Современный зарубежный детектив-11. Книги 1-19 - Сол Херцог

Она даже не пыталась с ним заговорить. Она просто бросилась к нему, заставила заплатить за бокал вина по тридцать восемь долларов, а затем вытащила его из ресторана.

«Ты не можешь меня бросить», — сказала она, когда они вышли на улицу.

Прошло не больше пятнадцати минут с тех пор, как он вошёл в бар, и он уже начал беспокоиться, что они слишком торопятся. Тимохин специально попросил его задержать её.

«Мне пора возвращаться в отель», — сказал он.

«Мы поедем на такси вместе», — сказала она. «У меня нет денег. Ты мне нужен».

«Где ваш отель?» — спросил он.

«Пятьдесят восьмая улица».

Он сел в такси и попытался придумать, как ее остановить, но к тому времени, как они добрались до отеля, ее рука уже была у него в штанах, а язык — у него во рту.

Он ничего не мог поделать, кроме как позволить природе взять своё. В любом случае, именно это ему и предстояло сделать. Это означало, что она покончит с ним раньше, чем того хотел Тимохин, но, по правде говоря, он не смог бы сдержаться, даже если бы захотел.

Она начала в машине, а затем погнала его через вестибюль отеля, словно они были влюблёнными, воссоединившимися после долгой разлуки. Она расстёгнула пряжку его ремня ещё до того, как они вышли из лифта. Через несколько минут после того, как он оказался в номере, она уже трахала его до полусмерти.

Она выполняла весь спектр функций, следила за тем, чтобы запись была превосходной для того, кто ее записывал, а когда он уставал, брала пачку русских сигарет с прикроватного столика и закуривала.

Ее тело было скользким от пота.

Давненько у него не было такой тренировки. Он не отличался особым аппетитом, и она добилась от него трёх оргазмов меньше чем за час.

Она была работницей, в этом он ей отдал должное.

Жаль, что ему пришлось ее убить.

«Здесь нельзя курить», — сказал он, когда она закурила сигарету.

Она пожала плечами. «А мне какое дело? Мою кредитку уже отклонили».

Он улыбнулся. «Ты не боишься того, что они скажут?»

«Поверьте, у меня есть заботы поважнее, чем у метрдотеля».

Она встала и подошла к окну. Небо идеально обрисовывало её фигуру. На улице начал идти снег. Снежинки кружились, словно пепел. Её сумочка лежала на подоконнике перед окном, и его мысли обратились к «браунингу». На мгновение он подумал, потянется ли она за ним.

Она повернулась и посмотрела в окно.

«Вы когда-нибудь были в России?» — спросила она.

Он встал и пересёк комнату. Она не обернулась, и он прижался к её спине всем телом.

"Почему ты спрашиваешь?"

«Мне просто любопытно».

«Никогда», — сказал он. Они смотрели в окно, и он думал о ней. «Ты скучаешь по дому?» — спросил он.

Она высвободилась от него и, не отвечая, пошла в ванную. Он подождал, пока дверь закроется, а затем порылся в её сумочке, пока не нашёл её полуавтоматический пистолет «Браунинг». Он удивился его возрасту. Пистолет был времён Второй мировой войны. Он вынул магазин, затем вынул патронник. Он заменил магазин на тот, что принёс, заряженный холостыми патронами.

Когда Татьяна вернулась, он лежал на кровати, а его вялый член лежал перед ним на коленях, словно червяк. Это было некрасиво, но отвлекло её. Она взглянула на него и отвела взгляд.

Она поправила макияж.

«Мне нужно кое-где быть», — сказала она.

Голдин должен был отдать ей должное. Она действовала очень ловко. Прошло меньше часа, а она уже закончила с ним и перешла к следующему пункту своей повестки дня. У неё было всё необходимое, и она не видела смысла притворяться.

Если бы он действительно был её целью, столь резкое прекращение отношений могло бы вызвать некоторые подозрения, но какое ей было дело? У ГРУ был свой компромат.

Скоро он узнает, в чем дело.

«К чему такая спешка?» — сказал он.

Она наносила дезодорант подмышки.

«Обычно я беру тысячу», — сказала она.

Голдин рассмеялся. «Что?»

«Русский никогда не работает бесплатно», — сказала она.

«Я думал, это все, что ты делаешь».

Она тонко улыбнулась. «Ты ошибался».

Она надевала колготки, и он сказал: «У меня нет тысячи долларов».

Она пожала плечами. «Тогда возьми. Оставь в конверте у консьержа. Номер 4546. Тысяча. Плюс чаевые».

"Что это?"

«Как ты думаешь, что это?»

«В этой стране мы обычно договариваемся о цене заранее».

«Ну, ты, похоже, не был настроен на переговоры, когда засунул свой язык мне в горло», — сказала она.

Он не мог поверить. Она была настоящей красавицей.

«А что, если я не заплачу?» — сказал он.

Она снова улыбнулась. «Человек, работающий на сенатора, никогда не откажется от такого законопроекта».

«Ты шлюха», — сказал он.

Она подняла руку. «Не зли меня, Шелдон. Тебе это не пойдёт на пользу».

Он должен был признать, что был впечатлён. Это сработало. Это выманило бы его из комнаты. Это бы его разозлило, но выглядело бы вполне законно. И это дало бы ей конверт с деньгами. Москва об этом не знала. Она делала это достаточно часто, чтобы накопить неплохую сумму. Это должно было быть полезно для кого-то в её положении.

Это также напомнило ему то, что он когда-то слышал о Сталине.

«Правда ли, — сказал он, — что в сталинские годы, когда правительство убивало кого-то, оно высылало семье счет за пулю?»

Татьяна на секунду взглянула на него. «Я думала, ты никогда не был в России».

«Я этого не сделал».

Она поджала губы. Ему не следовало ничего говорить.

«Это миф», — сказала она.

«Это не похоже на миф».

«Это были китайцы».

"Действительно?"

«Плата за пулю. Это сделали китайцы. И иранцы».

«Но не Сталин?»

«Хотите узнать о Сталине? Вот вам совет».

Голдин посмотрел на неё. У неё был ответ на всё. Он искренне сожалел, что ему пришлось её убить.

«Сталин сказал: если боишься волков, не ходи в лес».

Голдин усмехнулся. Он не собирался её злить. Ему нужно было дать ей почувствовать, что всё под контролем, что всё идёт по плану. Он не хотел давать ей повода не прийти на встречу.

«Тысяча — это многовато, ты не думаешь?» — сказал он, одеваясь.

«Не скупись», — сказала Татьяна, придерживая ему дверь. «Ты сегодня неплохо поработал».

«Вы хотите, чтобы я оставил деньги у консьержа?»

«Наличными. В конверте. Тысяча. Плюс чаевые».

«Чаевые?» — спросил Голдин.

Она кивнула и