Современный зарубежный детектив-18 - Марджери Аллингем

Хэчжун достал ноутбук, который принес с собой, чтобы Чону мог своими глазами увидеть запись с камеры. На мгновение Чону стало страшно открывать ее, и он обратился с вопросом к мужчине:

– Почему вы только сейчас передаете мне это? Разве не следовало принести все как можно раньше, раз вы хранили карту у себя?

– Простите. Я подумал, что как только вы увидите запись, то захотите убить того человека… Поэтому никак не мог решиться.

Чону еще не успел посмотреть видео, о котором так отзывался мужчина, но уже кипел от гнева и ужаса.

– Будь я на вашем месте, то точно убил бы его. Поэтому и не решался отдать. Боюсь, что вы станете убийцей. Мне, как никому другому, известно, что это такое: потерять жену и на долгое время впасть в депрессию от пустоты, разверзшейся в душе.

Чону вставил карту памяти в ноутбук и открыл папку. Она была набита файлами, но он без лишних усилий нашел нужную дату: это был день накануне смерти Чису.

– Я изучил: эта модель регистратора фиксирует не только происходящее впереди или позади машины, она обладает широким углом обзора на триста двадцать градусов, что позволяет снимать происходящее еще и внутри салона.

Чону кликнул мышкой на видео. На экране появился Чо Минчжэ, который с невозмутимым выражением лица сидел за рулем. Чону перемотал при помощи курсора видео практически до самого конца. В конце записи адвокат Чо разминал что-то монетой номиналом пятьсот вон.

– Он явно чем-то опоил Чису.

12

Новый преступник

– После смерти жены я почти год не спал ночами. Тогда же я начал принимать лекарства от бессонницы. Сам по себе препарат не оказывает дурного воздействия на человеческий организм. И не заставляет мгновенно уснуть после принятия. Однако если смешать его с алкоголем, то сознание на время помутится.

Прошла уже половина следующего видео, когда на экране появилась Чису, сидевшая в пассажирском кресле. Сердце Чону замерло, едва он увидел ее. Машина припарковалась возле здания, похожего на ресторан, они вдвоем вышли и вернулись только через час или два.

Когда Чису садилась в машину в следующий раз, то, в отличие от еще недавнего времени, выглядела крайне утомленной, движения были какими-то вялыми, будто она захмелела. Возможно, она не смогла пройти мимо алкоголя в тот день, поскольку утром встречалась с адвокатом, чтобы проконсультироваться по поводу развода.

Она заторможенно моргнула, затем уронила голову набок и крепко уснула. Чо Минчжэ, вытянув шею, убедился, что Чису спит, и съехал на обочину пустынной дороги.

Поначалу он действовал осторожно, но постепенно его движения становились все более дерзкими. Возможно, степень опьянения Чису была не столь высокой, так что, когда на нее навалились всем весом, она заворочалась. Стоило ей пошевелиться, как Чо отпрянул от нее, но затем опять стал приближаться к пассажирскому сиденью.

Чису, которая в это время уже успела прийти в себя, завизжала и что есть мочи отпихнула его руками. Затем замахнулась и влепила ему хлесткую пощечину.

Адвокат Чо, вероятно впервые оказавшись в подобной ситуации, ошеломленно держался за щеку. Красный след отчетливо бросался в глаза даже на видео низкого качества. Глаза навыкате. Он чертыхался, пока рядом с затравленным видом сидела Чису. Хотя звук на записи отсутствовал, смысл их диалога вполне можно было угадать, следя за губами и жестами.

– Ты что сейчас сделал? Напугал. Так внезапно, – ровным тоном заговорила Чису, приводя в порядок сбившуюся одежду. Чону хватило одного взгляда, чтобы понять: внешне она держалась невозмутимо, но внутри ее трясло. – Я еще развестись не успела… У меня пока и в мыслях не было начинать встречаться с кем-то другим. Прости, что ударила. Сильно испугалась.

Гнев Чо Минчжэ, который продолжал материться, казалось, немного утих, когда она смягчила свою реакцию.

– Здесь душновато. Может, выпьем по кофе? – обмахиваясь ладонями, сказала Чису и сослалась на жару. По-прежнему хмурый мужчина повернул ключ зажигания. Чису, выдавив из себя улыбку, похлопала его по руке, как бы успокаивая.

Чо на пару минут вышел из машины, чтобы купить кофе. Едва Чису убедилась, что он скрылся за дверью кафе, как выражение ее лица резко помрачнело. Она с силой вонзилась зубами в нижнюю губу, сдерживая слезы. Дрожащими руками женщина нащупала видеорегистратор рядом с зеркалом заднего вида. На видео крупным планом отразились полопавшиеся капилляры в ее глазах, полных отчаяния. Экран резко затрясся, видимо, Чису с горем пополам удалось отыскать карту памяти, потом запись прекратилась.

Хэчжун, заметив взгляд Чону, произнес:

– Именно около этой кофейни я и встретил Чису. Судя по видео, Чису довольно хладнокровно восприняла ситуацию с попыткой изнасилования. Успокоив мужчину, она схватила карту памяти, которая могла послужить уликой, и сбежала. Мы столкнулись в двадцати метрах от той кофейни, думаю, она страшилась, что этот мужчина отберет у нее карту памяти. Поэтому она оставила ее мне. В спешке поймав такси, она уехала домой, напоследок попросив абсолютно никому не отдавать карту.

Дальнейшее развитие событий было очевидно. Адвокат Чо, вернувшийся с кофе, пришел в ярость, поняв, что Чису исчезла, прихватив с собой карту памяти, и готов был пойти на все, чтобы вернуть ее. То видео – билет в тюрьму.

Чису должна была забрать карту, которую доверила Хэчжуну, и либо написать заявление в полицию, будучи потерпевшей стороной, либо подать на него в суд. Однако на следующее утро к ней неожиданно в гости нагрянула тетя, затем ее разыскала дочь биологического отца, так что день, включавший в себя поездку в больницу, выдался напряженным.

Когда Чону ничего не ответил, мужчина продолжил:

– Как таких земля вообще носит? В папке сохранено множество видео и с другими жертвами, помимо Чису. Конечно, были у него связи и по обоюдному согласию, но в большинстве случаев имело место подобное насилие. Мне следовало передать вам карту раньше… Но сможете ли вы, даже после того, как увидели все это, решить все цивилизованным образом? Сможете ли вы сдержаться? Не знаю, что делал бы, будь я на вашем месте. А впрочем, что это я наседаю на вас со всеми этими размышлениями. Простите.

Внешне казалось, что Чону стойко воспринял ситуацию, но в дейсвительности же все было ровным счетом наоборот: в его теле дрожала каждая клетка. Прежде чем подняться, он сделал пару фотографий экрана на телефон. Хэчжун продолжал еще что-то говорить, но Чону уже не слушал его. Для