Современный зарубежный детектив-18 - Марджери Аллингем

– Сегодняшнем суде? Имеете в виду дело Чхве Тэбока? И почему вы интересуетесь этим делом, позвольте спросить?

– Как вы и говорили, Мех не серийный убийца. Это человек из его окружения.

– Думаете, мне это неизвестно? Мех держит рот на замке и ничего не говорит на этот счет. И вообще, насколько хорошо вы осведомлены об этом деле?

– Есть человек по имени Со Тувон. Они росли с Мехом как братья. Именно он спрятал товар Меха. Серийные убийства тоже его рук дело.

Адвокат Чо резко подскочил с кресла и схватил трубку стационарного телефона:

– Секретарь Чан, меня сегодня ни для кого нет.

Он не знал, что и как много знает Чону, но тот не был похож на человека, который станет нести чепуху.

– Я строил свою линию защиты, упирая на то, что мой подзащитный ничего не знал и никак не был связан с тем, что произошло в том деревенском доме, но все посыпалось, как только всплыли запрещенные вещества. Если так пойдет и дальше, Меха объявят убийцей.

– Уговорите Меха. Сейчас ситуация разворачивается не в его пользу; пока не вынесен приговор, необходимо вычислить настоящего виновника. Вы действительно думаете, что товар обнаружили по чистой случайности? Возможно, он попытался подставить Меха.

– У вас есть какие-нибудь доказательства?

– Если бы у меня были доказательства, пришел бы я тогда к вам с просьбой убедить Меха? Мы денно и нощно ищем их.

– Нет, ну, что важнее, почему вас так интересует это дело? Как много вы знаете?

Чону глубоко вздохнул и выдержал паузу:

– Я объясню все позже.

– Хорошо. В любом случае этот суд стал катастрофой, и мне самому необходим план Б. Попробую разговорить Меха.

«Кто знал, что этот гаденыш окажется полезен». Чону никогда бы не подумал, что пословица «И собачьи фекалии можно использовать как лекарство» будет так точно отражать происходящее в его жизни.

* * *

В это время Сучжин нарезала на машине круги вокруг дома Со Тувона. После того как на ее глазах сыщик, которому было поручено следить за мужчиной, пару раз уходил поесть, не перепоручив никому слежку, или клевал носом в машине, она решила, что он не заслуживает доверия.

И вот из подъезда с сумкой, полной рыболовных снастей, вышел Со Тувон. Закинув сумку на заднее сиденье автомобиля, он куда-то направился. Она глазами поискала сыщика, который обязан был следить за мужчиной, но его нигде не было. Тогда Сучжин, стараясь остаться незамеченной, села на хвост Со Тувону. «Он едет на рыбалку?»

Удивительно, но он вел машину настолько ловко, что ему даже ни разу не посигналили и он спокойно выехал за пределы Сеула. Сучжин, боясь упустить его, ехала, приклеив взгляд к бамперу его машины.

«Надо позвонить Чону и Инуку…» – Внутри Сучжин нарастало волнение, но Со Тувон передвигался столь быстро, что у нее не выдавалось и шанса набрать хоть чей-то номер. Если она отведет взгляд, хватит и пары мгновений, чтобы упустить из виду мужчину.

Когда его машина покинула пределы Сеула и въехала в Инчхон, наконец загорелся красный свет. Как нельзя кстати впереди пересекал дорогу неторопливыми шагами, стуча тростью, старичок. Сучжин, убедившись, что машина Со Тувона остановилась, набрала Чону:

– Чону! Я сейчас преследую Со Тувона. Судя по всему, он направляется на рыбалку в Инчхон. У него с собой рыболовные снасти. Но мы еще в пути, поэтому до конца не уверена, точно ли он едет туда.

– Что? Ты сейчас преследуешь Со Тувона, одна? Я же говорил тебе не действовать в одиночку! Ты должна была сразу позвонить!

– Не волнуйся. Я буду аккуратна. Смотрю на бампер его машины и чувствую, надо спешить. Что-то явно назревает. Для начала просто выясню, куда он ездит… О! Вот оно!

Ее внимание привлекла вывеска, огни которой освещали безлюдную обочину и деревья вдоль нее:

До базы морской рыбалки «Ёндон» осталось 800 метров. Ловите в свое удовольствие! Наслаждайтесь уловом! Почувствуйте дрожь в руках от предвкушения грядущего клева!

– Это база морской рыбалки «Ёндон». Приезжай скорее. И свяжись, пожалуйста, сам с Инуком.

– Сучжин, а если с тобой тоже что-то случится, мне как жить прикажешь? Ты уже проверила все, достаточно. Я выезжаю прямо сейчас, так что дождись меня.

– Он только что заехал на парковку. Думаю, мне придется ненадолго оставить свою машину и пробраться за ним дальше в глубь территории. Отключаюсь.

Как и всегда, когда она была сосредоточена на чем-то, Сучжин не слышала, что ей пытались говорить другие, полностью погружаясь в свой собственный мир. Чону продолжал говорить что-то еще, но Сучжин уже повесила трубку и глубоко вздохнула.

Прошло ровно шесть минут с того момента, как Со Тувон въехал на территорию базы, и Сучжин решилась направить свою машину к воротам. На широкой площадке было припарковано всего четыре машины, не считая автомобилей Со Тувона и Сучжин. Она заглушила мотор и, оставшись сидеть внутри, огляделась по сторонам. Ночь стояла темная, тонировка на окнах машины была плотная, поэтому с улицы было невозможно разглядеть, что происходит внутри салона.

Близилась полночь. Со Тувон оплатил входной билет в офисе продаж, взял пару вещей, включая удочку и жестяное ведро, и направился дальше. На территории базы имелись как открытый зарыбленный водоем, так и закрытый. Судя по всему, мужчина выбрал первый вариант. В это время со стороны закрытого водоема вышел человек, который, по-видимому, оставался в нем до победного, в руках он нес металлическую сетку, полную красного морского леща и морского окуня.

«И почему здесь почти никого нет?» – Сучжин дождалась, пока Со Тувон устроится у открытого водоема, и вышла из машины. Слегка моросил дождь: ветер подхватывал и разносил косые капли. Она прошла мимо зоны самообслуживания и свернула в сторону открытого водоема. До прибытия Чону Сучжин планировала выяснить, где именно расположился мужчина. Выйдя на открытое место, она покачнулась от внезапного порыва ветра. По телу побежали ледяные мурашки.

В тот момент некто подкрался сзади и стремительно нанес удар по шее Сучжин. Ударили чем-то тяжелым, по ощущениям похожим на молоток. Это был кулак Со Тувона. У нее перехватило дыхание от неожиданной атаки; не в силах издать даже стон, она вся выгнулась, словно креветка. Одной рукой крепко сжимая Сучжин за шею сзади, другой Со Тувон ухватил ее за глотку.

– Кто ты? Кто ты такая, зачем преследуешь меня? – Вероятно, из-за темноты он не