Современный зарубежный детектив-11. Книги 1-19 - Сол Херцог

её тут же обдало запахом. Трое мужчин, зажатые в тесноте, сидят по восемь часов в заведении и едят столько еды на вынос, сколько хотят.

«Вы Эверлейн?»

"Да, я."

«Это ваша засада?»

Парень, задававший вопросы, сидел спереди. Двое других сидели сзади с оборудованием.

«Рот», — сказала она.

«Что он надеется найти? Потому что мы не видели ни единого звука».

Внутри магазина была камера, которая передавала им изображение почтового ящика в режиме реального времени. Кто-то обвёл его маркером прямо на мониторе.

«Это тот, за которым мы наблюдаем?»

«Понимаю, почему ты им нравишься», — сказал парень.

Лорел откинулась назад.

Она достала пачку сигарет из кармана пальто, и парень впереди сказал: «О, чёрт, леди. Вы, должно быть, шутите».

Лорел улыбнулась: «Я думала, это замаскирует запах тела».

«Это мускус», — сказал он.

Лорел посмотрела на него.

Он сказал: «Эй, если хочешь просидеть здесь всю ночь, давай посмотрим, как ты будешь пахнуть в конце».

«Ну», — сказала она. «Думаю, я поняла намёк». Она написала свой номер на одном из контейнеров для еды на вынос. «Позвони мне, если что. Я буду рядом».

«Не хочешь подождать с нами?» — спросил один из парней сзади. На нём была бейсболка «Окленд Атлетикс».

«Не знаю», — сказала она. «Мне кажется, я ограничиваю твой стиль».

Они так долго сидели взаперти, что начали сходить с ума.

«Мы могли бы разбить окно», — сказал он парню впереди.

«Пусть она покурит», — сказал третий парень.

«Хорошо», — сказал парень впереди.

Она откинулась назад и закурила сигарету, выпуская дым в крошечную щель в окне.

Она посмотрела на почтовый магазин.

Тот, кто отправил им сообщение, проявил осторожность. Они знали, что нужно оставить конверт там, где он обязательно попадёт в консульство. Они знали, как избежать камер видеонаблюдения.

Кем бы они ни были, они посылали предупреждение и рисковали своей жизнью, чтобы сделать это.

Это должно было означать сделку. Побег. Она знала, что Лэнс был прав насчёт русского.

У России были лаборатории по разработке биологического оружия. Они нарушили все когда-либо подписанные ими договоры. Они засылали агентов в такие места, как Стамбул и Нью-Йорк, и давали им повод бежать.

«Я бы поставила доллар против пончика, что мы ждем русского», — сказала она.

Ребята кивнули.

«Держу пари, это женщина», — сказал парень в кепке «А».

«Что тебе подсказывает?» — спросила Лорел.

«Такие наблюдения — это всё, чем мы занимаемся. К ним привыкаешь».

«Ощущение?»

«Да, мне нравится расположение. Много народу вокруг. Ничего слишком уединённого.

Женщины не ходят на уединенные встречи».

«Если только им это не придется», — сказал парень спереди.

«Правильно», — сказала Лорел.

Опасность для перебежчика всегда исходила от его собственных сил. ГРУ

На восточном побережье США действовало больше активов, чем где-либо ещё на планете. Белый дом, ООН, посольства, Уолл-стрит, Кей-стрит, Капитолийский холм — там была концентрация власти, не имеющая себе равных. Ничто в Лондоне, Берлине или Токио не сравнится с этим.

Когда русские бежали, они делали это именно здесь.

Страна свободы.

Дом храбрых.

Но это было нечто большее. Кто-то им что-то говорил. Зачем спрашивать Лэнса? Они, должно быть, знали, что он не просто очередной оперативник «Дельты». И почему именно этот почтовый ящик, именно это место? Они должны были знать, что за ним следят.

Этот почтовый ящик не был случайностью. И группа наблюдения в фургоне снаружи тоже не была случайностью.

Лорел проанализировала то, что знала наверняка. Что знала она и что знал человек, отправивший сообщение.

Они бы знали, что если кто-то придёт проверить почту, за ним будет следить ЦРУ. Магазин был настолько маленьким, что пробраться туда незамеченным было буквально невозможно. Для этого лучше подошла бы камера хранения на Центральном вокзале.

Для анонимного сообщения было бы достаточно номера телефона или адреса электронной почты.

Или еще лучше — служба зашифрованных сообщений.

«Зачем мы здесь?» — спросила она.

«Рот дал нам адрес».

«Нет», — сказала она. «Почему именно это место? Зачем кому-то встречаться в таком месте?»

«Они боятся, — сказал третий. — И не нас. Если они отдали это место нашим ребятам, значит, хотели, чтобы мы здесь были».

«У нас в руках российский перебежчик», — сказал Лорел.

«Русская перебежчица», — сказал парень впереди.

«Я предоставлю ей дипломатический иммунитет», — сказал третий парень, ухмыляясь.

Остальные рассмеялись.

«Одна минута в этом фургоне — и она пожалеет, что не в ГУЛАГе», — сказала Лорел.

Парень в кепке «А» попросил у Лорела сигарету.

«Теперь и ты тоже?» — спросил парень впереди.

Мужчина пожал плечами и закурил. «Я скажу тебе одну вещь», — сказал он.

«Владелец этого почтового ящика хочет точно знать, кто доставляет ему почту».

Лорел кивнула.

Она позвонила Роту на мобильный. Звонок был перенаправлен на его оператора.

«Мне нужно поговорить с ним», — сказала Лорел.

«Он с президентом», — сказал оператор.

«Я знаю», — сказала Лорел.

Оператор вздохнул. «Вы уверены, что это не может подождать?»

«Этого действительно не может быть».

Оператор поставил ее на удержание, а затем послышался голос Рота.

«Извините, босс».

«Все в порядке?»

«Я в Нью-Йорке с группой наблюдения».

Он прочистил горло. «У меня было чувство, что ты не готов отпустить это».

«Он мне нужен, босс».

«Держу пари, что так и есть».

«Как актив».

«Конечно. Они уже что-нибудь заметили?»

«Нет, и не собираются этого делать».

«Ну что ж, им лучше подождать».

«Нет, я имею в виду сообщение, которое мы получили. Этот почтовый ящик».

«Что скажете?»

«В том-то и дело. Они никогда не придут».

«Тогда зачем нам его отдавать?»

«Я прямо снаружи. Это крошечный магазин. Туда невозможно попасть незамеченным».

"Верно."

«Это дыра в стене, босс. Кто-то должен первым просунуть туда руку».

«И надеяться, что человек на другой стороне его не отрежет?» — сказал Рот.

"Точно."

«То есть вы говорите, что они не собираются первыми просунуть руку в эту ситуацию?»

«А вы бы сделали это?»

23

Служба в Главном управлении имела свои преимущества. Возможно, они не полностью компенсировали недостатки, но Татьяна достаточно знала жизнь, чтобы наслаждаться ими, пока они были.

Трансатлантический перелет первым классом.

Полностью откидывающаяся кровать.

Бокал шампанского при приземлении.

Она взяла всё, и взяла бы ещё, если бы ей предложили. Она считала, что заслужила.

Российское правительство отняло у нее все, и она не питала никаких иллюзий относительно того, что в конечном итоге они придут и за ее жизнью.

Она не была по этому поводу огорчена.

Будучи