"Зарубежный детектив 2026-7". Компиляция. Книги 1-9 - Сандроне Дациери

– Немедленно привези ее сюда. Не говори зачем, просто объясни, что нам нужна ее помощь. Если она откажется ехать, надень на нее наручники и запихни в машину, ясно? Привези ее сюда прямо сейчас, даже если ей придется закрыть магазин.

Коломба звонит Сантини, который возвращается с совещания по обеспечению общественного порядка.

– Очередная гениальная догадка? – осведомляется он.

– О. Трейн раньше писал в Сети под ником Звонарь. Мы нашли женщину, которая знает, кто он такой.

– Где она сейчас? – спрашивает Сантини уже совсем другим тоном.

– Едет сюда.

Он приезжает первым и выгоняет всех из помещения для персонала при бизнес-зале.

Несмотря на волнение, Молли Миллион, женщина лет шестидесяти с наращенными дредами, выражается четко и ясно.

– Я познакомилась с ним пять лет назад на ужине форумчан, – рассказывает она. – Это был первый и последний раз, когда мы собрались вместе. Он представился как Сильвио. Но почему вы его разыскиваете?

– Мы не можем вам сказать. Какая у него фамилия? – спрашивает Сантини.

– Не помню, не уверена, что он ее называл.

– Вы видели его после этого? Он покупал у вас книги?

– Пару раз, но с тех пор уже года два-три прошло… Мы не были друзьями, я только читала его посты на форуме.

Молли Миллион встревоженно озирается. В комнате нет никого, кроме них троих, но полицейские и карабинеры, привлеченные сарафанным радио, собираются за дверью и заглядывают внутрь через окно в стене бизнес-зала. Женщина чувствует всеобщее напряжение и слышит нарастающий гул голосов.

– Может быть, мне стоит обратиться к адвокату? То есть извините, но я немного…

– Синьора, вы просто помогаете нам, – говорит Коломба. – Вам нечего опасаться. Простите, что притащили вас сюда, но вы нам нужны.

– Из-за Сильвио?

– Да. Мы просто пытаемся его найти. Вы когда-нибудь переписывались где-то еще, помимо форума?

– Насколько я помню, нет.

– Вы знаете, где он живет?

– На юге Рима. Но что он сделал?

– Синьора, просто ответьте, пожалуйста, – перебивает ее Сантини.

– Не обязательно грубить…

– Извините его, – говорит Коломба. – Мы почти не спим. У вас есть фотографии с того ужина?

– Да. Наверное, у меня осталось несколько снимков в мобильнике.

Они просят ее поискать. Молли Миллион долго тычет в экран пухлыми пальцами, но в конце концов находит групповую фотографию. Всем форумчанам за шестьдесят, почти все они мужчины, в большинстве своем пузатые, бородатые и в очках с толстыми линзами. Среди них затесались несколько парней помоложе и мужчина средних лет со стрижкой под ежик. Лица Сильвио почти не видно, рост чуть выше среднего, телосложение крепкое, но не грузное. Тот ли он человек, который пытался сжечь ее заживо? Невозможно определить.

Коломба и Сантини передают друг другу мобильник.

– Синьора, позже мы попросим вас описать его для составления фоторобота, но после этого вам придется загрузить фотографии на один из наших компьютеров, – говорит Коломба. – Вы знаете кого-нибудь еще из форумчан, кто мог бы помочь нам установить его личность?

Женщина знает преподавателя на пенсии. Тот знает переводчика на пенсии, с которым Звонарь переписывался за пределами форума. Получив эту информацию, Сантини и Коломба едва не дают друг другу пять. Адрес электронной почты – имя и фамилия через точку. Сильвио Корнеа.

Они его нашли.

19

Рассвет. В районе Мальяна гаснут уличные фонари. Гаснет и энергосберегающее освещение в старом, облупившемся шестиэтажном многоквартирном доме с балконами, утыканными спутниковыми тарелками.

На прилегающих улицах незаметно припарковались три черных фургона ЦОГБ, спецподразделения по борьбе с терроризмом. Около двадцати оперативников, одетых в черные бронежилеты и балаклавы, тихо передвигаются по зданию, переговариваясь с помощью гарнитур с шумоподавлением микрофонов. На крыше соседнего здания лежат два снайпера из СГВ, спецназа карабинеров, с винтовками, нацеленными на окна квартиры, где живет Сильвио Корнеа, он же Звонарь, он же О. Трейн, он же палач богачей. Из одного из припаркованных фургонов в направлении окон объекта запускают бесшумный тепловизорный дрон размером с небольшого сокола.

Коломба ждет в двухстах метрах от здания, в белом фургоне без опознавательных знаков, где размещено командование операцией. Она стоит за спиной командира ЦОГБ, сидящего за пультом управления рядом с помощником, и следит за мониторами, на которые выводится прямая трансляция с нагрудных камер оперативников. Помимо Коломбы, на месте в качестве наблюдателя присутствует Сантини. В участке осталась дополнительная группа наблюдения, состоящая из магистрата, помощника министра внутренних дел и Сермонти.

Один из мониторов показывает инфракрасную съемку с дрона. За изображением призрачной стены виден красный силуэт лежащего человека: О. Трейн дома и спит. Операция, названная «Ртуть» из-за чьей-то страсти к химии (химик-любитель объяснил, что ртуть разрушает алюминий), была наспех разработана после того, как Сантини представил отчет магистрату, который побледнел, узнав, что Сильвио Корнеа, специалиста по топливным насосам, имевшего доступ к взлетно-посадочной полосе, еще не вызывали следователи.

«Это вообще нормально? – спросил Данте, с которым Коломба ненадолго встретилась, перед тем как отправиться на операцию. Они увиделись в переулке в двух шагах от штаб-квартиры ЦСУ, где в четыре утра не было ни души, даже всегдашних пьяных туристов. – Такого, как он, надо было сразу же допросить».

«Таких, как он, с допуском в закрытые зоны аэропорта, по меньшей мере сотня. Это все сотрудники, не говоря уже о летном персонале и охранниках. И он работает техническим специалистом не во Фьюмичино, а в компании, производящей горючее для самолетов, причем внештатно. Сильвио Корнеа раньше был электротехником, а после того как перестал работать в фирме по разработке программного обеспечения, переквалифицировался».

«И никогда не проявлял задатки потенциального убийцы?»

«Видимо, нет. Мы бы в любом случае его вычислили. Когда ищешь свидетелей, расширяешь радиус и рано или поздно выходишь на нужного человека. Компания уже предоставила нам список внештатных сотрудников, в котором было его имя, но при том темпе, в котором мы двигались, мы бы добрались до него на следующей неделе».

Данте фыркнул, уронив на себя сигаретный пепел.

«Твои бывшие сослуживцы, может, и не поняли бы, что он тот, кто им нужен».

«Сразу – может, и нет. Но он уже на карандаше у следствия. Понемногу те, у кого есть железное алиби, исключались бы, и остался бы только он в числе все более малочисленной группы подозреваемых. И тогда, покопавшись в его подноготной, его бы разоблачили. Но ты сэкономил нам время, а время всегда на стороне беглецов».

«Разве ты не сказала, что его обнаружили в собственном доме?»

«Да».

«Он никуда не сбежал», – отметил Данте.

«Может