Современный зарубежный детектив-19. Компиляция. Книги 1-20 - Марк Биллингхэм

– Так всё-таки это Ма Сяовэй убил Хэ Чжунъи? – полюбопытствовала Лан Цяо.

– Я думаю, нет. Парнишка сказал, что едва сводит концы с концами с тех пор, как подсел на наркотики. Его соседи знали об этом и никогда не оставляли дома деньги. Ма Сяовэй украл новый телефон Хэ Чжунъи, чтобы обменять на дозу. Он уже собирался выходить, когда Хэ Чжунъи внезапно вернулся и принялся искать свой мобильник. Не найдя его, он заподозрил Ма Сяовэя в краже, но тот как заведённый повторял, что он ни при чём. В итоге соседи расстались на плохой ноте… Сяо Цяо, подай воды, я весь вечер работал без перерыва! – Тао Жань взял бутылку, залпом выпил половину и перевёл дух. – Вечером Ма Сяовэй продал мобильный телефон Хэ Чжунъи за наркотики. Поначалу он был очень доволен собой, ведь если сосед задумает обыскать его вещи, то ничего не найдёт. Но в общежитие Хэ Чжунъи так и не пришёл, а его труп, как мы знаем, позже обнаружили на пустыре.

– То есть Ма Сяовэй думает, что Хэ Чжунъи увидел, как он продаёт мобильник, захотел вернуть его и попал под раздачу? – Лан Цяо округлила глаза. – А потом, когда местные жители начали давать показания, Ван Хунлян подбросил мальчишке тот самый телефон, чтобы скрыть правду и подставить его… Вот это да! Но кто же, в конце концов, убил Хэ Чжунъи?

Тао Жань не ответил: ему позвонили из отдела судебномедицинской экспертизы.

– Алло, ну что там?

Лан Цяо не слышала, что сказал человек на другом конце провода, зато прекрасно видела, как с каждой секундой лицо Тао Жаня становится всё мрачнее. Повесив трубку, он спросил:

– Фэй Ду уже ушёл?

Глава XXIII

Ло Вэньчжоу, погружённый в свои мысли, не глядя толкнул дверь в кабинет. Лишь услышав слова Тао Жаня, он поднял голову:

– Теперь-то что случилось?

Тао Жаню было уже недосуг ругаться с Капитаном Китаем по поводу его супергеройских выходок, он нахмурился и сразу перешёл к делу:

– Галстук, который принёс адвокат Лю, по форме совпадает с орудием убийства, также на нём нашлись отпечатки пальцев Чжан Дунлая и небольшие пятна крови, а на коже Хэ Чжунъи как раз были раны. Если ребята в лаборатории поработают ночью, к утру будут результаты анализа ДНК. Скорее всего, и она совпадёт.

Ло Вэньчжоу молча выслушал доклад, а затем взглянул на часы: близилась полночь.

– Сходи за Фэй Ду, – распорядился он. – Думаю, он ещё здесь. А если и ушёл, то недалеко – догонишь.

Фэй Ду и правда всё это время провёл в управлении. После дачи показаний он решил ещё посидеть с матерью Хэ Чжунъи. Даже поздней ночью в участке горел свет и кипела работа, рядом с женщиной постоянно кто-то находился, и это немного взбодрило её. Она сама начала разговор:

– Перед тобой сюда заходил человек, которого я уже видела днём… Как же его звали? – Женщина имела в виду адвоката Лю, но его имя и профессия вылетели у неё из головы. После непродолжительных раздумий она решила не нагружать свой и без того измученный мозг и перевела тему: – Они нашли новые улики?

Мать Хэ Чжунъи свободно устроилась на стуле, Фэй Ду мог ей только позавидовать: ему некуда было деть свои длинные ноги, он кое-как уселся боком и вскоре об этом пожалел. У него онемели мышцы и, не удержавшись, он похлопал себя по ляжке ладонью.

– Возможно, нашли. Что вы собираетесь делать, когда арестуют убийцу? Вернётесь домой?

Женщина перевела взгляд на его руки и вместо ответа сказала:

– Ты ведь не полицейский? Уже очень поздно, тебе пора домой.

Фэй Ду не чувствовал усталости, сейчас его беспокоили только затёкшие ноги. Для молодых бездельников вроде него в это время вечер только начинался. Увы, сегодня вокруг не кружились красавицы, оставалось довольствоваться компанией неказистой тётушки средних лет. Впрочем, Фэй Ду давно понял, что внешность в людях не главное, и был одинаково галантен с дамами любого возраста.

– Всё хорошо, побуду с вами ещё немного, – сказал он. – Знаете, я потерял мать, когда был совсем ребёнком. Она сильно болела и принимала лекарства, постоянно сидела дома одна. Отец строил карьеру и разъезжал по командировкам. А моя школа находилась очень далеко, и мне сняли квартиру поближе, где я жил вместе с няней. С мамой мы виделись только на выходных.

– Ты такой хороший мальчик… Уверена, она каждый раз с нетерпением ждала тебя! Когда женщина в жизни ничего не добилась, у неё остаётся последняя радость – встречи со своим ребёнком.

– Наверное, – отозвался Фэй Ду.

Он увидел приближающихся к ним Ло Вэньчжоу и Тао Жаня – лица обоих осунулись от усталости. Остановившись в нескольких шагах от стульев, Тао Жань поманил Фэй Ду рукой. Тот неспешно встал и широко улыбнулся:

– Брат, как прошло свидание?

Фэй Ду пообещал, что больше не станет докучать Тао Жаню, и сдержал слово: его тон, мимика и даже движения в момент изменились. Теперь он послушно исполнял роль младшего братишки.

– Лучше не спрашивай, – с кислым лицом отмахнулся Тао Жань, а затем взглянул на мать Хэ Чжунъи. Она не сводила с полицейского глаз. – Отойдём на минутку. Нужно кое-что обсудить.

– Что случилось? – сделав несколько шагов, беспечно поинтересовался Фэй Ду. – Ты наконец понял, что работа в полиции – гиблое дело? Я сто раз тебе говорил: продавец ютяо[312] в столовой моей компании получает больше, чем ваш капитан!

Ло Вэньчжоу ещё сказать ничего не успел, а уже получил на голову традиционный ушат помоев. От возмущения у капитана даже в животе заурчало. Он подозвал дежурного, сунул ему в руку пригоршню монет и велел:

– Сходи в круглосуточный магазин и купи ютяо.

Мать Хэ Чжунъи вытянула шею, провожая Фэй Ду взглядом из своего угла. Её слёзы высохли, глаза заволокло пеленой, в них будто бы отражалось всё равнодушие этого города и холодный сумрак ночи.

Неожиданно у неё зазвонил телефон. Подобными аппаратами давно никто не пользовался, их вытеснили с рынка смартфоны. Единственное, что умела эта древность, – принимать звонки. Мать Хэ Чжунъи вздрогнула и подняла трубку:

– Алло?

Из динамика раздался шорох помех, а затем незнакомый голос сказал:

– Видела адвоката? Он взял деньги за защиту того молодого богатея, но не выдержал угрызений совести и примчал посреди ночи