не было смысла. «Как твоя рука?»

«Черт. Как твоя нога?»

«Всё в порядке». На самом деле нет. Врач позвонил из больницы и сказал, что его не следовало выписывать, поскольку, по его мнению, нож мог повредить мышечную ветвь седалищного нерва, а также задеть бедренную артерию.

Это объясняет боль, которую испытывал Сэмсон во время стрельбы.

«Ты сегодня утром ужасно выглядела». Она остановилась и раздраженно выдохнула. «Ох, чёрт возьми! Кажется, ты спас мне жизнь. Они забрали не тех, кого искали. Они ошиблись зданием».

'Как же так?'

«Я понятия не имею».

Но она это сделала, и у неё было гораздо больше времени, чем она предполагала. Он уговаривал её следующие десять минут, прибегнув к хитрости, намеренно заявляя о том, что, как он знал, было неверно, например, о количестве людей, увезённых на допрос после обыска здания полицией (он сказал, что арестованы шестеро), и о причине обыска, которая, по его словам, была связана с подозрением в террористической деятельности. Нет, сказала она, поддавшись естественному инстинкту людей, особенно нынешних и бывших, поправлять друг друга, – допросили всего двух человек, и только одного забрали с «Эдгара». Что касается мотивов полиции и Службы безопасности, он совершенно ошибался. Они не имели никакого отношения к терроризму, а были связаны с какими-то крайне необычными зашифрованными сообщениями.

Из этого района поступили сообщения, которые привлекли внимание Центра правительственной связи (GCHQ) в Челтнеме, что побудило службы безопасности расследовать источник в здании Эдгара; они, в свою очередь, обратились в полицию. Часть этого трафика была расшифрована и содержала имена известных британских и американских политиков и бизнесменов.

Но это все, что им удалось извлечь из сообщений.

Учитывая известность людей и новизну криптографических методов, было решено следить за зданием и выяснить, кто отправлял эти сообщения. Одной из организаций, попавших под подозрение, был порносайт Secorum, пытавшийся скрыть уродство своего продукта хорошим освещением и изысканной обстановкой; Джо называл его «домом и садом порно». Съёмки проходили на декорациях, сооружённых в нескольких комнатах, арендованных человеком по имени Гарри Даймонд. Над студией порносайта находился офис reactt.org.uk, одной из многих подстрекательских расистских организаций, за которыми службы безопасности, естественно, следили. ReacTT, которой руководили некто по имени Тоби Фосетт и ещё три человека, известные MI5, казалась вероятным виновником. Однако специалисты Центра правительственной связи (GCHQ) обнаружили, что редкие всплески связи исходили от обеих организаций, а также от ещё одного сайта, занимавшегося незаконной продажей дефицитных лекарств. И это показалось им весьма странным.

В здании «Эдгар» был проведён обыск. Гарри Даймонда вызвали для объяснений, как и мистера Фосетта, которого задержали дома. Спустя несколько часов стало ясно, что веб-сайты и широкополосный интернет обеих организаций были взломаны, чтобы обеспечить чьё-то прикрытие. В случае с Secorum к офисному маршрутизатору был подключен настоящий Ethernet-кабель, и этот кабель, как выяснилось, шёл по крыше соседнего здания, по адресу Герберт-стрит, 209. Другой конец кабеля до сих пор не удалось отследить, хотя Сэмсон был уверен, что сам видел его, как и множество других кабелей, проходящих через отверстие, пробитое в стене «Ямы», примерно в ста пятидесяти метрах от фасада здания «Эдгар». Он подумал, не Наджи ли это тоже придумал, поскольку был чертовски уверен, что именно Наджи был автором нового шифра.

В двенадцать лет Наджи спрятал информацию об «Исламском государстве» в игре, где дети строили фантастические конструкции в виртуальном мире. Он создал игру, которая одновременно была своего рода архивом, доступ к которому мог получить только он.

«Это всё, что у меня есть», — наконец сказал Джо. «Они так и не нашли источник

сигналы и теперь не будут, потому что они прекратились.

«Я твой должник, Джо. Спасибо».

«Не сделаешь – мы квиты. Наши пути теперь расходятся, Самсон».

«Я больше не буду тебя беспокоить, Джо».

«Не надо», — сказала она и повесила трубку. Он никогда раньше не слышал в её голосе такого тона.

Он позвонил Мэйси и оставил ещё одно сообщение: «Я в «Сидар» и сейчас приду». Он встал и постоял, морщась секунду-другую, пока боль не прокатилась по ноге, отдавая в ягодицы. Затем он направился к лестнице и спустился, опираясь тростью на ногу. Внизу лестницы был короткий проход, ведущий к двери с фрамугой над ней. Если на улице был солнечный свет, тени иногда поднимались вверх и играли на поверхности стекла.

Он различал две отчётливые фигуры, которые, по его оценкам, стояли примерно в шести футах от двери. Он слышал гул голоса оправдывающегося Айвена. Должно быть, это были полицейские. Он выругался про себя. Теперь он знал, как всё происходит. Range Rover без опознавательных знаков или какой-нибудь другой внедорожник отвезёт его в полицейский участок, скорее всего, в Вест-Энд-Сентрал на Сэвил-Роу. В машине будет ждать сотрудник МИ5, и он или она ничего не скажет. Конечно, это был не арест, а приглашение поговорить о вопросах, представляющих общий интерес, обнародовать последние новости или «обменяться точками зрения», как любил выражаться Питер