Город прощения - Лэй Ми

– Я уже ничем не могу тебе помочь; надеюсь, он сможет… – Гу Хао смотрел на Фан Му, взгляд его был печальным. – Пусть это дело наконец завершится.

Глава 29. Противостояние

Квадратная коробка из гофрированного картона, без каких-либо надписей, выглядела совершенно обычно. Она стояла на широком письменном столе. Гу Лань смотрела на нее не отрываясь. Наконец она встала, протянула руку и осторожно коснулась коробки. Глубоко вздохнув, открыла ее и взглянула на белый фарфоровый сосуд, находящийся внутри. Он, как и та коробка, был лишен индивидуальности, простой формы и с грубой глазурью, что выдавало его дешевизну. Тем не менее Гу Лань все еще не решалась прикоснуться к нему, словно это была бесценная реликвия.

Она думала, что сломается, разрыдается. Но в глазницах словно образовалась высохшая пустыня, там не было ни капли влаги. Гу Лань лишь снова и снова разглядывала этот фарфоровый сосуд, словно изо всех сил пытаясь связать его с тем, кто когда-то был полон жизни и энергии.

В конечном счете это было бесполезно. Наконец она решилась – засунула руку внутрь и вынула фарфоровый сосуд из коробки. Он оказался намного легче, чем она представляла, что ее очень удивило. Затаив дыхание, Гу Лань медленно и плавно поставила его на стол.

Сосуд был невелик. Она протянула руки и смогла почти полностью обхватить его ладонями. Постепенно холодная поверхность сосуда потеплела. Гу Лань наклонилась, прижавшись лбом к фарфору. Заплакать все равно не получалось. Она лишь чувствовала нереальность произошедшего. Такой крупный парень – как он мог превратиться в маленькую банку пепла? Он, который никогда не мог усидеть на месте, теперь так тихо и недвижно находится внутри сосуда…

Гу Лань закрыла глаза и прошептала: «Так тоже хорошо, правда?»

Прошло добрых десять минут, прежде чем она выпрямилась, встала, подошла к окну, закрыла его и выключила кондиционер – в помещении прекратилось движение воздуха. Затем присела перед сейфом, находящимся за письменным столом, ввела код, открыла сейф и достала из него еще один фарфоровый сосуд. Он был гораздо больше, искусно сделанный, с гладкой глазурью. Гу Лань поставила два сосуда рядом и молча посмотрела на них. Потом открыла его сосуд. На мгновение поднялась легкая пыль; она инстинктивно протянула руку, чтобы поймать ее, но обнаружила, что частицы почти неразличимы и, попадая на ладонь, становятся невидимыми. Гу Лань взяла себя в руки, подняла сосуд и заглянула внутрь.

Серо-белый прах. Грубый. Состоящий из частиц разного размера. Ее губы задрожали, она с трудом выдавила улыбку.

Привет, Ся Тянь. Клык. Мой родной. Моя любовь.

Прежде чем эмоции вышли из-под контроля, Гу Лань высыпала пепел из этого сосуда в другой. Она делала это так осторожно, чтобы ни одна крупинка не упала мимо. После этого открыла косметичку, достала кисточку для пудры и вымела оставшийся на дне пепел. Возможно, это были несколько прядей его волос или палец… Это ее успокоило.

Наконец два сосуда с пеплом слились в один. Казалось, она завершила большое дело; ее лицо выражало усталость и удовлетворение. Большой сосуд снова был плотно закупорен, а пустой помещен обратно в коробку. Гу Лань прижала сосуд к своей щеке.

Сяо Юй, это папа. Подождите меня. Скоро мы будем вместе.

Она встала, надела плащ, взяла сумку, подхватила фарфоровый сосуд и легкой походкой направилась к двери, так и не проронив ни одной слезинки.

Домой.

Еще не дойдя до подъезда, Гу Лань заметила припаркованные у здания полицейские машины. Сохраняя полное спокойствие и не замедляя шаг, она вошла в лифт.

В коридоре стояли несколько человек с серебристо-серыми ящиками, все с серьезными лицами, молчаливые, глядящие на медленно приближающуюся Гу Лань. Стоявшая у двери Ми Нань достала из кармана бумагу и развернула ее перед ней:

– Ордер на обыск.

Даже не взглянув на нее, Гу Лань кивнула и открыла дверь.

Все вошли друг за другом, молча надевая в прихожей различное снаряжение. Гу Лань поставила фарфоровый сосуд на журнальный столик в гостиной, сняла плащ и направилась в столовую налить себе стакан воды.

– В шкафу есть минеральная вода, – указала она. – Если хотите пить, берите сами.

Техники переглянулись, не ответив, быстро и ловко готовясь к работе. Ми Нань же выглядела совершенно непринужденно. Прошлась по каждой комнате, время от времени беря с полки книгу и пролистывая ее. Гу Лань сидела на диване и курила, отметив для себя, что Ми Нань, в отличие от остальных, не надела бахилы, перчатки и защитный комбинезон.

– Не боитесь оставить здесь отпечатки пальцев?

– А? – Ми Нань поставила на полку рассматриваемый ею сувенир и улыбнулась. – Просто формальность. То, что я ищу, уже не может быть здесь. – Она кивнула в сторону прихожей на туфли на высоком каблуке, которые Гу Лань только что сняла. – Верно?

Гу Лань тоже улыбнулась, странным образом расслабившись.

– Может, кофе?

Ми Нань кивнула:

– Хорошо бы.

В залитом солнцем углу балкона две женщины сидели друг напротив друга за маленьким квадратным столиком. Между ними стояли две чашки с дымящимся кофе. В гостиной периодически сверкали фотовспышки; техники, то приседая, то выпрямляясь, тщательно обыскивали каждый угол.

Фарфоровый сосуд, стоящий на журнальном столике, выглядел очень одиноким.

Ми Нань совсем не обращала внимания на работу коллег; казалось, ее больше интересовал кофе перед ней. Она отхлебнула коричневую жидкость из чашки, причмокнула:

– Вкус неплохой… – Покрутила чашку. – Специально учились?

– Можно сказать и так. – Гу Лань поправила волосы, снова закурила. – Давным-давно. – Она указала на занятых техников. – Как долго они будут этим заниматься?

– Вам нужно уходить?

– Нет. Просто хочу отдохнуть. – Гу Лань пожала плечами. – В последние дни слишком много всего произошло, вы же знаете…

– Не волнуйтесь, все должно пройти быстро. – Ми Нань обернулась, глядя в гостиную. – Некоторые вещи бессмысленны, но их все равно приходится делать – Ся Тянь тяжело ранил их начальника, в душе у людей накопилась злоба… понимаете, да?

– Конечно. – Гу Лань опустила глаза и улыбнулась. – Очень