Зарубежный детектив-2026-13. Книги 1-10 - Мишель Бюсси

– Ты умеешь? – спросила она Су Сяотун.

Получив отрицательный ответ, Ли Сюэли с улыбкой воскликнула:

– Как же ты научишься, если не попробуешь?

Су Сяотун, уже освоившая столько новых навыков за последние дни, с легкостью согласилась. Она устроилась рядом, наблюдала и постигала правила игры. Дети играли вместе. В компании младшей девочки особенности Сяоляна были почти незаметны. Ван Синсин увлеченно рубился в мобильную игру. Шэнь Фэнся чистила и нарезала фрукты на аккуратные кусочки и подавала их на шпажках. Юань Дун щелкал семечки, изредка обсуждая с Гу Лэем недавние новости. Из комнаты доносился веселый смех и азартные возгласы женщин за маджонгом…

Возможно, остальные и привыкли к такой жизни, но идиллическая картина наполнила сердце Су Сяотун теплом.

Словно сейчас праздник Весны. В ее воспоминаниях лишь в канун Нового года царила подобная атмосфера уюта и веселья. Такой жизни, наверное, желает каждый.

Переезд сюда оказался правильным решением. Полностью порвав с прошлым, они не просто начали новую жизнь, но и обрели то, о чем большинство только мечтает.

Эти мысли переполняли ее. Увы, всего через десять с небольшим дней все изменилось…

2

Ранним утром, спустя две недели, Су Сяотун зашла в кабинет, где Гу Лэй работал над дизайн-проектом.

– Тебе это не кажется странным? – спросила она, облокотившись о дверной косяк.

– Что именно? – Муж оторвался от монитора.

– Прошло больше десяти дней с тех пор, как мы познакомились с Ли Сюэли. И я заметила – у нее почти каждую ночь кто-то засиживается до утра. То пьянки до пяти часов, то маджонг до рассвета, то настолки, а то и ночные киномарафоны. Но вчера было страннее всего… Когда компания не набралась, Ли Сюэли уговорила Ван Синсина принести ноутбук к ней и играть в ее гостиной до утра. Говорят, даже пожарила ему шашлычки в два часа ночи.

– Так тебя беспокоит то, что она может не спать ночами, или то, что происходит между ней и Ван Синсином?

– Ни то ни другое. Ли Сюэли относится к Ван Синсину как к ребенку – никакой романтики. Да и их отношения меня не касаются. Что до ночных посиделок – сама Ли Сюэли часто просто ложится спать, но настаивает, чтобы другие оставались у нее до утра. Разве это нормально?

– Возможно, она просто очень гостеприимна или боится одиночества.

Су Сяотун покачала головой:

– Тогда почему не выйдет замуж? Ей всего тридцать шесть, она привлекательна, есть своя квартира и стабильный доход, готовит прекрасно. Найти мужа не должно быть проблемой.

– Верно… Ты не спрашивала, была ли она в браке? Или почему предпочитает оставаться одной?

– Я не любительница сплетен. Мне неудобно спрашивать о личном.

– Но это же не просто любопытство, а забота о подруге.

Подумав, она согласилась:

– Сегодня попробую выведать ненароком.

В три часа дня, как обычно, Су Сяотун привела Сяоляна к Ли Сюэли. Та объявила, что на ужин будет корейское барбекю, и продемонстрировала необходимые ингредиенты:

– Свиная грудинка, говядина, куриные крылышки, бекон, тофу, рисовые пирожки… Главное в корейском барбекю – соус и кимчхи. Все говорят, что мое барбекю даже лучше ресторанного!

– Конечно, – кивнула Су Сяотун. – Многие твои блюда превосходят ресторанные.

– Ха-ха! Правда?

– Абсолютно. – Воспользовавшись моментом, Су Сяотун осторожно спросила: – Родные наверняка тоже обожают твою стряпню?

– Разве не вы мои родные? – улыбнулась Ли Сюэли.

– Я имела в виду твоих родителей или мужа. Кстати, Сюэли, ты была замужем?

– Нет, – отрезала Ли Сюэли.

– Почему?

– Не встретила подходящего человека. Сейчас найти надежного мужчину непросто. – Она сменила тему: – Я нарежу мясо, а ты помоешь салат и почистишь чеснок, хорошо?

– Ага…

«За таким уклончивым ответом явно что-то кроется, – подумала Су Сяотун. – Иначе Сюэли не сменила бы тему так быстро». Но настаивать она не рискнула.

К вечеру Ли Сюэли подготовила не только мясо, но и два ящика пива – очевидно, рассчитывала устроить шумную вечеринку. Как обычно в такие дни, появился Лао Тань. За эти недели Су Сяотун научилась общаться с полицейским без напряжения. Как верно заметил Гу Лэй, добродушный офицер вряд ли станет копаться в их прошлом без причины.

А даже если попробует – правду он не узнает. Поводов для беспокойства нет.

Ужин прошел в привычной оживленной атмосфере. Мясо, приготовленное Ли Сюэли, получилось восхитительным. Веселье продолжалось до десяти вечера, после чего началась традиционная игра – маджонг, в котором участвовали пять женщин.

Пока остальные продолжали партию, Фань Линь вышла на балкон покурить. Су Сяотун последовала за ней, прикрыв за собой стеклянную дверь.

– Будешь? – Фань Линь протянула ей сигарету.

– Нет, я не курю, – ответила Су Сяотун. – Ты не пьяна? Хочу поговорить.

– Кроме крепкого алкоголя, меня уже мало что может опьянить, – усмехнулась Фань Линь. – Да и я все-таки мать – не могу позволить себе напиваться. О чем хотела поговорить?

– Меня кое-что смущает.

– И что же?

– Я заметила, что у Сюэли почти каждую ночь кто-то засиживается до утра. Даже если она сама не бодрствует, все равно приглашает людей оставаться допоздна. Ты не знаешь почему?

Фань Линь облокотилась на перила балкона, отвела взгляд и, затянувшись, ответила:

– Сюэли просто очень гостеприимна, любит компанию и веселье. Разве ты за это время не поняла?

– Да. Но я встречала любителей повеселиться. Моя бывшая коллега каждую ночь пропадала в клубах. Но потом она все равно возвращалась спать. Честно говоря, я никогда не видела, чтобы кому-то требовалось круглосуточное общество. Это… ненормально.

Фань Линь затушила сигарету о плитку и швырнула окурок вниз. Несколько секунд она изучающе смотрела на Су Сяотун, затем произнесла:

– Если начистоту, я не уверена, что стоит рассказывать тебе правду.

– Правду? Значит, здесь все же кроется какая-то тайна?

Фань Линь кивнула.

– Только учти: если я расскажу, это может испортить тебе настроение. Ты точно хочешь знать?

Су Сяотун подумала и кивнула.

– Ладно. Дело в том, что эта квартира «несчастливая».

– Что?! – удивленно вскрикнула Су Сяотун.

– Тише! – Фань Линь схватила ее за руку.

Су Сяотун бросила взгляд в гостиную: Гу Лэй, Лао Тань, Ван Синсин и Юань Дун все еще пили и разговаривали, а Шэнь Фэнся сидела рядом с ними. Казалось, никто не слышал их разговора.

– Значит, не все об этом знают? – спросила она.

– Да. Я мало кому рассказывала. Кроме самой Ли Сюэли, наверное, только Хань Лэй, Гун Ямэй и Ся Ци в курсе.

– А как узнала ты?

– Я работаю в сфере туризма. Через меня каждый день столько людей проходит, так что информацию я получаю быстрее других. Мне рассказал знакомый – владелец местного агентства