Современный зарубежный детектив-19. Компиляция. Книги 1-20 - Марк Биллингхэм

– И Хэ Чжунъи – человек с фотографии – не сопротивлялся? – поинтересовался Ло Вэньчжоу.

– Нет, – Чжан Тин опустила взгляд, ей явно было неловко. – Он лишь закрывал голову руками и пытался уклониться. Я только тогда разглядела, что парнишка совсем молодой, решила, что зря устроила сцену, и попыталась унять брата.

– Твой брат приезжал один? – медленно подняв глаза, спросил Фэй Ду.

– Дунлай в тот день немного выпил, и за рулём был мой парень, – ответила Чжан Тин.

– Ну вот! – разочарованно воскликнул Фэй Ду. – И почему у всех красавиц уже есть ухажёры? Кто же меня опередил?

Ло Вэньчжоу нахмурился, сочтя эту реплику неуместной, но вмешиваться на стал, а девушка совсем смутилась от такого напора и пробормотала:

– Это Чжао Хаочан из компании «Честь и порядок». Ты же его знаешь?

– Из юридической фирмы «Честь и порядок»? – Фэй Ду будто бы ненароком взглянул на Ло Вэньчжоу. – Теперь понятно, откуда у Дунлая адвокат!

– После того случая ты ещё встречала Хэ Чжунъи? – спросил Ло Вэньчжоу.

Чжан Тин покачала головой и робко посмотрела на полицейского:

– Капитан Ло, мой брат не мог никого убить!

Выражение лица Ло Вэньчжоу смягчилось:

– Если он невиновен, никто не повесит на него чужие преступления. Даже если бы мы захотели, племянник главы управления не очень-то подходит для таких махинаций, верно? Не волнуйся, здесь ему ничего не угрожает.

Слова капитана не успокоили Чжан Тин: в глубине души она понимала, что её придурочный братец способен выкинуть любой фортель.

– Иди в офис, там у тебя возьмут показания, – сказал Ло Вэньчжоу. – Я попрошу Лан Цяо этим заняться. Просто расскажи ей правду, и всё будет хорошо.

Только он договорил, Фэй Ду сделал шаг вперёд, поманил Чжан Тин к себе, словно ребёнка, и шёпотом заверил её:

– Не бойся, я буду с тобой.

Он так заботился о сестре друга, словно сам метил в зятья. Ло Вэньчжоу с отвращением наблюдал за этой сценой: подобные галантные жесты он считал нелепым пережитком прошлого. Капитану захотелось съязвить, но, чтобы не расстраивать Чжан Тин, он промолчал.

Фэй Ду проводил девушку в городское управление, чтобы заполнить бумаги, и остался ждать её у двери допросной с картонным стаканчиком в руках. Через минуту подошёл Ло Вэньчжоу и присел рядом.

– Чуть что – вы сразу зовёте адвоката и мешаете нам работать! – посетовал он.

– Это была не моя идея, – пожал плечами Фэй Ду. Ло Вэньчжоу было порадовался, что парень отвечает по делу, не паясничая, но тот немедленно испортил всё впечатление: – Если бы Чжан Дунлай действительно кого-то убил, а я захотел спасти его от тюрьмы, то нанял бы не бесполезного адвоката, а другого преступника.

В разговорах с Тао Жанем Фэй Ду всегда проявлял потрясающее здравомыслие и законопослушность, но стоило на горизонте показаться Ло Вэньчжоу, как юноша превращался в циничного ублюдка. В обоих случаях он словно играл роль, однако понять, что думает на самом деле, не представлялось возможным.

– Ты веришь, что деньги всемогущи, – констатировал Ло Вэньчжоу. И пожурил не то в шутку, не то всерьёз: – По тонкому льду ходишь…

– Если деньги бессильны, значит, у тебя просто их недостаточно, – равнодушно ответил Фэй Ду и сменил тему: – Где Тао Жань?

– Я должен поблагодарить тебя за наводку, она нам очень помогла, – внезапно сказал Ло Вэньчжоу. – Вот только избранные тобой методы… весьма сомнительны. Боюсь, мы не сможем использовать этот подарок для дальнейшей работы. Пришлось отправить Тао Жаня за чем-нибудь более подходящим. Иначе адвокат, которого ты же сюда и привёз, потребует отпустить Чжан Дунлая, а нам нечем будет крыть. Верно?

Капитан нарочно говорил загадками: услышь разговор посторонний человек, он ничего бы не понял. Однако Фэй Ду сразу сообразил, что речь о сигаретных окурках: он собственноручно забрал их из урны, но доказать этого, конечно, не мог. В отличие от Ло Вэньчжоу, суд не верит на слово старым знакомым – полиции оставалось только, следуя имеющейся подсказке, искать другие улики.

– Если бы я их оставил, вы не успели бы вовремя собрать их и сейчас даже не знали бы, тот ли это человек на видео, – пожал плечами Фэй Ду. – Кое-кто однажды сказал мне: «Всё в мире оставляет свой след». Но сможешь ли ты его отыскать, зависит от везения. Как думаешь, в этот раз удача тебе благоволит?

Ло Вэньчжоу опешил. Ему резко расхотелось играть в эту игру с обменом колкостями, губы капитана сжались в прямую линию. Он достал из кармана пачку сигарет, но кое-что вспомнил и тут же убрал её. Воцарилось неловкое молчание. Словно незнакомые люди, они сидели в метре друг от друга, глядя в разные стороны.

– Все двери и окна были тщательно заперты, ни в одной из комнат не осталось следов взлома. Установленная в доме сигнализация – лучшая по тем временам – не сработала… – Ло Вэньчжоу вдруг заговорил – тихо и очень быстро. Казалось, он множество раз повторял эту речь слово в слово. – Она нанесла макияж, переоделась и даже включила музыку – как будто совершала некий ритуал. На столе рядом лежала предсмертная записка, эксперты подтвердили, что почерк принадлежал покойной. Написавший её человек явно имел склонность к депрессии – те антидепрессанты, которые она принимала ежедневно, лишь подтверждали этот факт. Умершая была взрослой женщиной без серьёзных травм или болезней, способных привести к потере дееспособности. Также в её организме не обнаружили веществ, вызывающих потерю сознания, а на теле не выявили следов борьбы. Это все доказательства, что мы успели собрать в то время. Ты был заявителем и оказался на месте происшествия намного раньше нас. Только если ты не хочешь сказать, что самолично скрыл некоторые улики, нет никаких причин сомневаться: она покончила с собой.

Фэй Ду не издавал ни звука. Он сидел в расслабленной позе: скрестил ноги, корпус наклонил вперёд, одна рука покоилась на колене, а другая держала бумажный стаканчик, содержимое которого давно остыло. Тонкие длинные пальцы юноши выстукивали о край стакана определённый ритм, словно в воздухе витала слышная ему одному мелодия.

– Я сказал тебе в тот день: «Всё в мире оставляет свой след, если это реально. И если у тебя нет доказательств, неважно, как сильно ты веришь в свою теорию, она останется лишь плодом твоего воображения». Фэй Ду, я допускаю, что у тебя отлично развита интуиция, но мы не можем работать, полагаясь только на неё. Моё