Современный зарубежный детектив-18 - Марджери Аллингем

– Кхе-кхе-кхе. – Кровь прилила к ее лицу, и она начала багроветь. Сучжин издала сдавленный хрип, не в силах вдохнуть, ее дыхательные пути были заблокированы. Хватка мужчины усиливалась.

– О! Ты… – Он разглядел лицо Сучжин.

Сучжин задыхалась, сознание мутилось от нехватки кислорода. Ноги ослабели, и она рухнула наземь. Потерявший опору, Со Тувон покачнулся, а Сучжин при падении сумела вырваться из его захвата. Однако он не растерялся и снова вцепился в горло Сучжин.

– Как много ты знаешь? А? Как много?! – Его трясло, лицо покраснело. Он одновременно проклинал собственную судьбу и пытался защитить самого себя. Со Тувон сжал губы в тонкую полоску.

Мужчина вцепился уже двумя руками в горло Сучжин. Под кожей вокруг ее глаз проступила сетка кровавых прожилок. И тогда Сучжин прижала к его открытому для удара боку электрошокер, который сжимала в руке.

Пронзительный вопль раздался одновременно с треском электричества. Его тело заколотило, он враз окаменел, словно истукан, и кулем свалился на землю. Даже после того, как он рухнул, Сучжин еще некоторое время не смела вдохнуть. Несмотря на произошедшую сейчас схватку, вокруг все так же царила мертвая тишина, будто ни единой живой души в округе не было. Белая пена потекла изо рта Со Тувона. Сучжин проверила его дыхание: «Уф… Живой».

Сохраняя хладнокровие, она дошла до машины, достала из багажника инвалидное кресло и вернулась обратно. Затем затащила недвижное тело в коляску и покатила в сторону парковки. В этот момент к базе подъехал автомобиль. С первого взгляда она определила, что это были не Чону и не Инук: «Ну да, вряд ли они могли уже добраться».

Все так же спокойно Сучжин открыла дверь и затолкала мужчину на заднее сиденье. Женщина поспешила уехать оттуда, увозя с собой Со Тувона. В этот момент позвонил Инук.

– О Инук. – Нервы Сучжин походили на оголенный провод, в голосе улавливалась дрожь.

– Сестренка, с тобой все в порядке? Где ты сейчас? Как ты могла отправиться за ним в одиночку?

– Прямо сейчас Со Тувон валяется на заднем сиденье моей машины. Без сознания.

– Что?

– Я сейчас на пути в больницу. Подождете меня на парковке? У меня не хватит сил вытащить его самостоятельно. Подробности расскажу при встрече. Буду на месте минут через тридцать.

Как только она повесила трубку, машина начала раскачиваться из стороны в сторону. Это Со Тувон внезапно очнулся и начал остервенело извиваться всем телом. Его руки были заломлены назад и схвачены кабельными стяжками. То же самое было и с лодыжками. Сучжин спокойным тоном обратилась к мужчине, который с багровым лицом продолжал свои попытки освободиться:

– Как самочувствие?

Мужчина изо всех сил попытался приподняться. Выглядело это в его положении со связанными конечностями так, будто он планировал рывком выбросить верхнюю часть туловища и боднуть ее головой.

– Не трать зря силы. Думаешь, я просто молча буду наблюдать за твоими потугами? – Она снова достала электрошокер. – Я ведь нарочно не ударила тебя во всю мощь. Если бы я нажала на вот эту верхнюю кнопочку, ты бы уже отбросил коньки. Но я ведь не могу позволить тебе так легко уйти.

Держа электрошокер, Сучжин нажала на кнопку, и тот издал треск. Этого хватило, чтобы Со Тувон в полной мере ощутил всю серьезность угрозы. Он замер на мгновение, вспомнив, как испытал на себе мощь устройства. Сучжин ткнула электрошокером мужчине в плечо, и тот без сознания свалился на сиденье в весьма неловкой позе: лицом вниз, выпятив ягодицы.

Хотя Сучжин старалась казаться невозмутимой, она вся была мокрая как мышь. Руки, державшие руль, ходили ходуном, и часы на ее запястье то и дело бились о руль. В машине раздавался беспрерывный стук.

* * *

На подвальной парковке больницы из стороны в сторону, скрестив руки на груди, в тревожном ожидании ходили Инук и Чону.

– Эх… Вот черт… – Из мужчин вырвались вздохи, одновременно тяжелые и полные восхищения, когда они увидели Со Тувона, лежащего ничком на заднем сиденье со связанными конечностями.

Пока мужчина оставался без сознания, они завершили все приготовления к операции по стиранию памяти и ее трансплантации. Они не могли позволить себе ждать, пока он самостоятельно очнется. Инук ткнул Со Тувона в плечо:

– Эй! Подъем. Приди в себя.

Недолго думая, Сучжин вонзила каблук мужчине в голень. Со Тувон поморщился.

– Пришел? – спросил Чону, сидя на стуле напротив него.

Со Тувон медленно моргнул и огляделся, будто пытаясь осознать окружающую действительность.

– Три года назад ты ворвался в мой дом, ударил меня тупым предметом по голове, замотал скотчем рот моей дочери и убил мою жену, выбросив ее из окна девятнадцатого этажа. Так?

– О чем ты говоришь?

– Зачем ты убил мою сестру?! Убил бы сразу меня. Зачем мою младшую сестру… – говорила Сучжин, размазывая слезы по щекам, но даже тогда он оставался невозмутимым. Затем он обвел взглядом окружающую обстановку и спросил:

– Что все это значит?

– Я копаюсь в твоей голове. Это означает, что, даже если ты не ответишь, мы рано или поздно все узнаем.

– Спрашиваю, зачем ты ее убил?! – закричала Сучжин, желая добиться от мужчины ответа.

Он прикрыл на мгновение глаза и со вздохом произнес:

– Без причины.

Казалось, Со Тувон смирился с текущим положением и не пытался даже добавить искренности в свои слова. Глаза помертвели, ему стало безразлично все происходящее.

Чону вспомнил, как реагировал владелец салона подержанных авто, когда очутился в аналогичной ситуации. Реакция кардинально отличалась: тот мужчина по фамилии Юн бесновался, неистовствовал.

Чону планомерно задавал вопросы. Вопросы были весьма подробными. Но особого значения не имело, отвечал мужчина на них или нет.

– Ты можешь вовсе не отвечать. Когда я задаю вопрос, у тебя автоматически прокручивается в памяти соответствующий момент. Таков он, человеческий мозг. А когда ты стараешься не думать ни о чем, произошедшие события еще глубже отпечатываются в твоей памяти, и когда ты пытаешься не дать себе воскресить воспоминание, оно уже пролетает в твоем мозгу.

Мужчина, бессильно обмякший в кресле, повернул голову и поочередно прошелся пристальным взором по лицам Инука, Сучжин и Чону.

– Естественно, ты догадался, что это не первый раз. Откуда всплыла информация о трупах? Мы выудили ее из твоей головы.

Мужчина на этих словах фыркнул, а после и вовсе расхохотался, не в силах остановиться:

– Ха-ха-ха-ха! Ха-ха-ха-ха! Ха-ха-ха!

Со Тувон хохотал как сумасшедший, было неясно, что его так развеселило. Когда его смех постепенно стих, Чону спросил:

– Что смешного?

– И даже так вы ведь не смогли обнаружить ничего путного.