Лунные зайчики смерти. Трагедия 1988 года - Элис (Арису) Арисугава

– Юный авантюрист, – улыбнулась Юко.

– Это было мне хорошим уроком. Я на всю жизнь усвоил, что наш эгоизм не должен причинять страдания другим. Благодаря той ночи Нацуо Мисака стал прекрасным молодым человеком, которого вы сегодня знаете.

– А я заблудился в горах, – без тени улыбки произнес Цутому. – Мы тогда поехали на гору Мицуминэ в Титибу с отрядом скаутов. Я только что перешел в старшую школу и был капитаном команды. Я всегда любил командовать и был в восторге от собственных лидерских качеств. – Рассказывая, он выдергивал сорняки, не глядя никому в лицо. – На второй день пропал один мальчик. Очень бойкий, он недавно пришел в нашу школу, на класс старше.

Видимо, он в одиночку отправился на разведку вглубь гор и не смог вернуться. Поэтому мы, капитаны, разделились и обыскали горы. Сколько бы мы ни искали, мы нигде не могли его найти. Нам ничего не оставалось, кроме как обратиться в местную полицию, но уже стемнело. В тот день поиски не увенчались успехом, поэтому на следующее утро на рассвете я снова отправился на поиски вглубь гор. Мальчик был в моей команде, поэтому я во что бы то ни стало хотел его найти.

Я звал его до хрипоты. Солнце уже садилось, когда я нашел его, лежащего на земле у ручья. Он был истощен после целых суток без пищи и к тому же сломал ногу. Он заблудился и бесцельно бродил по горам. В итоге сорвался и упал в ручей с высоты пяти метров. Я наложил шину, взвалил его на спину и пошел обратно.

Я проклинал себя за глупость. Теперь я и сам не знал, куда идти. Пока мы плутали, начало темнеть. Он еще больше обессилел. Но сколько бы я ни старался, я ничего не мог поделать. Я тщетно бродил по горам, распевая песни, чтобы поднять дух; в итоге мы заночевали там. Для него это была уже вторая ночь. У меня в кармане было лишь несколько пластинок жвачки, а вокруг ничего, что можно поесть. Я держал его на руках всю ночь в кромешной темноте посреди леса, пытаясь облегчить его состояние хотя бы сладкой жвачкой.

Ветер усиливался, возвращая взгляду привычный ландшафт. Цутому мрачно продолжал:

– Я, должно быть, задремал. Когда я проснулся, было еще совсем темно. У мальчика сильно поднялась температура, он стонал. Похоже, он все это время звал меня, но я крепко спал. «Больно», – сказал он. Все, что я мог, – это беспомощно повторять: «Потерпи до утра».

Когда рассвело, я использовал все свои знания, чтобы определить направление, а затем отчаянно шел, молясь, чтобы я оказался прав. Мальчик был вялым и не говорил ни слова. Мы вернулись в лагерь около полудня. Нас обоих доставили в больницу. Я устал и, когда мы оказались в скорой, почувствовал такую растерянность, что расплакался и никак не мог остановиться. Через два дня он умер от пневмонии.

После этих слов воцарилась полная тишина.

– Простите, что поднял тяжелую тему в такой момент. История Священника пробудила во мне воспоминания, словно это было вчера.

– Это все я, – сказал Нацуо.

– Уже поздно, – сказал Эгами, и всех опять охватила тревога.

Такахико с Такэси ушли вниз разведать обстановку, и их до сих пор не было. Прошло, наверное, уже часа полтора. Тацуко плакала, беспокоясь о Такахико. Мы как раз обсуждали, не стоит ли нам отправиться следом, когда они вернулись с мрачными лицами.

– Ну как? – спросил Сёдзо, и Такахико ответил с отчаянием в голосе:

– Мы не смогли спуститься. Похоже, дорогу завалило.

Я посмотрел на Такэси. Его лицо выражало такую муку, словно он встретился с самим дьяволом. Мельком взглянув на него, Такахико сказал:

– Не думаю, что Салли в безопасности.

3

– Что ты имеешь в виду? – тихо спросила Риё. – Значит ли это, что ее, возможно, нет в живых?

Видно было, что Такахико тщательно подбирает слова:

– Это зависит от того, где находилась Салли во время извержения, поэтому мы не можем точно сказать, жива она или мертва. Но если она начала спуск на рассвете и шла без остановки обычным шагом, то участок, где она оказалась бы в этом случае, сейчас погребен под завалом.

– Неужели всё так плохо? – спросил Эгами, поднося огонь к сигарете, которую держал во рту Peace. – Салли ведь к тому моменту могла уже выйти за территорию, покрытую извержением.

– Эгами, достаточно взглянуть, чтобы понять: это не просто завал, который перекрыл часть дороги. Мы тоже не сможем спуститься с этой горы.

То, чего я боялся, стало реальностью. Мы поддались на приманку и вошли в клетку. Дверца захлопнулась. Что дальше будет делать с нами эта гора?

– Как далеко находится завал? – спросил Фумио.

– Примерно в тридцати минутах ходьбы. Мы с Такэси пытались найти дорогу вниз, но безуспешно.

– Что будем делать? – обратилась непонятно к кому Юко, но никто не мог ей ответить.

– Помощь придет, – не выдержал я. – Внизу наверняка знают, что мы поднялись в горы. Мы высадились из автобуса у подножия с багажом. Надо просто дождаться спасателей.

Такахико поддержал:

– Элис прав. Понимаю, это может выглядеть как бездействие, но нам ничего не остается, кроме как ждать здесь.

– Интересно, как надолго нам хватит еды? – спросила Мика. – Мы рассчитывали на пару дней.

И мы, и Риё с подругами взяли с собой еды на двое суток плюс небольшой запас. Мы задержались еще на день, понимая, что этого запаса хватит, но вот насчет большего я не был уверен.

У компании Сёдзо запасов было еще на два дня.

– Придется экономить.

Мика скрестила на груди руки – похоже, пыталась упорядочить мысли в голове.

– Найдите Салли, – с тоской произнес Такэси. – Салли может быть ранена, обездвижена. Пожалуйста, найдите ее!

Риё встала. Я поднялся следом. Сёдзо тоже.

– Лучше взять с собой лопату, – сказал Такахико и тоже нехотя поднялся.

– Я тоже пойду, – сказал Эгами. – Кто-то должен остаться: приглядывать за палатками и готовить еду. Дежурства отменяются, готовка поручается девушкам. Парни идут вниз с лопатами.

– Я пойду! – сказала Риё, и Эгами кивнул, разрешая.

– Хотите, останусь? – спросил Такахико.

– Мы справимся, иди! – помахала ему Мика. Руми грустно проводила глазами Риё.

Одиннадцать парней и Риё отправились вниз. Через сорок минут мы оказались в том месте, где гора неузнаваемо трансформировалась, и стали звать Салли.

Такэси и Риё поочередно выкрикивали ее имя и внимательно прислушивались, не раздастся ли долгожданный ответ.

– Безнадежно, – прошептал Такахико на ухо Эгами.

Лопаты, которые мы притащили с собой, оказались