Зарубежный детектив 2026-14. Компиляция. Книги 1-11 - Брин Гринвуд

было чуть меньше тридцати метров. Обломки торчали из скалы, словно скрюченные когти. Пирс опустила взгляд еще ниже, туда, где шумела река, и увидела щепки и простыню, закрывающую тело Анны, а также следователей, работающих на месте гибели жертвы.

– Поможете нам спуститься, Роб?

Хирано повел их той же тропой, по которой шли сотрудники «Санни дейз».

Несколько минут спустя Пирс и ее коллеги присоединились к Синди Леман и Хилари Фанг из команды медэксперта. Обе были одеты в спецодежду и перчатки. Они отвлеклись от работы, чтобы поделиться с Ким свежими подробностями дела.

Фанг сообщила, что они изучили положение тела и измерили температуру, составили описание природных условий и особенностей погоды, а также зафиксировали первые показания свидетелей. Затем сфотографировали окрестности, провели замеры и осмотрели вершину скалы.

– Самая очевидная причина – падение, – заключила Фанг. – Но выводы можно будет сделать только после вскрытия. Когда закончим, попросим спасателей забрать тело и перевезти его в безопасное место. – И добавила: – Личность установим по данным стоматологической карты или отпечаткам пальцев.

– Спасибо, – поблагодарила Пирс. – Позвольте взглянуть на погибшую.

Они вместе подошли ближе к телу и опустились на корточки. Фанг приподняла простыню. Ким напряженно вглядывалась в руки и ноги Анны Шоу. Они были чудовищно искривлены. Под затылком растеклась лужа крови. Пирс заглянула в холодные, открытые, лишенные жизни глаза погибшей. По водительским правам было ясно, что перед ней Анна Кэтрин Шоу.

Пирс сфотографировала лицо девушки, татуировки, футболку с вышитым на груди девизом, драные джинсы и ноги, на одной из которых не хватало кроссовки.

Тебе было всего семнадцать. Стоило ли умирать ради какого-то селфи, Анна? В нем ведь причина?

Ким мысленно пожелала душе Анны покоиться с миром, затем кивнула Фанг, и та опустила простыню.

Пирс отошла на край берега, где двое сопровождающих, Джексон Джонс и Адам Патель, сидели в ожидании Хирано. Опросив каждого по отдельности, детектив выслушала их версию событий, записав в блокнот, какие действия они предприняли, и указав примерное время.

– Анна Шоу ни о чем с вами не говорила? – спросила Пирс. Оба ответили отрицательно.

Она вернулась на место происшествия, где продолжала работу команда медэксперта. Обошла берег ручья вдоль и поперек, сняв окрестности на видео. Увидела обломки ветки, а в нескольких метрах – слетевшую кроссовку.

Чего-то не хватало.

Она спросила следователей, затем Хирано, Джонса и Пателя, не попадался ли им смартфон Анны Шоу.

Его не видел никто.

Пирс прогулялась вдоль берега. Но гаджета действительно нигде не было. Затем посмотрела на бурную воду и повернулась к детективу Ларри Гротовски, который только что к ней подошел.

– Что думаешь, Ким?

– Нужно тщательно осмотреть территорию и обрыв, с которого упала Шоу. А также прочесать окрестности, включая реку, чтобы отыскать ее телефон.

– Сделаю пару звонков, – отозвался Гротовски.

– Хорошо.

Ким вздохнула. Пришло время побеседовать с Кэти Хармон.

Глава седьмая

Окрестности города Норт-Бенд,

штат Вашингтон

Кэти Хармон поежилась от легкого ветра, дующего с реки.

Кто-то дал ей толстовку с логотипом Вашингтонского университета, которая была ей велика; девочка буквально в ней утонула.

Надев капюшон, Кэти прислонила голову к плечу помощника шерифа. Они сидели на траве под деревом, и Кэти смотрела «Белоснежку и семь гномов» на планшете, который держала перед ней полицейский. Из динамика доносились звуки песни: «Хей-хо, хей-хо…»

Пирс подошла к медику, работавшей неподалеку, и отвела ее в сторону.

– Как там Кэти? – спросила она.

– Показатели по-прежнему немного выше нормы, – ответила женщина. – Девочка продрогла, бледна и встревожена. Мы пытаемся ее отвлечь и даем ей воду. Но, с учетом ситуации, держится она молодцом.

– Она ведь способна отвечать на вопросы? Мне нужно с ней поговорить.

– Да, без проблем. Я буду рядом.

– Она разговаривала с вами о случившемся?

– Нет. Только спросила, умерла ли Анна. Я ответила, что не знаю. Кэти напугана и хочет домой.

– Хорошо, спасибо.

Пирс лихорадочно соображала, как лучше опросить Кэти.

Она последней видела Анну Шоу в живых.

Хирано предположил, что ребенок лжет. Ким было важно узнать детали, но она понимала, что у детей, травмированных внезапной трагедией, часто бывают искаженные воспоминания и провалы в памяти. Взвесив все за и против, она приблизилась к Кэти и села рядом с ней. К ним подошел Гротовски.

– Привет, Кэти, – сказала Ким. – Я детектив Ким Пирс.

Кэти прижала коленки к груди и начала слегка покачиваться, что не ускользнуло от Пирс.

– А это детектив Ларри Гротовски, – представила она коллегу, когда тот опустился на траву рядом с ними. – Он снимает нас на видео. Это часть нашей работы, – пояснила Ким, и Гротовски дружелюбно помахал девочке рукой. – Зови его Ларри. У него две дочери почти того же возраста, что и ты. А у меня сын, тоже твой ровесник. Можешь звать меня Ким. Идет?

Смахнув слезы, Кэти промолчала.

Пирс полезла в карман и передала девочке несколько свежих салфеток, которые та взяла. Пока Кэти вытирала лицо под капюшоном, Пирс увидела ее голубые, как лед, глаза и симпатичные белокурые косички, обрамляющие лицо.

– Хочу, чтобы мама забрала меня домой прямо сейчас.

– Она уже едет.

– Все говорят, что Анна умерла. Когда я увидела ее у подножия скалы… я подумала, что… – Кэти прерывисто задышала. – Она правда умерла?

– Анна тяжело, очень тяжело ранена. Нам еще многое предстоит для нее сделать. И ты должна нам помочь. Как думаешь, получится?

Кэти вяло пожала плечами, обхватила коленки руками и вновь начала покачиваться.

– Ты должна быть храброй и сильной. И тогда сможешь рассказать мне обо всем, что случилось. Хорошо?

– Но я уже все рассказала другому полицейскому.

– Знаю, солнышко. Но я ведь должна понять, что именно произошло, чтобы мы во всем разобрались и отправили тебя домой с мамой.

Кэти захныкала.

– Понимаю, Кэти, тебе очень трудно, но это важно, потому что там была только ты.

Девочка продолжала раскачиваться.

– Вот скажи, – начала Пирс, – чем ты занималась после того, как встала с постели у себя дома сегодня утром?

– Я ночевала у Анны.

– Значит, и проснулась у нее?

– Анна – моя няня.

– Давно она за тобой присматривает?

– Ну да.

– Пару месяцев, год или дольше?

– Наверное, год. Сегодня она хотела помочь. Мы рано встали.

Пирс одобрительно кивнула, чтобы Кэти продолжала рассказ.

– Мы приехали в «Санни дейз» и сели в автобус со всеми.

– Где вы сидели?

– Сзади.

– Вы с Анной разговаривали?

– Да, о музыке и всяком другом.

– О чем, например?

– Она только что рассталась с Таннером, своим парнем.

– С Таннером? А как его фамилия?

– По-моему, Бишоп.

– Анна расстроилась?

– Думаю, да. Но радовалась поездке.

– Хорошо. А по дороге не произошло ничего необычного? Например, в автобусе.

Задумавшись над вопросом, Кэти уставилась на траву