Зарубежный детектив 2026-15 - Салли Эндрю

«Внимательнее», — нахмурилась Чагён и кинула еще один камень. Он сделал в воздухе красивую дугу и влетел прямо в дверь машины. Чагён вздрогнула от завывшей сигнализации. Она даже не думала, что та может быть настолько громкой.

Из здания выбежал Вончжун, проверил авто и быстро сел за руль. Удостоверившись, что он уехал, Чагён вбежала в здание и обесточила его так же, как мастер в день проверки лифтов. Только увидев, что в приложении камер появилось окошко с ошибкой, она направилась к магазину «612».

Стоило зайти внутрь, как она почувствовала знакомый запах — ягненок с овощами в кисловатом соусе. Ее сразу затошнило, ведь часом ранее она сама съела такое блюдо, а сейчас желудок активно его переваривал.

Дохи была одета в голубое вязаное платье. Она внимательно смотрела в телефон. Видимо, ее не сильно беспокоило отсутствие электричества. Когда она наконец-то оторвала взгляд от экрана и заметила Чагён, ее лицо сразу прояснилось.

— Вау, тебе очень идет челка. Красиво. Впервые вижу тебя с такой прической.

Чагён смутилась, но все же кивнула несколько раз. Дохи снова посмотрела на телефон, ее лицо опять помрачнело:

— Видела статью?

Чагён удивленно на нее вытаращилась, поэтому Дохи продолжила:

— Папа ничего мне не рассказывает. Только достает меня так, будто выдвинулся в какие-то премьер-министры, серьезно.

Из-за загруженности Чагён несколько дней не просматривала новости о Ко Хобоме. Видимо, его кандидатуру все же успешно выдвинули от регионального избирательного округа. Ощутив на себе чей-то взгляд, Чагён обернулась к окну и заметила, что на улице стояли две женщины, рассматривая витрину. Девушка подбежала к окну и задвинула шторы.

— А что, есть какие-то проблемы?

— Проблемы? У меня? Пфф, я никогда не нарушала закон. Это ты сделала меня преступницей, — сказала Дохи и поманила Чагён рукой, словно звала какую-нибудь собаку. Она просила свои документы.

— Я не сделала то, что ты просила. Это противозаконно, — набравшись смелости и сделав глубокий вдох, заявила Чагён.

Дохи оглядела ее, сморщилась и засмеялась.

— Эй, Сон Чагён. Ты чего опять? Тебе правда не достает командного духа. Ты эгоистка, реально, — почти пропела Дохи, продолжая смеяться.

Чагён вынула из сумки свой аттестат и личное дело. Увидев их, Дохи сразу посерьезнела.

— Зачем тебе вот это? — сразу перешла к делу Чагён. — Ты мне угрожала, говоря, что у тебя есть доказательства. Об этом шла речь?

Не успела она договорить, как Дохи сорвалась с места и подбежала к сейфу. Она проверила содержимое и замерла у дверцы, словно кто-то нажал на паузу.

— Вот, значит, как. Окей, тогда я сейчас наберу замдиректора твоего НТ, — после долгой паузы протянула она, тряся перед Чагён телефоном. — Я звонила вчера, он сказал, что сегодня у тебя собеседование. Ты тоже его, наверное, видела. Он такой… в очках, а глаза с ярко выраженным вторым веком.

Договорив, Дохи набрала номер и включила громкую связь. Почти сразу послышалось «Алло?». Чагён вскинула руку и нажала на сброс вызова. Дохи попыталась ей помешать и перехватить ее руку, но в итоге все вылилось в драку. Чагён понимала, что ей нужны улики, на это не было времени.

Дохи схватила ее за блузку и потянула так, что она порвалась. Тогда Чагён с силой вцепилась ей в волосы. Дыхание Дохи сбилось, перейдя на хрипы.

Чагён поняла, что переговоры полностью провалились, а значит, пора было переходить к третьей части плана — угрозам. Она подняла руку и попыталась зажать нос и рот Дохи, но та сумела выкрутиться и ударить ее по лбу. Она попала точно по ране, вызвав резкий всплеск боли. Чагён вскрикнула и попыталась увернуться, но как раз в этот момент заметила пленку, в которую заворачивали готовый обед. Она схватила ее и накрыла ей лицо Дохи.

Судорожно дергающиеся руки Дохи наконец нашли лицо Чагён. Она попыталась выцарапать ей глаза, но Чагён удалось отвернуться и еще сильнее зажать нос соперницы. Она не знала, сколько времени точно прошло — может, несколько секунд, а может, уже и минута. Она ослабила хватку, решив, что этого хватит, но Дохи вскинула голову, сильно ударив ее в подбородок. Перед глазами потемнело от боли. Казалось, что челюсть раскололась от такого толчка. Чагён попыталась отойти, чтобы дать себе время: перед глазами заискрило. Когда зрение прояснилось, она посмотрела на Дохи, отдирающую пленку от лица, — та делала глубокие вдохи. Звук был ужасающим, похожим то ли на стон, то ли на кашель. Ей явно становилось хуже: все уже расплывалось перед глазами.

— Мне тоже это все не нравится. Поэтому прошу тебя, просто отдай мне доказательства, если они у тебя есть, — сказала Чагён, выплевывая каждое слово.

Тело Дохи пробирало крупной дрожью, но она смогла сделать несколько шагов. Дыхание все еще не восстановилось, губы мгновенно начали синеть. Она добралась до витрины у противоположной стены. Чагён никогда не обращала на нее внимания раньше. Дохи достала черную коробку и вытащила из нее купюры номиналом в пятьдесят тысяч вон. Чагён осмотрела одну из них. Все верно, это была та самая подделка без блеска от лака. На месте, где должна была располагаться защитная нить, не хватало покрытия — они были раскрашены серым. Все девять банкнот были у нее в руках. Значит, доказательства действительно были. Ей наконец-то удалось их заполучить.

В момент, когда она уже было обрадовалась, Дохи схватила ее за руку. Чагён посмотрела на бывшую одноклассницу. Та тяжело дышала, продолжая хрипеть. Но ей удалось выдавить из себя главное:

— Ин… ингалятор.

Чагён тут же нашла устройство в сумочке и достала его, тряся перед лицом Дохи:

— Ты об этом?

Лицо Дохи скривилось: глаза выпучены так, будто сейчас выпадут из глазниц, а мышцы подбородка напряжены. Чагён продолжила:

— Сначала скажи, зачем тебе мои документы? И почему ты назвала магазин именно так, а?

Дохи выглядела замученно, она с трудом вдохнула и посмотрела на Чагён. Послышался тихий, почти неслышный голос:

— Ты сама знаешь.

— Что?

Ее лицо выражало лишь мучительную боль, когда она сделала новый глубокий вдох.

— Я сама знаю? О чем? — снова спросила Чагён.

Стоило ей договорить, как откуда-то послышался звук, похожий на взрыв. Что это? Не успела Чагён осознать происходящее, как уже растянулась на полу, сильно приложившись лбом. Она почувствовала на себе какую-то тяжесть и только тогда поняла, что Дохи кинулась на нее, атакуя. На ее лицо без конца лилось что-то странное — то ли сопли, то ли слюна. Падая,