Зарубежный детектив 2026-14. Компиляция. Книги 1-11 - Брин Гринвуд

Пока Чак утешал супругу, в голове у Пирс пронеслось несколько мыслей. Она мгновенно осознала последствия своей ошибки. Надо было попросить Кэти вывернуть карманы. Подвеска вполне могла оказаться там, когда она впервые опрашивала девочку в парке.

Кэти не упоминала, что Анна подарила ей подвеску в автобусе. Почему? Я ведь спрашивала, о чем они говорили по дороге. Но Кэти ничего не сказала о подарке. Странно. Ни свидетелей, ни камер – только Анна и Кэти на скале. А теперь оказывается, что у нее вещь, принадлежавшая Анне.

За рулем снова был Бентон. Они проехали несколько кварталов, не проронив ни слова. Но Пирс больше не могла молчать.

– Почему ты мне мешаешь, Карл?

Продолжая смотреть вперед, коллега не ответил.

Глядя на него, Ким заметила, что вены у него на шее набухли.

– С самого начала ты всем доказываешь, что это несчастный случай, – сказала она. – Кажется, ты твердо намерен не дать мне разобраться в деле как следует. – Она не сводила с него глаз в ожидании ответа.

– Дело в том, что… нет тут никакого преступления, Ким, – сказал он наконец. – Мы лезем не в свое дело. Мешаем семье скорбеть, тратим свое и чужое время. Это бессмысленно. Девушка погибла, делая селфи. Медэксперт сказала, что ранения получены в результате падения. Трагическая случайность.

– Медэксперт сказала не только это, – напомнила Пирс, – но и то, что Анна могла спрыгнуть или кто-то мог столкнуть ее с обрыва. Так?

– Доказательства и факты, Ким. Все указывает на падение.

– Но поиск улик продолжается.

– Ты совершаешь типичную для новичка ошибку, пытаясь выстроить дело там, где его нет.

– У нас еще много вопросов, на которые нет ответов.

Отвернувшись, Пирс медленно и тихо вздохнула.

АРХИВ

Департамент юстиции ФБР

ПРОПАВШИЕ БЕЗ ВЕСТИ

Кэрри Арлин Гарднер и Уиллоу Ив Уокер

10 мая 1995 г.

Темпе, штат Аризона

Подробности:

Отделение ФБР в Финиксе, штат Аризона, обращается к гражданам с просьбой оказать содействие в установлении местонахождения Кэрри Арлин Гарднер и Уиллоу Ив Уокер, пропавших без вести после отъезда из Темпе 12 апреля 1995 года по направлению к Аляске.

Последний раз Гарднер и Уокер видели в Айдахо-Фолс, штат Айдахо, 14 апреля 1995 года. Они выезжали из «Бургер Кинга» на принадлежащем Уокер синем минивэне марки «Форд-Аэростар» 1992 года с аризонским номером Q959VNM3. С тех пор какие-либо сведения о них отсутствуют. Гарднер и Уокер учатся в Университете штата Аризона и направляются в Фэрбанкс, штат Аляска, с целью трудоустройства.

Описание:

Кэрри Арлин Гарднер

Дата рождения: 21 февраля 1973 года

Место рождения: Хартфорд, штат Коннектикут

Цвет волос: светло-русый

Глаза: голубые

Рост: 160 см

Вес: 52 кг

Пол: женский

Раса: белая

Уиллоу Ив Уокер

Дата рождения: 6 апреля 1973 года

Место рождения: Балтимор, штат Мэриленд

Цвет волос: черный

Глаза: карие

Рост: 165 см

Вес: 52 кг

Пол: женский

Раса: черная

Особые приметы:

Уокер иногда носит очки и имеет шрам на правой лодыжке.

Гарднер страдает астмой, пользуется ингалятором и имеет родимое пятно на задней части левого бедра.

Если вам что-либо известно о местонахождении Кэрри Арлин Гарднер и Уиллоу Ив Уокер, пожалуйста, свяжитесь с ближайшим отделением ФБР, американским посольством или консульством.

Отделение в Финиксе

Глава девятнадцатая

Сиэтл, штат Вашингтон

Посреди ночи Сару разбудил крик.

В кромешной тьме она бросилась в комнату дочери и нашла ее спящей. Скинув с себя простыню, Кэти свернулась клубочком, почти как эмбрион в материнской утробе, и сжала ладони в кулачки.

Сара попыталась представить страшные видения, терзающие дочь после всего, что она видела в тот день, стоя на скале с Анной.

И не только видела, но и… Нет. Нет! Не думай об этом.

Сара посмотрела на Кэти, ее безупречную кожу, вздернутый носик, ангельское личико.

Что же могло… Стоп. Хватит. Прекрати об этом думать.

Дочке лишь приснился еще один страшный сон. Ничего необычного. Это нормально. Даже сейчас, спустя три недели после трагедии, как сказала доктор Салли Мехта, которая регулярно встречалась с Кэти в своем кабинете.

Сара улыбнулась, глядя на дочь.

– Как же я тебя люблю, – прошептала она. Затем заново укрыла ее простыней, поцеловала в щеку и вернулась в постель.

Но сон не шел.

Терзаемая мыслями, Сара пыталась убедить себя в том, что с Кэти все будет хорошо – что с ней уже все хорошо, – и привычно искала утешение в воспоминаниях о Натаниэле, отце Кэти.

Родители его умерли, когда ему исполнилось двадцать: отец скончался от аневризмы мозга, а спустя четыре месяца сердечный приступ забрал жизнь его матери. Других родственников у Натаниэля не было. Он был таким мягким и добродушным, что Сара сразу в него влюбилась.

Прежде чем выйти за него замуж и переехать в Салем, штат Орегон, Сара призналась Натаниэлю, что не хочет иметь детей. Он отнесся к этому с пониманием, сказав, что уважает ее выбор. Но после свадьбы Сара заметила, с какой тоской муж смотрит на другие пары, которые обзавелись потомством. Однажды, сидя с ним в парке, она сама подняла эту тему.

– Ты очень хочешь детей, да? – спросила Сара.

– Конечно. Но понимаю твои чувства.

– Боюсь, у меня ничего не выйдет. Не быть мне хорошей матерью.

– Вынужден поспорить. – Он улыбнулся. – Я убежден, что из тебя получится очень хорошая мать. Ведь ты хороший человек. Чему тут удивляться? Взгляни на Джорджа и Марджори. Тебя растили два достойнейших гражданина нашей страны.

Но Сара так и не решилась рассказать Натаниэлю правду. Всю правду о том, почему она не хочет ребенка. Она и представить себе не могла, что кто-то узнает ее тайну, даже Натаниэль. И все же видела в его глазах страстное желание завести детей, и ей было очень больно ему отказывать. Она знала, что Натаниэль станет лучшим отцом на свете.

Доброта мужа даровала ей надежду: быть может, и она сможет стать хорошей матерью. А Натаниэль поможет ей побороть страхи и набраться сил, чтобы однажды признаться во всем. Поэтому она согласилась завести детей, и у них родилась Кэти. А Сара лишь молила Бога о том, чтобы все получилось. Во всех смыслах.

И все прошло даже лучше, чем она ожидала. Натаниэль был вне себя от радости. Присутствовал при родах. Клялся, что в тот день его ноги ни разу не коснулись земли.

«Когда держу ее, кажется, что