Детектив с небес - Ли Тонвон

– У Ёнгюна дом под охраной. Он и раньше звал, но меня такая идея не прельщала, и я отказалась. Однако оставаться в доме доктора больше нельзя, чтобы не причинить еще больших неприятностей, – поделилась Бора с пастором.

– Да, конечно, самое главное – безопасность! Я вижу, и подруга приехала, у которой вы останавливались… Ынсук, кажется? Она тоже будет вместе с вами? – спросил пастор, указывая на Со Ынсук, приехавшую вместе с Ёнгюном и обменявшуюся с ним приветствием. В руках она держала большую сумку.

– А, нет, Ынсук просто привезла мои вещи. Жить со мной будет доктор Ли Сэрок.

– Что?! Вот это новости! – всполошился Ёнгюн.

– А ты как думал? Что мы с тобой вдвоем останемся? Ты же сказал, что есть куда пойти?

– Есть, конечно. Но квартира-то моя, вот я и думал, что буду иногда по надобности заскакивать. А когда кто-то чужой, уже не то. Если не хочешь одна, тогда вон с Ынсук вместе поживите. А я буду к вам изредка наведываться, пропустим втроем по стаканчику… – убеждал Ким Ёнгюн, глядя на подругу Боры.

– Ты не прикрывайся Ынсук, думаешь, я не знаю, что у тебя на уме? – напустилась на него Бора, а затем обратилась к пастору: – Может, мне здесь в кафе пожить? Раскладушку поставить. Тут и полиция рядом, и здание под охраной.

– Так-то оно так…

– Какое еще «так-то оно так»?! – испепеляя глазами пастора, завопил Кан Ёнгюн.

Бора смерила его гневным взглядом, и он с видом капитулянта поднял две руки кверху.

– А-а! Ладно-ладно! Я оттуда буду держаться подальше, так что живи себе с этой, как ее там, Сэрок-Мэрок. Хватит уже, поехали. Я подвезу!

– Лучше меня подвезет Ынсук, а там и доктор Сэрок подойдет.

Бора заглянула в сумку, которую привезла Ынсук, и, вытащив какой-то предмет, вручила его подруге. Это был электрошокер – на случай, если придется столкнуться с преследователем.

– Мне больше не понадобится.

– Ты же говоришь, что он объявился и даже швырялся камнями? Может, лучше оставишь? – обеспокоенно спросила Ынсук.

– Днем я здесь, с пастором, а дома у Ёнгюна – усиленная охрана, так что бояться нечего. Мне даже не придется нигде оставаться одной, – с улыбкой успокоила ее Бора.

Лицо Ёнгюна выражало полное отчаяние. И тут в довершение всех его бед появилась Ли Сэрок.

– Я слышала, там обалденный вид! Всегда было любопытно, что за везунчики там живут, и вот благодаря тебе понюхаю шикарной жизни! Спасибо! – жизнерадостно щебетала Сэрок в то время, как у Ёнгюна на душе скребли кошки. Когда наконец доктор уехала, захватив Бору, внутри него все клокотало.

– Пора и мне… – засобирался было пастор, чувствуя растущее напряжение, однако Ёнгюн преградил ему дорогу.

– Поговорить бы надо!

– Прости, Ынсук, не смогу тебе сегодня компанию составить, – бросил он, не глядя на нее.

И та проворно смотала удочки, как рыбак в преддверии надвигающегося шторма.

– А в чем дело? – спросил Чинсин.

– Зачем, интересно, пастору держать кафе? Захотелось в босса поиграть и заодно кое-кого соблазнить?

– Если собираетесь и дальше в том же духе искать повод для ссоры, то до свидания.

Пастор попытался проигнорировать его нападки и уйти, но Кан Ёнгюн встал у него на пути.

– Нечего Боре прозябать в подобном месте. Может, ее и выбило из колеи из-за чокнутого братца, но это ненадолго, скоро она образумится. Так что бросьте эти свои глупости.

– Сестра Бора и сейчас в здравом уме, и с рабочими обязанностями она справляется хорошо. Невзирая на проблемы с братом и преследования неизвестного, на работе она очень ответственна и собрана.

Лицо Ёнгюна исказила гримаса.

– Что ты там несешь? Аж слушать противно…

– Вы понятия не имеете, почему Бора сейчас работает здесь и что планирует делать в будущем.

– А ты-то, я смотрю, понимаешь? Говоришь, знаешь Бору лучше, чем я?

Ёнгюн ухватил пастора за грудки.

– Если бы вы хоть немного думали о Боре, то не позволили бы ей навлечь на себя позор, которого заслуживаете только вы. Вы думаете лишь о себе. Притворяетесь, что стараетесь ради Боры, однако весь этот спектакль играете для себя любимого.

– Ах ты сукин сын!

Ёнгюн занес кулак, но ударить не смог: руку на лету перехватили и заломили назад. Кан Ёнгюн испустил истошный крик и осел на землю.

– Что же это вы кулаками машете? Не дело! – скрутив руки вояки за спиной, назидательно проговорил Йохан.

– А ну-ка отпу… – попытался вырваться он, но закончилось все новым воплем.

– Ну что? Пойдем в участок как есть? Здесь недалеко.

– …

– Если вы хотите урегулировать вопрос на месте, то от вас потребуются кое-какие слова. Шанс только один, так что хорошенько подумайте, прежде чем заговорить.

Кан Ёнгюн исподлобья взглянул на пастора и следователя и сквозь зубы процедил:

– Прошу прощения. Я погорячился.

– Что верно, то верно. Пастор? – спросил Йохан у Чинсина.

Тот кивнул, и следователь отпустил возмутителя спокойствия, который, ощупывая руки, поспешил убраться восвояси.

– Я же утром предупреждал, чтобы вы были начеку. Что за дела? Позволяете всяким хватать себя за грудки? – покровительственно горячился Йохан.

– Как вы здесь оказались? – посмеиваясь, спросил пастор.

– Да мы тут пробили того «камнеметателя»…

– Нашли?

– Нет. Но похоже, это не преследователь, а всего лишь доставщик.

– Доставщик?

– Ну да, а как еще вычислить точный адрес вплоть до номера квартиры сразу же после переезда? Видимо, подкупил этого молодчика с доставки. Как оказалось, доктор Ли Сэрок часто заказывала еду на дом.

На лице Чинсина отразилось недоумение. Он возразил:

– Ну ладно, выяснить через него точный адрес, но чтобы заставить еще и камни бросать? Разве можно на такое пойти даже за деньги?

– Ну есть же те, кто живет одним днем. Чему тут удивляться, когда встречаются и такие, кто при доставке с голодухи умудряется вытащить из заказа куриную ножку и слопать за милую душу.

Сон Йохан с помощью местных органов прошерстил все офисы, занимающиеся доставкой в этом районе.

– Судя по всему, этот тип не от фирмы работает, фрилансер. И скутер у него – какие не часто встретишь, к тому же модифицированный, так что легко опознать. Похоже, из местных прощелыг, летающих без номеров… мы сужаем круг подозреваемых, так что скоро он будет в наших руках.

Ю Чинсин задумался, сосредоточенно сморщив лоб.

– Ну что еще вас беспокоит?

– А попробуйте-ка вы отследить Кан Ёнгюна.

– Подозреваете его в преследовании? Ну-у… это уже перебор, подумаешь, разок за грудки схватил… Расшифровка речи же показала, что голос принадлежит юноше лет двадцати…

– Если в его силах подкупить человека и заставить швыряться камнями, то уж запись голоса сделать ничего не стоит. И человека для слежки нанять – тоже. У Кан Ёнгюна для этого есть все сведения.

– …

– Зачем вообще понадобилось бросать эти камни? Если у него был опыт доставщика, то он был явно в курсе, что камнем разбить стекло в гостиной практически невозможно. То есть для причинения вреда такой способ не годится…

– Ну, просто страху нагнать…

– Вот именно! Напугать! Там – небезопасно!