Современный зарубежный детектив-20. Компиляция. Книги 1-21 - Андреас Грубер

«Какое совпадение, что мы встречаемся с Греко именно здесь, – размышлял Хогарт. – В конце концов, няню его дочери нашли убитой на площади Витезне под копией этих часов».

– А вот и он!

Сквозь моросящий дождь к ним неторопливо приближалась фигура. Владимир Греко был в черных кожаных перчатках и приталенном коричневом стеганом пальто, отчего грудь и плечи мужчины казались еще внушительнее. Он вел за руку дочь, ее светлые косы выбивались из-под вязаной шапочки.

– Привет! – Ивона поцеловала Греко в щеку. Когда она наклонилась, чтобы протянуть Анне руку, Хогарт и Греко на мгновение застыли друг напротив друга в молчании.

– Ваша дочь знает немецкий? – спросил Хогарт.

– Нет, мы можем спокойно побеседовать, – ответил Греко с резким акцентом. Он не слишком обрадовался, снова увидев Хогарта.

– Я только что узнал о смерти няни вашей дочери… Мне очень жаль, – сказал Хогарт.

Греко проигнорировал эти слова, как будто сочувствие Хогарта его нисколько не интересовало. Вместо этого он обратил внимание Хогарта на Астрономические часы.

– За ними находится уникальный часовой механизм, которому нет аналогов во всем мире. Каждый час в движение приводится сложное механическое устройство. В крошечном окошке проходят двенадцать учеников, за которыми следует Иисус Христос.

Хогарт не мог понять этого человека. Разумеется, место встречи Греко выбрал отнюдь не ради аллюзии на написанные маслом картины Октавиана, изображающие двенадцать апостолов.

– Предпоследней фигурой появляется Иуда – предатель… – Последнее слово Греко произнес нарочито медленно.

Хогарт намек понял.

Греко подошел ближе и обнял его за плечо.

Глаза Ивоны расширились.

– Владимир, умоляю тебя… не надо!

Греко остановил ее взмахом руки.

– Я просто разговариваю с твоим другом. На чем мы остановились? – обратился он к Хогарту. – Ах да, предатель. В конце представления над апостолами кукарекает петух. Петр тоже трижды предавал Иисуса – прекрасный символ, не правда ли?

Греко, не убирая руки, сделал несколько шагов вместе с Хогартом.

– Легенда гласит, что мастера Гануша, построившего Астрономические часы, сначала прославляли. Но после завершения работ ослепили раскаленным мечом, чтобы он не совершил предательства и не создал вторые подобные часы для другого города.

– Послушайте, мне жаль, что так произошло… – повторил Хогарт.

– Вы понятия не имеете, что произошло, – угрожающе тихо прошипел Греко. Его напускная приветливость мгновенно улетучилась. – После того, как вы наслали на меня полицию, потому что я якобы хотел вас застрелить, мне придется сломать вам обе ноги.

– Папа! – в ужасе посмотрела на отца Анна.

– Все хорошо! – успокоил ее Греко. Он продолжил уже нормальным тоном: – Просто к вашему сведению: если бы я хотел вашей смерти, вы были бы уже мертвы. И меньше всего я настроен вам помогать, но… – он, наконец, убрал руку с плеча Хогарта, – но какой-то ублюдок отрубил голову Надин. А еще сжег дом Ивоны, и теперь забота о благополучии этой женщины легла на мои плечи. То, что я собираюсь вам дать, предназначено не вам, а Ивоне, просто чтобы вам было понятно.

– Мне понятно, но ваши мотивы меня не интересуют, – сухо сказал Хогарт. – Я просто хочу найти убийцу коллеги – вот и все.

Греко смерил его пронизывающим взглядом.

– Как ваше плечо?

– Все будет в порядке.

Греко кивнул. На мгновение Хогарт почувствовал, что его с Греко что-то связывает, пусть даже это была всего лишь общая охота на убийцу, движимая разными интересами.

Греко расстегнул пальто и достал коричневый конверт. Прежде чем передать его, он пристально посмотрел на Ивону.

– Это не меняет нашего соглашения, ясно?

Ивона кивнула.

– Какого соглашения? – спросил Хогарт.

Ивона молчала.

Греко посмотрел на нее с удивлением.

– Надеюсь, твой друг в курсе?

Он шагнул к Хогарту.

– Я ничего не делаю даром, – объяснил он. – Если вы найдете этого сукина сына, убившего Надин, я узнаю об этом первым – даже раньше полиции. Таковы мои условия.

Это повлекло бы за собой хладнокровное убийство. Взгляд Хогарта скользнул по Ивоне. Выражение ее лица говорило о том, что в Праге подобные сделки не редкость.

– Но если мы не сможем с вами связаться…

– Если не сможете связаться со мной, свяжитесь с Дмитрием! – перебил Греко. – У Ивоны есть его номер.

Хогарт сглотнул.

– Вы колеблетесь? – удивленно спросил Греко. Он уже собирался положить конверт обратно в карман пальто.

– Вы любили няню вашей дочери? – спросил Хогарт.

– Мне она нравилась, но Анна ее обожала… – Греко погладил дочь по голове, – и кое-кто еще. – Он пристально посмотрел на Хогарта. – Ну, что скажете?

Даже если речь шла о том, что он должен сдать хладнокровного серийного убийцу, все равно это будет самосуд… не менее жестокое убийство. Хогарт знал, что за эту уступку ему придется гореть в аду. Тем не менее он кивнул:

– Согласен.

– Хорошо. – Греко протянул ему конверт.

Хогарт хотел вскрыть конверт немедленно, но Греко положил ему на руку свою крепкую лапу.

– Не сейчас! Подождите, пока я с дочерью уйду.

К ним подошла Ивона.

– Что внутри?

– Документы о Зайице, которые ты хотела. В особенности документы из больницы Буловка. Чтобы не было недопонимания: ты получила эти документы не от меня, потому что официально их вообще не существует. Их нет ни в отделе по делам несовершеннолетних, ни в уголовном розыске. Ты разворошила осиное гнездо.

У Хогарта скрутило живот. Какое отношение доктор Зайиц имел к больнице или к отделу по делам несовершеннолетних?

Бросив быстрый взгляд на дочь, Греко продолжил говорить:

– Иногда он насиловал его так жестоко, что он проводил в больнице несколько дней. Всегда участвовали одни и те же врачи. Они брали взятки, чтобы все скрыть.

Ивона нахмурилась.

– О ком ты говоришь?

– О ком я говорю? – повторил Греко. – О докторе Зайице и его сыне Михе! Я думал, ты знаешь.

Хогарт был ошеломлен. На всякий случай он спросил:

– Мы говорим о докторе Ярославе Зайице, специалисте по социальным вопросам в посольстве Германии?

– Я же говорил, ты разворошила осиное гнездо, и, если попытаешься выкурить ос, тебе никто не поможет.

– Откуда взялись эти документы? – поинтересовался Хогарт.

Греко прищурился.

– Вы мне не доверяете?

– Я просто хочу знать, откуда эти документы. Возможно, ими мы подведем человека под нож.

Греко кивнул.

– Вот что: они от бывшего врача из Буловки. Эту историю он хотел предать огласке еще много лет назад, но Зайиц на него донес. Как сотрудник немецкого посольства Зайиц знал нужных людей в правительстве. И это все, что я могу вам сказать.

Этими словами Греко завершил беседу. Он взял Ивону под руку, отвел на несколько метров в сторону и стал серьезно что-то рассказывать.

Хогарт слышал только