Лунные зайчики смерти. Трагедия 1988 года - Элис (Арису) Арисугава

в которой говорилось, что она собирается спуститься с горы. Она не назвала причину, но хотя бы прояснила свои намерения. Тогда как с Сёдзо, весьма вероятно, произошел несчастный случай. Он был здесь вплоть до извержения.

– Но с Салли тоже не происходило ничего странного до той ночи, когда случилось извержение, – сказала Юко, по-прежнему глядя в пространство. – А ведь это странно. Оба исчезли накануне извержения. Интересно, почему так?

Вероятно, это было простое совпадение. Никто не в силах предсказать извержение вулкана до того, как оно произойдет.

– Ничего странного. Салли исчезла накануне извержения, а Сёдзо пропал после извержения вулкана, и причиной тому было само извержение, – сказал Цутому раздраженно.

В его голосе слышалось: как можно быть такой тупой? И все же непонятно. Я отчаянно хотел знать, где сейчас Сёдзо и что с ним произошло.

– Это уже третий, – тихо сказала Тацуко. – Три человека исчезли, и каждый раз ночью. Ночью случалось что-то плохое, а наутро один из нас исчезал. И так три ночи подряд.

Говоря словами Стивена Кинга, у меня было чувство, будто кто-то поцеловал меня в темноте[60]. Я отчетливо ощутил прикосновение страха. После этих еле слышных слов Тацуко я почувствовал, что начинаю терять связь с реальностью. Что это за место? И куда несет меня судьба?

– Ладно, если никто из вас не хочет назвать вслух худший сценарий развития событий, тогда я скажу, – с раздражением произнес Такахико, не выпуская сигареты изо рта. – Речь не об исчезновении и не о несчастном случае. Есть вероятность, что Сёдзо убит, как и Фумио позавчера вечером. Думаю, я не единственный, кто так считает.

Итак, эта мысль прозвучала вслух. Я тоже подозревал, что убийца мог воспользоваться неразберихой, вызванной извержением, чтобы совершить второе преступление. Вот почему слова Тацуко показались мне такими ужасными.

– Если среди нас находится убийца, в планы которого действительно входило убить и Сёдзо, трудно придумать лучший момент, чем извержение, вызвавшее всеобщую панику. Любой мог это сделать, когда все разбежались в темноте.

Я хотел было возразить, что Эгами, Риё, Руми и я находились все время вместе, до самого конца извержения, а значит, у нас четверых есть алиби. Но после некоторых размышлений я понял, что это не так. Когда извержение стихло, Эгами пошел в одиночку проверить остальных. Потом и я отлучился, привлеченный звуком голосов. Наконец, Риё и Руми были вместе все это время, но если предположить, что они сообщницы, их алиби тут же рассыплется. В итоге я решил промолчать.

– Разумеется, если это убийство, то оно было спонтанным и произошло на фоне хаоса, – заявил Такахико. – Было бы трудно отыскать Сёдзо в темноте в этой неразберихе. Но убийца его нашел. И воспользовался редкой возможностью.

Воздух стал еще тяжелее. Пепел от сигареты, которую Такахико держал во рту, упал ему на колени.

– То есть ты напомнил нам, что среди нас есть убийца, – холодно произнес Нацуо, – который задумал серию убийств. Жуть. Кто бы это мог быть?

– Джейсон, – безучастно сказала Юко, – убийца из «Пятница, тринадцатое»[61]. Он носил хоккейную маску, размахивал топором или бензопилой и жестоко расправлялся с молодыми парнями и девушками, которые приехали в лагерь, как и мы. Убивал одного за другим. – Сначала медленная, речь ее все постепенно ускорялась, звучала всё быстрее, пока Юко вдруг резко не оборвала фразу, схватившись за голову: – А-а-а!

– Прекрати, – не выдержал даже Цутому. – Не надо пугать людей в такой момент. Тоже мне придумала, Джейсон! Глупость какая.

– В любом случае сегодня суббота, тридцатое, – пошутил Ода, но шутка не нашла ответа.

Повисла долгая пауза. Внезапно я посмотрел в небо. Одновременно со мной еще несколько человек подняли головы и направили взгляд вверх. Слышался тихий гул: судя по всему, вертолет. Это не могло быть галлюцинацией, поскольку его слышали сразу несколько человек.

– Вон там!

Такэси указал рукой на запад. К сожалению, сегодня небо заволокло не только пеплом, но и густыми облаками. Звук был отчетливо слышен, но самого вертолета видно не было. Шум лопастей то удалялся, то опять становился громче. Мы молились, чтобы вертолет вынырнул из облаков, но гул так и не приблизился.

– Ветер слишком сильный, – пробормотала Мика, глядя в ослепительное небо из-под козырька ладони. Ветер тут же вплел волосы ей в пальцы. – Гора все еще выбрасывает мелкие обломки, и ветер сильный. Смотрите, как быстро летят низкие облака.

Мы продолжали всматриваться в небо, не переставая надеяться, но вскоре гул начал безжалостно удаляться, а затем стих окончательно.

4

После обеда мы решили снова отправиться на поиски Сёдзо. Однако, поскольку его не удалось найти даже во время утренней экспедиции, больше напоминавшей наскок, все, похоже, понимали бесполезность дальнейшего поиска, и он проходил в атмосфере общего отчаяния.

Мотидзуки, под предлогом того, что после спуска «нужно будет предоставить материалы полиции», бегал с фотоаппаратом и снимал всё подряд: расположение палаток, место убийства Фумио, смотровую площадку, тропу к ручью и даже уборную. Из проявленных фотографий потом, наверное, получится подробная картина местности. Он также снимал всех, кто участвовал в поиске Сёдзо, но эти фото, скорее всего, окажутся похожими на неуклюжие мгновенные снимки.

– Юко, не унывай! – направил он на нее объектив. Она обернулась и показала знак V. Напряжение снова начало спадать. Страх и тревога здесь накатывали и откатывали, словно волны.

Когда он сфотографировал Такахико, отдыхающего у ствола дерева с сигаретой «Peace» во рту, пленка закончилась. Мотидзуки посмотрел на счетчик и с досадой щелкнул языком:

– Эх, слишком много потратил.

* * *

– Какой смысл все время бояться, – услышал я, проходя по лесу. Я остановился и выглянул из-за дерева в направлении голоса. Там было двое, Такахико и Тацуко. – Если что случится, ты куда выносливее, чем Юко, так что я за тебя спокоен. Только не падай духом! Нужно просто набраться терпения, пока не прибудет помощь.

Тацуко мягко кивнула.

Такахико внезапно наклонился и поднял с земли что-то маленькое. Это было кольцо от пивной банки. Кажется, как раз на этом месте они с Сёдзо пили пиво три дня назад. Такахико взял левую руку Тацуко в свою и надел кольцо от банки ей на безымянный палец.

– Я ведь люблю тебя.

В ответ она тоже взяла Такахико за руку и ответила:

– Я тоже.

Я тихо ушел и задумался. Салли исчезла, а затем пропал Сёдзо. Или Салли исчезла, а затем пропало ее кольцо?

С легким беспокойством мы ждали приближения ночи. Луна всплыла на небе так внезапно, словно все время была там, а мы и не заметили.

За едой все оживленно