Лунные зайчики смерти. Трагедия 1988 года - Элис (Арису) Арисугава

– А-а-а! – раздался женский крик. Затем я услышал, как кто-то торопливо убегает.

– Пошли! – Я включил свет и, подгоняя Риё, бросился к месту преступления. Я был полон решимости доказать свою состоятельность, вычислив убийцу.

Жертвой оказалась Тацуко. Она лежала на боку с обескураженным видом. Вокруг толпилось много народу – Такахико, Ода, Сёдзо, Нацуо, Юко и Мика. Значит, у тела находятся шестеро.

– Как тебя убили? – спросил я Тацуко.

– Ударили в спину. Вообще-то, довольно сильно.

Похоже, она была смущена всеобщим вниманием.

– Вокруг Тацуко толпа из шести человек. Убийца никак не смог бы проскользнуть мимо них.

– Но я слышала, как кто-то убегал, – сказала моя очаровательная талантливая помощница. Пытливая сыщица.

В любом случае нужно было провести допрос. Я спросил каждого по очереди, не пробегал ли кто-нибудь мимо них.

Все заявили, что никто.

– Это значит, что убийца – один из этих шестерых. Если бы кто-то убегал от тела, двое из шестерых сказали бы, что он пробежал мимо них. Расстояние между ними не так велико. Но раз все шестеро уверенно говорят, что никто не пробегал, значит, убийца точно среди них!

– Совершенно верно! – согласилась Риё.

– Кто из шестерых? У вас тридцать секунд, Элис! – наседал Мотидзуки, но я понятия не имел, на ком остановить выбор.

Тацуко сказала, что потерялась в пространстве, когда падала, и не представляет, с какой стороны убийца нанес удар.

– Мне жаль, – извинилась она. Бывает ли, чтобы труп извинялся перед сыщиком?

– Время вышло! – объявил Мотидзуки.

– Решай кто, Элис. Я точно ошибусь. – Оттого что Риё дала мне карт-бланш, я засомневался еще больше и на основании того лишь факта, что удар был довольно сильным, указал на Такахико. Ну что? Угадал?

Он нарочито медленно показал свою карту. Мимо.

– Разве это не Нацуо? – произнесла Мика, демонстрируя карту, доказывавшую ее невиновность. Но у Нацуо оказалась тройка треф.

– Получается, ни один из нас! Вот это да! – Сёдзо выложил веером три карты: свою, Оды и Юко.

– Ого, запутанное дельце оказалось! Так кто же убийца? – спросил Мотидзуки.

Туз пик обнаружился у Эгами. По толпе пронесся восхищенный вздох. Невероятно! Эгами все это время вел себя как рядовой наблюдатель, с безразличным видом глядел в нашу сторону, прислонясь к дереву на краю поляны, в максимальной удаленности от тела – метрах в семи или восьми.

– Эгами, как ты это провернул? Левитация? – Мотидзуки тоже был удивлен.

– Никак, – бесстрастно ответил Эгами.

Не в добрый час мне выпала роль сыщика. Из всех возможных людей туз оказался именно у Эгами. Неизвестно, пробежал ли он незамеченным в темноте или применил какой-то секретный трюк, но, похоже, для него нет ничего невозможного.

– Сдаюсь. – Я почтительно снял воображаемую шляпу.

Мы сыграли десять раз. Больше мне не выпадали главные роли. На седьмой раз, когда жертвой стала Риё, я почему-то расстроился. А когда узнал, что это Сёдзо душил ее сзади, невольно испытал сильную ревность.

Цутому отметил, что игра в убийство требует хорошей физической подготовки – приходится постоянно или стоять, или ходить:

– Давайте доиграем завтра. Что-то я устал.

Мотидзуки собрал карты и объявил, что игра окончена. Развлечение, похоже, всем пришлось по душе, и Юко заявила:

– Завтра обязательно будем снова играть.

– Эй, Моти! До прошлого года вы что, играли втроем? – спросил я у Мотидзуки, когда мы вышли из леса.

– Нет, конечно! Мы играли в нее в прошлом году, когда ездили втроем в Канадзаву и жили в молодежном хостеле. Игра понравилась всем – от постояльцев хостела до их родителей. Сегодня она снова имела успех. Вот так мы и популяризируем игру в убийство.

Я посмотрел на часы: было уже девять.

Мотидзуки, Такахико и Сёдзо сели выпить пива. Они что-то оживленно обсуждали.

Цутому взял альбом и пошел в лес, Фумио последовал за ним со словами, что хочет отдохнуть в гамаке.

Масаки, Юко и Нацуо болтали, сидя на траве. Было видно, что они тоже хорошо проводят время.

Такэси был с Саюри, рядом расположились Эгами и Руми. Они тихо беседовали, глядя в звездное небо.

Рядом со мной была Риё.

– Пойдем любоваться луной?

– Не слишком темно для лесной прогулки?

– Не переживай. Мы выберем не такое место, как то, где играли в убийство. Пойдем туда, где побольше деревьев. Смотри, какая лунная ночь.

Риё тихо кивнула: угу.

Мы вдвоем шли по редкому лесу. Похоже, ей тоже понравилась игра в убийство, потому что она спросила меня, не этим ли мы занимаемся в Клубе изучения детективов. Я отвечал уклончиво – было неловко расхваливать свое хобби.

– Университет Эйто… Счастливчик! – Она слегка надулась. – Я мечтала учиться в Киото.

– Почему?

– Я люблю Кобе, но настоящий студенческий город все-таки Киото, согласен? Что может быть лучше, чем размышлять об учебе и жизни, прогуливаясь по Философской тропе[45] или берегу Камогавы? Субботними вечерами бродить по букинистическим магазинам в Каварамати в поисках старых книг. Я, наверное, рассуждаю как восторженная дурочка? Один старшеклассник из нашей школы уехал учиться в Киото. Я ужасно завидовала, когда слушала его истории.

Он рассказывал, что в Киото и днем и ночью кипит студенческая жизнь. Что каждый раз, когда он отправляется пропустить стаканчик на Киямати, он знакомится там с какой-нибудь студенческой компанией, и уже выучил наизусть студенческие гимны и речовки почти всех местных университетов. Что под утро в любой забегаловке, где подают гюдон[46], можно встретить компанию студентов, обычно четверку парней. Риё с удовольствием слушала эти незатейливые истории и искренне завидовала.

Когда я сказал, что Кобе тоже хорошее место, она ответила: «Конечно, хорошее» – и замолчала. Я понял это так, что Киото все-таки лучше.

Я пытался представить, как мы гуляем с ней по берегу Камогавы, но эта картина почему-то никак не складывалась в моей голове, и фантазия быстро угасла.

– Вернёмся? – предложила она. Мне не хотелось нарушать наше уединение, но было бы странным бродить вдвоем по темному месту в столь позднее время, поэтому я кивнул.

– Ах! – указала Риё наверх.

Из одного конца ночного неба в другой пронеслась звезда. Я удивился: неужели у падающей звезды бывает такой длинный хвост? С таким хвостом можно загадать хоть три желания. Но в тот момент я лишь изумленно следил взглядом за ее яркой траекторией и даже не подумал о том, чтобы загадать желание на падающую звезду.

Глава 2

Утро потрясения

1

Это было наше третье утро в лагере.

Как всегда, я проснулся раньше троих старших товарищей и