Хэвен - Том Диди

Ортис долго всматривался в Пола, прежде чем заговорить.

– Знаете, мистер Грей… Пол, – поправился он, – по-моему, с вами обошлись нечестно. В вашем деле есть что-то… не то. Я прочитал все отчеты, даже с парой людей поговорил, неофициально. Просто нутром чую. И забудьте, что я об этом говорил, но то, как шеф Кроуфорд одержим вами… не знаю. Чистое наваждение какое-то. Только не заставляйте меня пожалеть, что я сказал все это. И да, зовите меня Роберт.

Пол кивнул, распахнул дверцу и выбрался наружу. Потом наклонился обратно и протянул руку.

– Спасибо, Роберт.

Ортис пожал ее.

– Пожалуйста… но за что именно вы меня благодарите?

– За то, что вы просто порядочный человек. Со мной так нечасто обращаются.

Он захлопнул дверь и медленно зашагал к озеру, не оглянувшись, пока машина Ортиса с рыком не сорвалась с места. Зато теперь он точно знал, кто вчера звонил отцу Маккарти.

34

В те несколько часов, пока «исчезновение» Майка Ну́нана оставалось в центре внимания полиции Хэвена, один из офицеров обзванивал отделения в радиусе пятидесяти миль, предупреждая о пропавшем мальчике. В конце концов кто-то из полиции Бристоля вспомнил дело ДеМарси и решил покопаться глубже.

Новость о пропаже Тони ДеМарси быстро разлетелась по школе – как и любая стоящая история. Денни оглядел коридор, когда сквозь толпу к нему пробирался Билли. По пути он улавливал обрывки чужих разговоров:

– Я слышал, Мясник достал Тони…

– …а Кроуфорд уже готов на все…

Денни слышал слухи еще с утра, но только во время обеда смог разузнать подробности. С Билли они учились в разных классах после обеда.

– Что узнал? – спросил Билли, открывая свой шкафчик.

– Похоже, Тони уехал автостопом из Бристоля, хотел потусоваться с Дейлом и его компанией пару недель назад. Но почему-то они так и не встретились. И кто-то видел пацана, похожего на Тони, в каноэ на озере в тот же день. С тех пор его никто не видел.

– Черт. Кроуфорд возьмется за Пола.

– Знаю. Надо что-то делать. У меня не выходит из головы, что это как-то связано с теми туннелями, которые мы нашли. Думаю, надо рассказать твоему отцу.

Билли посмотрел на него пустым взглядом.

– Причем тут туннели? И что мой отец сделает?

Денни медленно покачал головой.

– Понятия не имею, но мысль не отпускает. Мы можем еще раз туда сунуться и проверить.

– Ну, если ты считаешь, что стоит, ты у нас главный… – Билли помолчал и добавил: – Честно говоря, мне до чертиков страшно возвращаться туда.

Денни тяжело вздохнул.

– Рад слышать, что это не я один такой трус. Там реально было что-то не так. Но мы обязаны это сделать – ради Пола и ради твоего отца.

– Ладно. Завтра с утра и пойдем.

Под ярким солнцем душного весеннего дня пещеры казались уже не такими пугающими. По дороге к автобусной остановке мальчики строили планы на завтра.

– В этот раз возьмем баллончик с краской, чтобы помечать путь, дополнительные фонарики, и если… – начал Денни, но вдруг его резко дернули за угол школы, прочь от гудящей толпы учеников.

Он и Билли оказались прижатыми к стене, окруженные Кроуфордом и его компанией. По бокам стояли Тони Коста, Бадди Дентнер и еще какой-то тип, которого Денни не знал. Порез на его щеке неприятно зазудел, словно узнал своего создателя.

– Ты ведь не думал, что на той ночи все закончилось, а, О'Брайен? – оскалился Кроуфорд.

Паника накрывала Денни, разумное мышление улетучивалось. Билли сбросил руки Тони Косты с плеч и шагнул вперед:

– Отвали от нас, Кроуфорд. Мы ничего тебе не сделали.

Бадди выступил вперед и резко толкнул его обратно к стене:

– «Отвали от нас, Кроуфорд…» – передразнил он писклявым девчачьим голоском.

Кроуфорд наклонился к Денни так близко, что тот почувствовал запах дешевого табака.

– Похоже, мы как близнецы, а, Денни-Шменни? Что бы твой братишка сказал, если бы увидел тебя сейчас?

Сознание Денни гудело, но теперь в нем бушевал не только страх. Может, сработало упоминание брата, а может, ему просто окончательно надоело быть мальчиком для битья. В голове вспыхнула кроваво-красная ярость, какой он еще никогда не испытывал.

– Да, Кроуфорд, точно как в гребаном зеркале, – процедил он. – В таком кривом, как на ярмарке: я-то знаю, что выгляжу нормально, а отражение – уродливое до чертиков. Понимаешь, о чем я?

Где-то сбоку, словно издалека, он услышал, как Билли резко втянул воздух, а потом разразился смехом. Лицо Кроуфорда исказилось смесью ярости и удивления. Он замахнулся и со всей силы ударил. Для Денни, переполненного адреналином, кулак двигался, как в замедленной съемке. Он резко ушел в сторону и на миг насладился звуком: костяшки Кроуфорда с треском врезались в кирпичную стену школы. Но в следующий миг парни уже навалились на него.

Бадди схватил его за руки, прижав к стене, пока Кроуфорд снова и снова бил его (и Денни даже отметил, что все это время тот пользовался только одной рукой). Денни извивался, пытался вырваться, но хватка была железной, а удары сыпались один за другим. Наконец Кроуфорд выпрямился, сунул руку в карман, и оглушительный щелчок сказал Денни все без слов. Нож.

Но в следующее мгновение Кроуфорд сам качнулся вперед, отчаянно размахивая руками, чтобы не врезаться лицом в кирпич. Он обернулся и встретился глазами с Коротышкой, школьным водителем автобуса. В его взгляде плескалась чистая ярость.

Коротышка ловко перекатил сигару из одного уголка рта в другой и лениво бросил:

– Убери игрушку, пока она не стала твоим перекусом после уроков.

Кроуфорд смотрел на него, его лицо дергалось. Коротышка не