Современный зарубежный детектив-18 - Марджери Аллингем

– Хорошая идея, – одобрил Кристер. – Лассе любит белый шоколад.

Юлия снова заглянула в ноутбук. То, о чем она хотела попросить Мину, вряд ли добавит ей популярности в глазах коллег. Тем не менее.

– Меня зацепило одно место в аудиозаписи Мины из туннелей, – сказал Винсент, прежде чем Юлия успела раскрыть рот. – Я не имел возможности побывать там лично, но…

– Спасибо за замечательный СВТ-тренинг[140], – перебила менталиста Мина, глядя на Юлию. – Туннелей с меня достаточно.

– Один из людей в метро, – продолжал Винсент, – упомянул какого-то Короля.

– Полный псих, – вмешался Адам. – Он бредил убийством Пальме и королевским домом. Если бы мы задержались чуть дольше, наверняка вспомнил бы масонов и Бильдербергский клуб.

– Не думаю, что он имел в виду короля Швеции, – серьезно возразил Винсент. – Согласно записи, он сказал, что король «пожертвовал собой» и «умер напрасно». Полагаю, это был кто-то из них. Что, если кто-то из жертв умер в туннелях метро, а не был помещен туда после смерти? Понимаю, насколько это слабый след и что он наверняка ничего не даст, но мы должны заглянуть под каждый камень.

– Винсент прав, – согласилась Юлия. – Давайте разузнаем побольше об этом короле и, главное, почему он умер.

– Думаю, будет лучше, если в туннели спустится Адам, – предложила Мина. – Во-первых, он специалист по переговорам. А во-вторых, мне придется снова выбросить всю одежду, а это дорого.

– Адам встречается с граффити-художником, – возразила Юлия. – Тот наконец снизошел до беседы с полицией. Но может пойти Винсент, это хорошая замена Адаму. Правда, он не полицейский и его там не знают. Поэтому придется тебе…

– Даже не мечтай, – испугалась Мина. – Сейчас я выясняю, не пользовались ли наши жертвы услугами одного и того же психолога лет двадцать тому назад. Мне предстоит встретиться со множеством людей.

– Встретишься, – согласилась Юлия. – Но только после того, как побываешь в туннелях.

– Ну… – замялся Винсент, – честно говоря, я тоже не уверен, смогу ли… Думаю, мне лучше сосредоточиться на песочных часах…

– Что за часы? – не поняла Юлия.

Мина крепко сжала руку Винсента.

– Так, ничего.

– Вынуждена извиниться за своих коллег. – Юлия повернулась к Локи. – Иногда они ведут себя непредсказуемо… Тем не менее вы оказали нам неоценимую услугу, Локи. Если бы вы согласились хотя бы на время войти в нашу маленькую группу… Я поговорю с Мильдой. Не сомневаюсь, что ваши знания нам еще пригодятся.

– Конечно, – Локи смущенно улыбнулся. – Почту за честь.

– Ну что ж. – Юлия закрыла ноутбук. – Тогда приступаем.

Мина подождала, пока все выйдут из комнаты. Винсент тоже задержался, и она догадывалась зачем. Менталист вел себя странно со вчерашнего дня, когда объявился в ее квартире. Несколько раз как будто порывался что-то сказать и останавливался в последний момент. Никогда раньше Мина не видела его таким обеспокоенным и растерянным.

Локи вышел последним, бросив долгий взгляд на Винсента, но тот остался.

Мина закрыла дверь за Локи и повернулась к менталисту.

– Итак, в чем дело? – Она скрестила на груди руки. – Ты злишься на меня за что-то? Винсент, ты ведешь себя странно со вчерашнего дня.

– Ну, если я…

Мина посмотрела на менталиста. Щетина украшала его щеки. Не похоже на Винсента – ходить небритым. Не говоря об аккуратной прическе, от которой остались одни воспоминания.

Если Мина и подумала о том, какие микробы могут обитать в этой щетине, то только на секунду. После чего обхватила его лицо ладонями. Кончики пальцев покалывало, как от электричества.

– Винсент, – прошептала Мина.

Менталист схватил ее за руки и издал что-то среднее между вздохом и рыданием. Ощущение его кожи усилило этот звук, отозвавшийся мощным стуком в висках. У Мины перехватило дыхание.

– Вообще-то мне нельзя об этом говорить… – замялся Винсент, – но… пусть это станет нашим с тобой секретом, ладно?

Он отпустил ее руки и вытащил из кармана скомканный листок.

– Вчера утром я обнаружил это на своем кухонном столе. Я хотел приготовить рождественский завтрак для себя и Беньямина, но… Беньямина не было. Зато я нашел это.

– Ничего не понимаю, – замотала головой Мина.

– Лучше прочитай сама. Это от того, кто присылал мне… подарки с напоминанием о моей матери.

– Твоей матери? Какое она имеет отношение…

Мина замолчала, развернула листок и прочитала, что там написано:

Счастливого Рождества, Винсент!

Вот мы и добрались до твоей омеги.

Ты, наверное, понял это, уже когда не смог связаться с Ульрикой.

Мария и Астон тоже не там, куда они собирались. И Ребекка так и не уехала во Францию. Теперь вот и Беньямин.

Они у меня, Винсент. Все.

Ты прожил жизнь с закрытыми глазами. Но сейчас пришло время осознать, кто ты есть на самом деле. Перестать убегать и встретиться с собой лицом к лицу.

Если ты так и не решишься этого сделать, никогда не увидишь свою семью.

Ты не можешь брать ответственность за кого-то, пока не научился отвечать за себя.

Так или иначе, Винсент Вальдер скоро перестанет существовать.

Вопрос, заберешь ты с собой семью или нет.

У тебя несколько дней, чтобы взять на себя ответственность за содеянное.