Зарубежный детектив-2026-13. Книги 1-10 - Мишель Бюсси

Мужчина улыбнулся мне и, прежде чем взять телефонную трубку, слегка помассировал запястья.

– Госпожа Ким Лина, – протянул он, – я и подумать не мог, что мне так повезёт.

– Да, – тихо отозвалась я, – и я тоже.

Ким Минсок, улыбаясь, рассматривал меня, а я старалась не отводить от него взгляд. Если он почувствует мой страх, ничем хорошим для меня это не закончится.

– В жизни вы намного привлекательнее, – томно произнёс он, моргнув и откинувшись на спинку стула.

– Благодарю, – холодно произнесла я. – Вы знаете, зачем я здесь?

– Ах да, – проговорил Минсок, – полиция хочет содействия.

– И вы обещали помочь, – добавила я.

В глазах его вспыхнул недобрый огонёк.

– Я обещал поговорить с ними через вас, Ким Лина, – сказал мужчина, – поимка преступников – это не мой профиль.

– Почему вы захотели говорить именно со мной? – Меня разрывало от любопытства, поэтому вопрос прозвучал слегка нервно.

– Мы с вами похожи, – ответил заключённый, направляя на меня острый взгляд.

– Это не так, – рассерженно отозвалась я, – вы убийца, Ким Минсок.

– Разве вы не убивали этих людей? – поинтересовался он, улыбнувшись.

Я почувствовала, как меня захлестнула волна гнева. Можно было вынести упрёки от любого человека, но только не от того, кто сделал меня объектом всеобщей ненависти.

– Нет, я лишь написала историю.

Он прищурился, и тот самый недобрый огонёк в его глазах вспыхнул с новой силой. Это пугало меня больше, чем сам Ким Минсок. Было ясно, что мужчина хочет спровоцировать меня, хочет увидеть страх на моём лице, ведь он охотник, пусть и в клетке, а я жертва. Ему это было нужно как воздух.

– Историю, у которой уже два последователя – убийца и подражатель, – тихо произнёс Минсок.

– Называете его подражателем, когда ни одно из убийств не похоже ни на те, что совершали вы, ни на мой текст. Тогда почему же?

Пока я говорила, его губы на мгновение сжались в тонкую линию.

– Знаю, что он ваш фанат, как и я. Мы обожаем вашу книгу и с нетерпением ждём новую, – сказал он, и его лицо, подобно хамелеону, вновь сменило выражение, он растянул губы в хищной улыбке и продолжил: – Вы ведь не бросили писать, верно, госпожа Ким? Красные пятна на внутренней стороне ваших запястий, там, где выступают косточки, говорят, что вы много времени проводите за рабочим столом.

Меня слегка передёрнуло, и это не могло ускользнуть от внимательного взгляда, направленного на меня. В этом мы были действительно похожи: у нас была нездоровая тяга к незначительным деталям.

– Преступник же наверняка связывался с вами, правда ведь? – уверенно спросила я. – Написал письмо или передал послание через адвоката?

– Думаете? – Интонация в его голосе изменилась.

– Он же ваш подражатель, вы для него словно учитель, Ким Минсок.

Заключённый приподнялся со стула и наклонился вперёд настолько, насколько позволяло стекло. Двое охранников за его спиной засуетились. Теперь он смотрел на меня сверху вниз, показывая тем самым своё превосходство.

– А вы уверены, что он именно мой подражатель? – тихо спросил он. – Охрана, мы закончили. До встречи, Лина.

Он кинул трубку на стол и в ожидании надзирателей, которые сопроводят его обратно, прожигал меня взглядом.

Как только охрана вместе с Минсоком скрылась за дверью переговорной комнаты, я задышала так громко и так часто, что у меня закружилась голова. Чувство было такое, словно я посмотрела в глаза смерти. Я кинулась прочь из помещения и, рывком открывая дверь, оказалась в коридоре. Заместитель начальника тюрьмы встрепенулся от моего внезапного появления. Но дальше двери я не двинулась и не сразу поняла почему, а потом заметила, что Джинхо удерживал меня за запястье. Хватка его была твёрдой, но при этом неболезненной, и, как только я посмотрела на его руку, он тут же её разжал и быстро спросил:

– Что случилось?

– Нужен телефон, сейчас.

Путь от комнаты для посещений до железных ворот тюрьмы «Аньян» оказался быстрее, чем наоборот, и, как только моя нога ступила за территорию исправительного учреждения, я кинулась к машине и не сразу поняла, что сержант бежит следом за мной.

– Лина, что происходит?

Я ничего не ответила и даже не сразу заметила, что Пак Джинхо резко опустил формальности. Открыв пассажирскую дверь, я трясущимися руками схватила телефон, который оставила в машине, прежде чем мы вошли в тюрьму. Несколько мгновений понадобилось для того, чтобы открыть нужную интернет-страницу, пальцы всё время дрожали, и я несколько раз выругалась, когда в очередной раз нажала на ненужную ссылку.

И когда перед моими глазами оказалась страница с вебтуном, который издательство решило выпустить перед публикацией «Красной мантии», сердце ухнуло вниз.

– Я совсем про него забыла, совсем забыла, совсем…

– Ким Лина, объясни мне, что происходит? – Сержант выхватил телефон из моих рук и непонимающим взглядом уставился на экран.

– По вебтуну, – задыхаясь, выпалила я, – подражатель убивает по вебтуну.

Глава 6

Ничего не вижу, ничего не слышу

Я сидела за рабочим столом, не моргая уставившись в монитор компьютера. Ли Вонсон расхаживал по кабинету. Мужчина что-то говорил и при этом активно жестикулировал, но я не слышала ни звука. Словно получив крепкий удар по голове, я стала глухой, и всё, что осталось, – это непрекращающийся звон в ушах.

С того момента, как мы с сержантом Паком побывали в тюрьме и говорили с Ким Минсоком, прошло восемь дней. За это время я прожила гораздо больше эмоций, чем в те дни, когда дела мои были совсем плохи.

Сейчас чувство тревоги никак не проходило, а лишь усиливалось с каждым новым часом, проведённым в ожидании. Оно меня изматывало, я не могла работать, плохо спала и мало ела. Бо́льшую часть времени я сидела в рабочем кресле, предаваясь раздумьям, и всегда перед глазами лежал мобильный телефон, который своим молчанием волновал меня ещё сильнее.

Сержант Пак Джинхо не выходил со мной на связь несколько дней. Сразу после того, как мы покинули тюрьму, он привёз меня домой, сказал, что позвонит, как только проверит всю информацию, и пулей унёсся прочь. Джинхо набрал меня на следующий день, уточнил, сколько глав вебтуна планируется выпустить, и снова замолчал.

Идея по поводу этого издания пришла нам с Вонсоном в головы во время очередного вечернего разговора, который больше походил на совещание в конце рабочего дня.

– Остросюжетные истории сейчас крайне