Зарубежный детектив 2026-14. Компиляция. Книги 1-11 - Брин Гринвуд

И коллеги отправились в дом Шоу в Северном Сиэтле, чтобы вернуть личные вещи Анны и задать ее родителям еще несколько вопросов.

Бентон припарковался, и они вышли из машины. Супруги наблюдали за детективами из сада. Их внимание привлекла Пирс, держащая большой коричневый бумажный пакет, в который эксперты поместили рюкзак Анны.

Чак поднялся, чтобы встретить стражей порядка, а Линора осталась на траве, держа в руке совок для огорода.

– У вас чудесный сад, – заметила Пирс.

– Несколько друзей прислали живые цветы на похороны, – пояснила Линора.

– Что у вас там? – спросил Чак.

– Мы привезли вещи Анны. Можно с вами поговорить?

Они прошли в гостиную. Чак сказал, что Джон ушел в кино с друзьями. Дом был пуст. Сидя в тишине с супругами Шоу, Ким посмотрела на их лица, омраченные болью утраты, и увидела глаза, полные безнадежного отчаяния. Тяжесть горя лишила родителей жертвы всякой радости. Тишину нарушил шелест пакета с рюкзаком Анны, когда Пирс передавала его Линоре.

Тихо застонав, женщина с нежностью коснулась пакета, медленно расстегнула молнию на рюкзаке и просунула руку внутрь, чтобы провести пальцами по личным вещам Анны: косметичке, расческе, резинке для волос.

Последним вещам, которых касалась рука ее дочери.

– Спасибо, – прошептала Линора и прижала к груди рюкзак Анны, пока Чак поглаживал жену по спине, стараясь успокоить.

– Стало быть, – Чак прокашлялся, – дело закрыто?

– Еще нет, – покачала головой Пирс. – Расследование продолжается.

Он кивнул.

– Простите за вторжение, – начала Ким, – но нельзя ли нам, с вашего позволения, осмотреть комнату Анны?

Чак посмотрел на жену, которая вновь обрела дар речи.

– Зачем?

– Надо кое-что прояснить, – пояснила Пирс. – Это поможет следствию.

– Как? – недоумевала Линора. – Вернет нам дочь?

– Дорогая, – вмешался ее муж. – Они выполняют свою работу.

– Все в порядке, – успокоила Пирс. – Прошу прощения.

– Я отведу вас, – предложил Чак. – Дайте нам минутку.

Детективы ждали на кухне, оставив супругов наедине.

Бентон качал головой, листая смартфон. Пирс отвернулась от него, не понимая, что смущает напарника: сообщения, которые он читал, или присутствие в доме погибшей.

Взгляд Ким упал на даты в календаре, отмеченные косой чертой. В следующем месяце у Анны был запланирован визит к стоматологу. На двери холодильника висела подборка семейных фотографий на сувенирных магнитах. Счастливые мгновения их жизни, проведенные у Ниагарского водопада, в Диснейленде, Нью-Йорке.

На каждом фото Анна сияла, как солнце.

На кухню вошел Чак.

– Мы оба очень устали. Линора легла отдохнуть.

Поднявшись за ним по лестнице, детективы оказались в маленьком коридоре. Чак открыл им дверь в комнату Анны, из которой приятно пахнуло сиренью.

– Мы ничего здесь не трогали с тех пор, как дочка… – Чак остановился на пороге и заглянул в комнату. – Разве что первые несколько ночей Линора спала в ее постели.

Детективы кивнули.

– Будем ждать вас внизу, – сказал Чак.

«Симпатично», – подумала Пирс. Комната была выдержана в светлых лавандовых тонах. Подвесные полки, на которых разместились книги, несколько безделушек и фотоаппарат поляроид, были одного цвета со стенами. Здесь явно жил уже достаточно взрослый человек, хотя местами интерьер выглядел слегка девчачьим, судя по завитушкам на обивке стула, приставленного к столу.

Пирс достала телефон, чтобы снять комнату на видео для досье.

Она взглянула на туалетный столик Анны, на котором стояла маленькая шкатулка для украшений с несколькими кольцами, браслетами, серьгами и парой симпатичных подвесок, одна с жемчужиной, другая в форме звезды. Увидев стоящий на столе ноутбук, Пирс подумала, что надо оформить на него ордер. Впрочем, выписать сразу два постановления будет не так-то просто, ведь пока ничто не указывало на преступление и подозревать было некого. Посмотрев на аккуратно заправленную кровать, Пирс подошла к ее основанию и открыла крышку обитой тканью скамьи. В ней обнаружились спальный мешок, одеяло и поролоновый матрас.

Наверное, на нем спала Кэти во время ночевки, предположила Пирс.

Бентон, уперев руки в бедра, стоял у одной из стен и рассматривал фотографии. По краям стены были прибиты крючки с натянутыми между ними тонкими нитями, к которым при помощи прищепок крепились десятки фотокарточек Анны и ее друзей, образуя стену селфи.

Бентон повернулся к Пирс, затем указал подбородком на стену.

– Видишь? – спросил он. – Она любила делать селфи.

Внимательно осмотрев стену, Ким заметила несколько мест с пустыми прищепками. Там явно должны были висеть фотокарточки. Задумавшись, она подошла к столу и мусорному ведру. В нем лежали фрагменты разорванных снимков Анны и ее парня. На одном виднелась надпись: «Мы с Таннером».

Пирс сняла на видео все, что смогла, и они вышли из спальни.

Когда детективы вернулись, родители девушки сидели за кухонным столом.

– Хотите кофе? – предложила Линора.

– Нет, спасибо, – ответил Бентон. – Нам пора ехать.

– Благодарю, – сказала Пирс. – Могу я задать вам еще пару вопросов, прежде чем мы уйдем?

– Хорошо. Уверены, что не хотите кофе? Он свежий, – настаивал Чак. Казалось, он хочет, чтобы детективы остались.

– Спасибо, не стоит, – отказалась Ким.

– Что вы хотели спросить? – уточнила Линора.

– Мы уже обсуждали эту тему, но позвольте затронуть ее еще раз. Правильно ли мы понимаем, что не так давно Анна рассталась со своим парнем Таннером Бишопом?

– Да, – подтвердил Чак.

– Была ли Анна подавлена?

– Подавлена? – Чак перевел взгляд на жену, которая покачала головой.

– Она была расстроена, – признала Линора, – но это не то, о чем вы думаете. О самоубийстве она не помышляла.

– Вы знаете, почему они разошлись?

– Таннер изменял ей, – пояснила мать. – Анна обиделась и бросила его.

– Виделись ли они перед походом в Спэрроу-Сонг? Он приезжал в парк? – поинтересовалась Пирс.

– Нет, – ответил Чак. – По крайней мере, мы не в курсе.

– Примерно за неделю до похода, – вспомнила Линора, – Таннер подарил Анне подвеску с золотым сердечком. Пытался снова ее завоевать.

Пирс мысленно перебрала все предметы, которые видела в комнате Анны и нашла в ее рюкзаке на месте происшествия, но не вспомнила ничего похожего.

– Анна отвергла подарок, – добавила Линора. – Но и Таннер наотрез отказался его забирать.

– А где эта подвеска? – спросила Пирс. – В комнате я ее не видела.

– У Кэти.

– Кэти Хармон? Вы о девочке, за которой Анна присматривала? Той, что ночевала у вас накануне?

– Да, Кэти. Анна ее любила, – сказала Линора. – Подвеска понравилась девочке, и Анна подарила ей украшение.

– Вы видели, как она это сделала? На ночевке?

– Нет. Она отдала ей подвеску не здесь.

– А где?

– В автобусе. По дороге в парк, – ответила Линора.

– Так нам сказала Кэти, – прибавил Чак.

– И Кэти надела ее на похороны.

– Надела на похороны? – переспросила Пирс.

– Чтобы показать нам, как сильно… – Из глаз Линоры полились слезы. –