Современный зарубежный детектив-20. Компиляция. Книги 1-21 - Андреас Грубер

– Может, кто-то другой положил туда эти вещи, чтобы настроить меня против него? В доме есть и другие люди. Например, Кэсс… Я нашла странную фотографию, где совмещены два лица – мое и Беатрисы… Думаю, она влюблена в Беатрису.

– Если это так, то она точно не захочет разлучать вас с Беном, тебе не кажется?

– Может, она замечает, как Беатриса расстроена из-за того, что Бен съезжает, чтобы быть со мной, и хочет помешать этому, пытаясь таким образом разлучить нас? – Я вскакиваю с табурета и начинаю вышагивать по комнате, надежда придает мне новые силы. – Звучит правдоподобно, не так ли?

Ния пожимает плечами, накладывая себе завтрак.

– Не особенно правдоподобно, – бурчит она, уплетая яичницу. – Во-первых, твои письма исчезли несколько месяцев назад, как и браслет. Зачем ей понадобилось похищать их настолько давно? Не могла же она тогда предположить, что Бен решит уехать вместе с тобой?

Надежда покидает меня.

– И еще, – неумолимо продолжает Ния, точно не понимая, что каждое ее слово пронзает мне сердце, – что это за история с его матерью? Он явно лжет тебе об этом. Вчера он сел с ними в машину, помнишь?

Я хватаюсь за грудь.

– Что, если они его похитили?

– Аби! – Она гневно смотрит на меня. – Он сел в машину добровольно. Ты видела это своими глазами.

Я закрываю лицо руками и, застонав, опускаюсь на диван.

– Должно быть, он действительно социопат, ведь знаешь что? – Я поднимаю голову и смотрю на нее. – Я думала, что он любит меня. Особенно в последнее время, когда он сказал мне, что мы должны снять собственное жилье. Уехать из этого дома. Он был готов бросить Беатрису, свою деспотичную сестру-близнеца, ради меня.

Ния молчит, поглощая остатки бекона, но я вижу, как щелкают шестеренки в ее мозгу – слишком хорошо я ее знаю. Доев, она аккуратно кладет нож и вилку на тарелку, подходит и садится рядом со мной на диван, протягивая мне мою кружку с кофе. Я делаю глоток, но кофе почти совсем остыл.

– Я знаю, что у близнецов особая связь. Но не слишком ли странно, что они до сих пор живут вместе, когда им уже за тридцать?

Я хмурюсь и наклоняюсь, чтобы поставить кружку на чистый ковер.

– Я жила вместе с Люси.

– Да, – соглашается она. – Но вы были одного пола, вы были лучшими подругами.

– Полагаю, они тоже лучшие друзья.

– Мне кажется, у них странные отношения.

Я поворачиваюсь, чтобы посмотреть на нее.

– Что ты имеешь в виду?

– Не знаю. Она так сильно к нему привязана. Как будто… – Ния качает головой.

– Что такое, Ния? Что ты пытаешься мне сказать?

Она встряхивает головой.

– Не обращай на мои рассуждения внимания… Я единственный ребенок, я не понимаю, каково это – иметь брата или сестру, не говоря уже о близнеце.

– Ты думаешь, у нее есть какая-то власть над ним? – Конечно, я и раньше об этом думала, особенно после встречи с Джоди.

Ния кивает, хотя я не совсем уверена, что она хотела сказать именно это.

Пока Ния принимает душ, я не удерживаюсь от искушения проверить свой телефон. Еще три пропущенных звонка от Бена и еще одно сообщение, в котором он умоляет меня позвонить ему. Мои дрожащие пальцы зависают над строчкой с его именем, нотки отчаяния в его голосе терзают меня. Одно нажатие на сенсорный экран, и я смогу поговорить с ним, он даст мне простое объяснение всему случившемуся, и я получу возможность вернуться домой, и мы продолжим жить вместе. Я колеблюсь и, не удержавшись, нажимаю на его имя. Едва раздается первый гудок, как Бен отвечает. Он в панике, тяжело дыша, спрашивает:

– Аби? Аби?! Это ты?

– Да… – тихо отвечаю я, прикрыв глаза от знакомого звучания его голоса.

– Слава богу, я так волновался! Беатриса тоже. Она сказала, что у нее создалось впечатление, будто у тебя нервный срыв. Где ты?

«Нервный срыв». Внезапно я осознаю́, что он собирается сказать, какое оправдание использует. «Так легко все объяснить, обвинив меня, да, Бен? Во всем всегда виновата я, мое воображение, мой безумный, искаженный, параноидальный мозг. Не в этот раз, Бен. Ты больше никогда не сможешь использовать это оправдание, когда речь идет обо мне».

– Аби? Аби? Ты еще на связи?

Я вешаю трубку.

Глава тридцатая

Два дня я провожу укрывшись в квартире Нии. Бен не оставляет попыток дозвониться до меня, хотя я больше ему не отвечаю. Поначалу его сообщения на автоответчике содержат уговоры, мольбы, просьбы, но в конце концов становятся настойчивыми, сердитыми, вопрошающими: почему я отказываюсь с ним разговаривать, почему я его бросила, как я могла так поступить с ним?

«Как ты мог так поступить со мной, Бен?» Сначала я пугаюсь, что он позвонит моим родителям и заставит их волноваться еще сильнее, поэтому сама звоню им, объясняя, где нахожусь… но только после того, как кладу трубку, вспоминаю, что Бен никогда не был знаком с моими родителями, он даже не знает, где они живут. Он почти ничего не знает обо мне, а я, как оказалось, знаю о нем еще меньше. Мы жили словно в коконе – я и он – в том георгианском доме, оплаченном из трастового фонда, с его сестрой-близнецом и ее странными подругами. Мы вообще не жили в реальном мире. В пятницу в обеденный перерыв раздается звонок квартирного домофона.

Я складываю диван-кровать и вяло гадаю: может быть, Ния зашла домой пообедать и забыла ключи? Я подхожу к окну и отодвигаю выцветшую занавеску, чтобы удостовериться в этом. Снова раздается сигнал, на этот раз более настойчивый. Из маленького окошка на карнизе я могу отчасти разглядеть человека, стоящего на тротуаре внизу: мускулистое плечо, песочно-белокурые волосы, падающие на воротник дубленой кожаной куртки, – и понимаю, что это точно не Ния. У меня пересыхает во рту. Неужели это Бен? Неужели ему удалось узнать адрес Нии и выследить меня? И тут я вспоминаю, что у Бена нет такой кожаной куртки. Я замираю, не зная, что делать. Когда снова раздается звонок, я иду в прихожую и нажимаю кнопку, чтобы ответить.

– Алло, – дрожащим голосом произношу я.

– Аби? – звучит в динамике голос, который мне хорошо знаком. Голос из прошлого.

– Да…

– Это Люк.

Стены цвета магнолии надвигаются на меня. Откуда он знает, что я здесь?

– Что… что тебе нужно? – Я не могу поверить, что говорю с ним, что он находится возле дома Нии. Я не видела его с