Бойся тишины - Роберт Брындза

Мужчина, пошатываясь, встал на ноги и поднял меня.

– Ты с ума сошла? Это опасно! – закричал он, схватил меня под мышки и потащил к бетонным ступеням.

* * *

– Мэгги! – Голос доносился до меня будто бы издалека. – Мэгги, ты меня слышишь?!

Я почувствовала спиной твердую поверхность и, открыв глаза, обнаружила себя сидящей на скамье в огромной душевой кабине. Лицо Эрика, с которого стекала вода, было совсем рядом. Вокруг клубился густой пар, по моей холодной коже хлестали горячие струи. Мне казалось, что я горю и мерзну одновременно, но в конце концов конечности начали медленно оттаивать.

– Мэгги!

Я протянула руку, ища опору, и коснулась обнаженной груди Эрика. На нем были только трусы. Я опустила взгляд, и оказалось, что на мне только нижнее белье. Я инстинктивно скрестила руки, пытаясь прикрыться.

Эрик выключил воду и включил режим подачи пара. Меня обдало жаром, а он исчез в белом облаке.

– Прости, мне пришлось снять с тебя гидрокостюм, – сказал он. – У тебя губы посинели.

Я почувствовала, как он сунул мне в руки большое пляжное полотенце и ушел.

Я завернулась в полотенце, постепенно приходя в себя.

Стальной термос лежал рядом со мной на скамейке. Сняв мокрое белье, я тщательно вытерлась, прошла в спальню, натянула старый спортивный костюм и толстые носки. Затем собрала влажные волосы в хвост.

Войдя на кухню, увидела Эрика, облачившегося в спортивный костюм Уилла.

– Надеюсь, ты не возражаешь. Мне нужно было надеть что-нибудь теплое, – смущенно произнес он.

– Все нормально.

– Хочешь кофе? Или перекусить?

– Я не голодна, но выпила бы кофе с молоком и сахаром. Только добавь побольше.

Я поставила термос на кухонный остров и подошла к окну. Было темно, слышалось завывание ветра и рев волн.

– Это было страшно… когда мы выплывали из пещеры. Ты видела, какие волны? – спросил Эрик.

Я отвернулась от окна и кивнула. Но надо признать, когда мы покидали пещеру, я была невероятно спокойна. Будто отключилась, отстранилась. Такую же профессиональную дистанцированность я ощущала на работе.

Я вернулась к кухонному острову. Эрик пододвинул мне стул. Мы сидели, потягивая кофе и молча взирая на нашу металлическую находку.

– Просто открой, – заговорил наконец мужчина. – Содержимое не изменится, как ни жди.

Он был прав. Я поставила кофе на столешницу и придвинула термос. Взяв протянутую салфетку, смахнула с его поверхности капли воды и остатки песка и открутила крышку. Раздался хлопок, затем шипение, и термос открылся.

Внутри находился плотный прозрачный пластиковый конверт. Вынув его, я вытряхнула из него на столешницу два небольших пакета. В одном лежали свернутые вчетверо листы бумаги, во втором, поменьше, – крошечная флешка в пищевой пленке. Работу я проделала хладнокровно, ощущая лишь профессиональное любопытство, будто открывала результаты анализов пациента.

По лицу Эрика было трудно что-либо прочесть.

– Что ты надеялся в нем найти? – поинтересовалась я, пока мы сидели, уставившись на два относительно безобидных предмета.

– Ну не знаю. Может, золото-бриллианты, – усмехнулся он.

Его обычно румяное лицо теперь выглядело осунувшимся и бескровным. Это все еще следствие нашего погружения в ледяную воду, или он почему-то напуган?

Я выудила из ящика стола ножницы и аккуратно разрезала толстый слой пластика. Он был таким же плотным, как бумага, на которой Уилл написал мне письмо. Две аккуратно сложенные страницы оказались британскими свидетельствами о смерти. Оба подписаны Уиллом. При виде этих бланков эмоции снова нахлынули, и я почувствовала, как во мне вновь нарастает тревога. Эрик молчал, а я читала под аккомпанемент воющего снаружи ветра.

– Эти свидетельства о смерти… одного и того же человека, – произнесла я. – Джеффри Патрик, пятидесяти трех лет от роду.

– Джеффри Патрик… – повторил Эрик. Имя явно ему ничего не сказало. Он выглядел не менее растерянным, чем я.

Я углубилась в подробности.

– Оба свидетельства зарегистрированы в округе Вестминстер в Лондоне… Уилл подписал их семь лет назад, одно – одиннадцатого июля две тысячи двенадцатого года, а второе – четырнадцатого июля две тысячи двенадцатого года.

– Как у одного человека может быть два свидетельства о смерти?

Я положила оба документа на кухонный остров.

– Никак. Имя, адрес, дата рождения и дата смерти совпадают. В первом причина смерти: «Сердечный приступ – тромбоэмболия легочной артерии», во втором – «Утопление» с кодом PM2.

– И что такое код PM2?

– Это значит, что было проведено вскрытие и его результаты требуют дополнительного расследования. Код PM2 присваивается, когда смерть выглядит подозрительной.

– И это вскрытие проводил Уилл? – Эрик засыпа́л меня вопросами, а мой мозг не успевал обрабатывать информацию для ответов.

– Погоди-ка… Свидетельство об утоплении – оригинал, – сказала я, поскольку разница между подлинником с водяными знаками и копией была очевидна. Я снова пощупала бланки, сравнивая их. – А о сердечном приступе – ксерокопия.

– Ты это предполагаешь или уверена?

– Эрик, я вижу эти бланки ровно столько, сколько ты. Дай мне минутку.

– Вы с Уиллом когда-нибудь обсуждали пациентов?

– Нет. И он был судебным патологоанатомом. У них нет пациентов… Пациент – это живой человек, получающий медицинскую помощь.

– Хорошо, Уилл когда-нибудь обсуждал своих мертвецов?

– Официальный термин – «труп» или «тело».

Эрик закатил глаза.

– Хорошо! Уилл когда-нибудь…

– Только если это был очень серьезный или неординарный случай.

Я отложила свидетельства в сторону, взяла маленький пакет, вскрыла его и увидела внутри, помимо крошечной флешки, сложенный листок бумаги, на котором Уилл вывел аккуратными заглавными буквами:

«МЭГГИ, НЕ ВСТАВЛЯЙ ЭТУ ФЛЕШКУ В КОМПЬЮТЕР, ПОДКЛЮЧЕННЫЙ К ИНТЕРНЕТУ. СОДЕРЖИМОЕ ЗАГРУЖАТЬ В АВТОНОМНОМ РЕЖИМЕ!»

Глава 29

Я достала из чемодана ноутбук и принесла его на кухню. Эрик внимательно наблюдал, как я включила его и отключила Wi-Fi. У меня снова возникло ощущение пустоты, эмоции ушли. Я словно смотрела на все это сверху с отстраненным любопытством.

На экране появилась заставка рабочего стола. Это было фото, сделанное с нашей террасы, – рай, да и только: солнце отражается в синем море, по водной глади скользит одинокая лодка.

«Какой обман!» – подумала я.

Все это было ложью. Моя жизнь. Этот дом. Мы столько раз приезжали сюда, и я чувствовала себя беззаботно и расслабленно, не подозревая, что в это самое время Уилл скрывает от меня что-то важное.

– Уверена, что интернет отключен? Ты же не хочешь, чтобы вся информация попала в «облако»? – Эрик явно нервничал, и меня это раздражало.

Я вставила крошечную флешку, и на рабочем столе появилась папка: JP.FILES. В ней оказался список файлов в формате PDF и фотографии, всего сто девять