Современный зарубежный детектив-18 - Марджери Аллингем

Проехав немного, он остановился. Огляделся по сторонам; его внимание привлек информационный щит водохранилища Пхачжу:

В связи со значительной глубиной водоема на данном участке существует высокий риск упасть в воду и утонуть. Вследствие этого категорически запрещаются:

1. Плавание и активные игры в воде.

2. Катание на лодках и аналогичные виды досуга.

3. Катание на коньках и санках, использование иного аналогичного спортивного инвентаря.

Телефон службы спасения 119.

Глава пожарной части Пхачжу

Со Тувон снова открыл багажник. На вид это была типичная деревенская бабушка за семьдесят. Седые волосы, едва прикрывавшие мочки ушей, были ужасно спутаны.

– Уф… – Он ухватил безвольное тело за подмышки и спиной поволок его в сторону водохранилища. Ноги старушки подметали землю с таким звуком, будто он водил шваброй по полу. В тот момент пальцы женщины слегка дернулись. Со Тувон не заметил этого движения и продолжил тащить ее к воде.

9

Еще одно место преступления

– Это все? Это действительно все воспоминания? – тяжело вздохнув, произнес Чону; он ведь надеялся, что хотя бы в этот раз сможет извлечь воспоминания о Чису и Суён.

– Не может быть. Это ведь еще не все воспоминания?

Чону подождал еще немного, но больше ничего не удалось всколыхнуть. По-видимому смирившись, он не стал дальше тянуть и позвонил Инуку. Инук был уже на обратном пути в Сеул после того, как сгрузил Со Тувона в бунгало на рыболовной базе.

– Инук, должна быть какая-то женщина, которая живет по соседству с Со Тувоном. Ее недавно сбил грузовик. Выясни, пожалуйста, когда это случилось.

Сучжин с недоумением посмотрела на Чону, не понимая, что происходит:

– Воспоминания пришли?

– Прийти-то пришли, но они никак не касались ни Чису, ни Суён. Просто еще одно место преступления… – Вопреки его надеждам, он не смог вытащить ничего о своих родных.

Вероятно, технология трансплантации памяти еще несовершенна, поэтому он не может в любое время извлечь любые воспоминания по своему желанию. Он никак не мог нащупать тропу, по которой ему следовало бы двигаться дальше.

После разговора с Чону Инук изучил сводки ДТП за последний месяц:

– Вот оно. Это произошло всего неделю назад.

То, что Чону увидел в воспоминаниях Со Тувона, случилось всего неделю назад. При мысли о том, что в этот-то раз мерзавцу не удастся уйти от правосудия, Инук внутренне затрепетал.

Пострадавшая, которую сбил грузовик, находилась сейчас в коме. Водителя грузовика арестовали прямо на месте аварии. То место не было оборудовано камерами наружного видеонаблюдения, да и в самом грузовике отсутствовал видеорегистратор. Была запись с камер видеонаблюдения, расположенных примерно в пятидесяти метрах от места происшествия. На ней было видно, как сначала проехала машина Со Тувона, а следом за ней, немного погодя, промчался грузовик, однако это невозможно было использовать в качестве доказательств.

Водитель грузовика, шокированный внезапным происшествием, сразу после аварии не смог по порядку, внятно рассказать, как все было. Позже он попытался изменить свои показания, указав, что пострадавшая уже лежала на дороге, но в полиции этому не поверили. Такими темпами на водителя могли повесить всех собак. Инук немедленно направился к жилому комплексу, где обитал Со Тувон.

– Здравствуйте. Это полиция. Мне необходимо проверить записи с камер видеонаблюдения. Речь о недавнем ДТП, в которое попала жительница этого комплекса.

– О боже, вы говорите о женщине из первого корпуса, верно? Несчастная, – произнес мужчина-охранник, выгнув брови домиком.

– Да. Мне необходимо проверить видео со дня аварии.

– Такое дело: компьютер сломался.

– Сломался?

В это время вышел управляющий комплексом, кивнул Инуку в знак приветствия и подхватил:

– Компьютер полностью вышел из строя. Я позвонил мастеру, чтобы он отремонтировал его, но мне сказали, что неисправное устройство починить невозможно. Посоветовали купить новый компьютер. Делать нечего, избавился от старого и приобрел новый. Пришлось раскошелиться.

– Нет, что за ерунда… Почему абсолютно нормальный компьютер вдруг вышел из строя?

– Вот я так и сказал! Чушь какая-то.

– Возможно, кто-то приходил и что-то сделал? – Инук предположил, что Со Тувон мог вернуться поздней ночью и попытаться уничтожить улики.

– Нет. Никого не было. Это вроде был тот день, когда господин Со угостил нас китайской едой?

– Точно. После того как мы поели, я решил заглянуть в компьютер, а он уже не работал.

Услышав в диалоге управляющего и охранника слова «господин Со», Инук моментально смекнул, что речь про Со Тувона.

– Когда вы говорите «господин Со», вы имеете в виду Со Тувона?

– Да. А откуда вы знаете господина Со?

– Где сейчас поврежденный компьютер?

– Да мы сразу избавились от него.

Было очевидно, что Со Тувон вывел из строя компьютер, вставив в него флешку с вирусом.

Если бы на месте происшествия было видеонаблюдение, если бы в грузовике был установлен видеорегистратор, если бы водитель грузовика успел заметить женщину на дороге и отвез ее в больницу, Со Тувона арестовали бы в тот же день. Скорее всего, нашли бы даже в его багажнике тело и другие улики. «Почему такая невероятная удача сопутствует убийце, а не мне?»

В этот момент Инуку позвонил его младший коллега Чхоро:

– Звоню по поводу аварии, про которую вы просили разузнать. Я нашел свидетеля.

– Правда? Как ты нашел его?

А внутренне Инук уже вопил от радости: «Со Тувон, ну вот ты и попался, а?!»

– Судя по записям, это ДТП посчитали за обычную аварию, но я