Звезда пустыни - Майкл Коннелли

—Нет, я просто пытался узнать подробности.

—Ты считаешь, что расовая принадлежность как-то связана с убийством Уилсон?

—Нет, насколько мы знали.

—Это сыграло какую-то роль в расследовании?

—Что ты хочешь сказать, Босх?

—Ничего. Я просто задаю вопросы. Расскажи мне что-нибудь о расследовании, чего нет в книге об убийствах.

—Ничего больше нет.

—Так не бывает. Отчеты не написаны, тупики не объяснены. Почему ты не стал разбираться с кровью в моче?

—С чем?

—Ты меня слышал. Ты получил ДНК из крови в моче. Это означало, что была болезнь, но в книге ничего не сказано о твоих последующих действиях.

—Ты что, блядь, издеваешься? Что мы должны были делать? Это могло означать что угодно. От сильного удара в живот в моче появится кровь. Что, мы должны были пойти в каждую больницу и диализную клинику в городе и сказать:"Дайте нам список ваших пациентов"? Пошел ты, Босх. Мы провели всю необходимую проверку по делу и…

—Нельсон Хастингс. Это имя когда-нибудь всплывало?

—Нельсон… кто?

—Хастингс. Этого имени нет в книге. В то время ему было около тридцати, он только что демобилизовался. Тебе это имя о чем-нибудь говорит?

—Нет, никогда о нем не слышал.

—Думаешь, ты бы вспомнил, если бы оно появлялось?

—Если бы оно появлялось, то его имя было бы в книге. Мы ничего не забыли. Мы закончили?

—Да, конечно, Дюбоз. Мы закончили.

—Хорошо.

Дюбоз отключился.

Во время разговора Босх не сводил глаз с выезда из гаража. Он так пока и не увидел, как из него выехала черная "Тесла". Теперь он начал перебирать в памяти разговор с Дюбозом. Тот факт, что отставной детектив заговорил о проверке больниц и диализных клиник, подсказал Босху, что Дюбоз и его напарник, вероятно, рассматривали такой вариант расследования и отказались от него. Вероятно, его недовольство Босхом объяснялось тем, что он не придал этому значения. Босх знал, что детективы несут в себе чувство вины и сожаления до самой могилы.

Он уже собирался позвонить Бэллард и рассказать ей о звонке от Дюбоза, когда увидел, как из гаража мэрии быстро выезжает процессия машин. Третьей была черная "Тесла". Босх положил телефон, отогнал машину от обочины и последовал за ней. На Первой улице загорелся красный свет, и он догнал машину, сверив номер. Это была машина Хастингса, но стекла были слишком темными, чтобы он мог убедиться, что это тот самый человек, чья фотография была размещена на странице сотрудников на сайте городского совета.

"Тесла" повернула направо на Первую и направилась на север, прочь из центра города, причем водитель предпочел наземные улицы, а не забитую в часы пик Голливудскую автостраду. Преследовать одной машиной всегда было непросто, особенно если этой машиной был тридцатилетний "Чероки" с характерным квадратным кузовом. Босх держался как можно дальше, но знал, что, пропустив один светофор, он может легко потерять Хастингса. Босх узнал у Бэллард его домашний адрес, но он надеялся, что по пути придется сделать остановку, чтобы обнаружить ДНК на кофейном стаканчике, обертке от еды или корке пиццы. Клетки кожи содержали необходимую ДНК. Все, что нужно было сделать Хастингсу,—это взять предмет в руки и оставить его.

В конце концов "Тесла" добралась до бульвара Сансет, а затем направилась на запад, навстречу заходящему солнцу. Из данных, присланных Бэллард, Босх знал, что Хастингс живет на Висте, недалеко от нижнего входа в парк Руньон-Каньон. Он был разочарован тем, что, судя по всему, "Тесла" направилась именно домой. Это означало, что этим вечером, скорее всего, не удастся взять образец ДНК.

Но затем "Тесла" проехала мимо Висты, не свернув на нее. Через несколько кварталов она остановилась на обочине перед магазином "Almor Wine & Spirits". Босх отъехал на полквартала назад и наблюдал, как мужчина выскочил из машины и быстро вошел в магазин. Босх заехал на парковку с той стороны, где водитель "Теслы" не увидел бы его машину, когда станет уезжать. Босх надел кепку "Доджерс", вышел из машины и вошел в магазин. Кепка обеспечит ему некоторую маскировку, но он рассчитывал на то, что Хастингс не видел его раньше и не искал фотографию, когда узнал от Бэллард о пополнении в отделе нераскрытых преступлений. Даже если бы он и посмотрел на фотографию, это была бы старая фотография из досье Босха в полиции Лос-Анджелеса.

Оказавшись в магазине, Босх убедился, что водитель —Хастингс, и испытал хотя бы минутное облегчение от того, что не сорвал наблюдение.

Хастингс стоял перед стеллажами с красным вином. Босх прошел в магазин и встал у напольной витрины с белыми винами. Поверх витрины он увидел, как Хастингс достал бутылку красного и держит ее на ладони, читая тыльную этикетку. Вскоре он поставил бутылку обратно на полку и взял другую. Он прочитал этикетку и на ней, и, похоже, ему понравилось то, что он увидел. Он повернулся и подошел к прилавку, чтобы купить вино.

Босх отметил, где находится первая бутылка, которую брал в руки Хастингс. Он знал, что может вернуться за ней. Но в данный момент он хотел быть в машине и продолжать следить за Хастингсом. Он повернулся и вышел из магазина, чтобы вернуться к своей машине.

Босх знал, что, скорее всего, Хастингс просто направляется в свой дом неподалеку, чтобы начать выходные с бутылки вина. Но в противном случае он не мог рисковать потерять его. Важно было знать, где находится Хастингс, если вдруг будет решено найти его или даже арестовать во время уик-энда. Босх должен был довести слежку до конца.

Через несколько минут Хастингс вышел из магазина, держа бутылку за горлышко. Не оглядываясь в сторону Босха, он запрыгнул в свою машину. Босх за передним углом магазина мог видеть только заднюю часть "Теслы". Когда машина исчезла и Хастингс снова влился в дорожное движение, Босх выехал со стоянки и последовал за ним.

Хастингс не поехал домой. Он продолжил движение на запад по Сансет, пересекая Фэрфакс и Крисчент-Хайтс, а затем поехал по Стрипу, пока не добрался до Сансет-Плаза и не свернул на север, в холмы. Вскоре он свернул на Сент-Айвс и тут же припарковался у обочины перед одним из домов.

Босх проехал по Сент-Айвс мимо него и нескольких домов на холме, затем сделал разворот и поехал обратно к перекрестку. Он занял позицию, с которой ему открывался узкий и частично скрытый вид на "Теслу" и вход в дом, перед которым она была припаркована. Он ждал и наблюдал, но Хастингс не выходил из