"Зарубежный детектив 2026-7". Компиляция. Книги 1-9 - Сандроне Дациери

который завален разорванными плакатами и транспарантами, оставшимися после двух утренних демонстраций. Один из них гласит: «К черту минимальную зарплату, нам нужны деньги банков».

Вернувшись в бизнес-зал, Коломба звонит Сантини, оставшемуся в здании ЦСУ. Она ожидает, что тот пошлет ее куда подальше, но он для этого слишком устал – от многочасового сидения на телефоне у него звенит в ушах.

– Это идея Торре, правда? – спрашивает он.

– Да. Но мне она не кажется такой уж бредовой, если ты на это намекаешь.

– Вы двое вечно превращаете все в абсурд. Приезжай сюда, создадим подразделение опергруппы, посвященное научной фантастике. Я выделю тебе четверых или пятерых бедолаг.

Полчаса спустя Коломба встречается в переговорке ЦСУ с пятью агентами в штатском в возрасте от тридцати до шестидесяти лет. После утра, проведенного в аэропорту среди постоянного фонового шума, ее радует возможность говорить, не повышая голоса.

– Итак, мы ищем фаната научной фантастики, мужчину лет пятидесяти, который живет в Риме. Я сделала распечатку с форума, на котором он сидел, – там он называл себя Звонарем. Я выделила его сообщения.

Агенты передают друг другу листы.

– Извините, госпожа Каселли, а почему он нас интересует? – спрашивает старший из них.

– Возможно, ему известна важная информация, так что найти его нужно срочно. Есть идеи, как это сделать?

– Вроде бы каждый сентябрь проводится фестиваль комиксов? Я водил туда внука, – снова говорит старший.

– Ему нравятся книги. Он никогда не упоминает о комиксах.

– Книги там тоже есть…

– Мы не можем дожидаться сентября, – возражает Коломба.

– Тогда как насчет специализированного книжного магазина? – предлагает самый молодой агент.

– Ты знаешь такие?

– Так сразу не вспомню.

– Ладно. Я надеялась найти более быстрый способ, но в таком случае нам придется обойти их все. В Риме их около ста пятидесяти, – говорит Коломба. – Обзвоните их, спросите, есть ли у них раздел научной фантастики. Потом зайдите лично. Придумайте какой-нибудь предлог – например, что вы ищете подарок или роман, название которого вы не помните. Главное, чтобы это звучало правдоподобно для человека в теме.

– Типа Азимова, – говорит один из остальных.

– Нет, его знают все. Лучше найдите в «Википедии» кого-нибудь, кто написал только одну книгу. – Коломба видит, что ее собеседники озадачены. – Подойдите к продавцу, поболтайте и попытайтесь выяснить, любит ли он научную фантастику и слышал ли о форуме.

– И если продавец знает этот форум, надо выспросить у него, кто такой Звонарь? – спрашивает старший.

– Как можно окольнее. Скажите, что вы находили на форуме рекомендации что почитать, но теперь, когда он закрылся…

– А если Звонарь – это сам продавец?

– Посмейтесь, пошутите, потом выйдите и позвоните мне. Но если он скажет, что знает этого человека, приведите его сюда, даже если волоком придется тащить.

– Есть, госпожа Каселли! – отзываются агенты и встают, когда она уходит.

Пока Коломба возвращается во Фьюмичино, чтобы продолжить опрос экипажей и пассажиров, команда обходит книжные магазины и киоски до самого закрытия, но без особых результатов. Она подбадривает их, звонит Данте, чтобы ввести его в курс событий, и Гленну, потому что хочет услышать его голос, а затем опять, смертельно усталая, проваливается в сон. На сей раз ей снится, что она пилотирует самолет, но, обернувшись, видит, что осталась лишь кабина, в которой сидит она, а позади нее только небо.

На следующее утро та же машина без опознавательных знаков снова отвозит Коломбу в аэропорт. По дороге она жует «Орео», подаренные ей Данте, и читает новости онлайн. Публикацию О. Трейна перепечатала даже «Вашингтон пост», и сторонники MAGA его безоговорочно поддержали. Они не выступают с откровенными призывами делать то же самое, но и не расценивают как злодеяние расправу над коррумпированными и безнравственными элитами, которые правят миром. Последователи QAnon считают О. Трейна частью подпольного движения сопротивления рептилоидам или что-то в этом роде.

Коломба переходит к чтению списка преступлений-подражаний, счет на которые по всей стране пошел на десятки, пока что без жертв. Сожженные роскошные автомобили, разбитые витрины, испорченные банкоматы, массовое нападение на свадебную вечеринку сына сверхбогатого индийца, который арендовал целый лигурийский городок и украсил его как съемочную площадку для болливудского фильма. Нападавшие, почти все одетые в серебристые комбинезоны и маски, подрались с телохранителями и украли огромное количество еды и бутылок шампанского. Сын сверхбогача вместе с новобрачной уже покинули Италию, которая теперь считается страной, опасной для туристов.

После утренних встреч и допросов Коломба идет перекусить с Сермонти в один из самых дорогих баров в зоне вылета, набитой пассажирами задержанных рейсов.

– Поисковые группы обнаружили во Франции первые обломки, – говорит Сермонти. – И несколько фрагментов тел. Но черный ящик пока не найден.

– Есть ли хоть какая-то вероятность, что это была не бомба?

– Нет. У вас появились новости, еще не попавшие в официальные отчеты?

– Никаких. Если О. Трейн заложил бомбу здесь, во Фьюмичино, он большой ловкач.

– Возможно, это сделал кто-то из членов экипажа. Мы их проверяем, – говорит Сермонти.

– Первое, что я сделала, – это сопоставила их график полетов с убийствами Мартинеса и Ринальди, так как мы точно не знаем, когда был отравлен Мюллер. Но пилоты и экипажи находились в заграничных рейсах.

– Мы тоже это сделали, но, если это подпольная группа, они могли поделить работу между собой.

– И один из них стал камикадзе?

– Каселли, есть фанатики. Есть люди, страдающие от депрессии. Были случаи, когда пилоты разбивали самолет, чтобы покончить с собой.

– О. Трейн точно не был одним из них, ведь он выложил пост в «Телеграме» после взрыва.

– Если только он не запланировал отложенную публикацию перед смертью. Он уже три дня ничего не пишет.

– Старые посты выходили редко, с промежутками не меньше недели.

– Учитывая все, что сейчас творится, мы ожидали одного поста в день. Но все еще ждем. Продолжайте в том же духе.

Коломба собиралась рассказать об охоте за гиком, но в итоге передумала. Если будут какие-то результаты, Сермонти все равно узнает. Как нарочно, сразу после того, как она уходит со встречи с чиновницей, ей звонит молодой человек из группы филеров, которые обходят книжные магазины.

Агент уверен, что хозяйка книжного магазина по соседству знает Звонаря.

– Вместо того чтобы и дальше действовать наобум, я поискал книжные, которые устраивали мероприятия, связанные с фантастической литературой, и нашел парочку. Сегодня утром я первым делом зашел туда. Хозяйка здорово разбиралась в классике научной фантастики, и я упомянул о форуме. Она тоже писала там под ником Молли Миллион[142].

Коломба вспоминает, что видела посты, написанные под этим ником.

– Что она тебе сказала?

– Ничего существенного, госпожа Каселли, но