Современный зарубежный детектив-18 - Марджери Аллингем

Верно? – Мужчина, что еще минуту назад заходился в хохоте, вернул себе отрешенный вид. Словно это не он только что гоготал. После он закрыл рот и больше ни слова не произнес.

Поняв, что дальнейшие попытки общения с Со Тувоном бессмысленны, Чону приступил к операции.

Операция длилась дольше обычного, так как требовалось пересадить больший объем памяти, чем в предыдущие разы. Инук посмотрел на часы и, намекая, что пора сворачиваться, произнес:

– Уже полтретьего ночи. Думаю, нам следует отвезти его обратно на базу. Воспоминания ведь стерты, верно?

– Угу. Я их стер, конечно, но не могу гарантировать что-то наверняка. Скорее всего, он не сможет ничего вспомнить.

– Тогда я отвезу его. Ты говорила, что он был у открытого водоема?

– Ага. Прямо рядом с ним стоит бунгало. Просто положи его там, пусть думает, что уснул.

Сучжин подробно описала Инуку место, где тогда расположился Со Тувон. Инук покинул кабинет, закинув обмякшее тело на плечо. Сучжин следила за состоянием Чону, пытаясь понять, не всплыли ли в его голове какие-нибудь воспоминания.

Невыносимая боль сдавила голову Чону, и он понял, что вот-вот увидит воспоминания Со Тувона. В висках ломило.

– Всплывают какие-то воспоминания, да? – Настойчивый голос Сучжин постепенно отдалялся, растворяясь в пространстве.

* * *

Со Тувон возвращался пешком домой после работы. В одной руке он держал черный пластиковый пакет с мороженым для дочери. Видимо, настроение у мужчины было приподнятым, так что он по-ребячески крутанул пакет.

– Идете с работы? Наконец-то мы с вами встретились, – дружелюбно поприветствовала его женщина из соседнего дома, их семьи проводили много времени вместе. Они могли оставить детей под присмотром друг друга, если необходимо было уйти по делам, часто вместе ужинали.

– В прошлые выходные мы возили детей в парк «Ханыль» покататься на самокатах. Когда уезжали, я положила самокат в машину, а после совершенно забыла забрать.

– А, вы про нашу машину?

– Да. Не могли бы вы достать его? Несмотря на поздний час, мой ребенок настойчиво просит пойти сейчас на спортплощадку.

– Сейчас достану.

– Ой, спасибо вам огромное.

Женщина семенила следом за Со Тувоном, не переставая болтать:

– Мне было интересно, почему в наши дни самокаты нередко оснащают светодиодной подсветкой, а потом я заметила, что куча детей с самокатами высыпает на игровую площадку именно в такое позднее время, как сейчас. Когда они вообще ложатся спать?

– Наша дочь тоже ложится поздно.

– Да? Это приблизительно в котором часу?

– Около десяти.

– Ой, это еще рано. Мой в последнее время бодрствует до двенадцати. Выматываюсь так, что не передать словами.

Со Тувона, по-видимому, утомил этот разговор. Не найдя самоката в салоне, мужчина, ни секунды не сомневаясь, открыл багажник. Внутри лежала скорченная пожилая женщина с всклокоченными волосами. Чону, который сидел, откинувшись на спинку кресла, резко подорвался, увидев в воспоминаниях тело в багажнике. Сучжин заинтересованно спросила:

– Что такое? Что-то вспомнил?

Чону сглотнул слюну и снова сосредоточился на воспоминаниях мужчины.

Поверх тела лежал самокат, который искала соседка. Со стороны выглядело так, будто тело свернулось калачиком, крепко прижимая его к себе. Женщина несколько секунд не могла оторвать взгляд от картины, представшей перед ее глазами, казалось, ей требовалось время, чтобы осознать то, свидетелем чему она стала. Она глубоко вздохнула, не в силах выдавить из себя ни единого звука, отступила назад и, споткнувшись, упала.

– Та… та… та… там…

Две секунды, и она бы подняла шум, вопя о теле в машине, и попыталась бы смыться к себе в квартиру. Со Тувон взял в руки электрошокер, лежавший около пятки трупа, и стремительно прислонил его к локтю женщины, которая, осев на землю, затряслась мелкой дрожью. Он огляделся по сторонам, дабы убедиться, что свидетелей не было. Мимо никто не проходил. Мужчина поднял голову и кинул взгляд на камеры видеонаблюдения. Ни единого шанса, что они не зафиксировали эту сцену с его участием.

Со Тувон поднял бессознательное тело женщины и забросил его на заднее сиденье машины. Раздался визг шин, когда он сорвался с места.

Мужчина ехал в неизвестном направлении, решая, что делать с соседкой, лежащей на заднем сиденье. Он перебирал в уме варианты, взвешивая все плюсы и минусы.

Примерно через двадцать минут женщина, лежавшая ничком на коврике под задним сиденьем, стала приходить в себя. Он не знал, где они, но не было похоже на то, что поблизости есть безлюдное место. Автомобиль ехал со скоростью около восьмидесяти километров в час. Женщина мгновение решалась, а затем осторожно потянулась к двери машины. Дверная ручка, на которую она аккуратно надавила, поддалась, и дверь открылась. Женщина, вероятно, решила, что лучше выпрыгнуть из движущейся машины, чем продолжать ехать в неизвестном направлении. Она понимала, что если все продолжится в том же духе, то кто знает, может, следующей, кто окажется в багажнике, будет она.

Этот выбор был настолько же опрометчивым, насколько и мудрым. Она изо всех сил толкнула дверь и выбросилась на дорогу. Ее тело катилось некоторое время, нещадно ударяясь о шершавый асфальт. Она инстинктивно прикрыла голову руками, но этого было явно недостаточно, чтобы защитить себя от травм. Грудь пронзила острая боль: вероятно, не выдержали ребра; руки и ноги тоже не остались целы. И все же она чувствовала облегчение от того, что ей удалось выбраться из этой чертовой машины. Женщина волочила свое тело в сторону тротуара.

В это время водитель грузовика, мчавшегося по соседней полосе, не заметил женщину на проезжей части и сбил ее на полном ходу. В ушах взорвался резкий визг тормозов. От удара тело женщины отлетело на два метра и мешком рухнуло наземь. Со Тувон остановил машину сразу же, как увидел, что соседка выпрыгнула с заднего сиденья, однако не успел ступить и шагу, как случилась авария. Он подумал, что после удара такой силы шансов на выживание нет. Мужчина наблюдал за разворачивавшейся ситуацией в зеркало заднего вида.

– Эй. Эй? Вы… вы в порядке?

Водитель, выскочивший из грузовика, приблизился к его соседке. Он пытался поговорить с ней, но женщина была без сознания, из ее головы хлестала кровь. Водитель сразу же позвонил на 119, несмотря на крик ужаса, вырвавшийся из его горла.

– Тут… Я сбил человека. Она, кажется, сильно пострадала. Что делать? Я думаю, ей срочно необходимо в больницу. Понимаете… Она выскочила буквально из ниоткуда. Или нет… Или она изначально была на дороге? Я не уверен. Я определенно не видел ее…

Повесив трубку, мужчина продолжал нарезать круги, будто белка в колесе, все твердя:

– Что делать? Она в порядке?

Со Тувон,