Зарубежный детектив 2026-9 - Джон Бердетт

Кичжун дернулся навстречу. И столкнулся взглядом с ним. Попытался узнать человека, но расширенные от неожиданности зрачки сразу исчезли. Блок тут же вернулся на место.

Кичжуна потряхивало. Он переместился к комнате номер три, где жил Юнги. Достал мобильник. Вошел в систему доступа к компьютеру в офисе и запустил программу отпирания дверей.

Двадцать секунд, которые показались вечностью. Когда раздался щелчок, Кичжун, в ожидании державший ручку двери третьей комнаты, распахнул дверь.

Спавший Юнги подскочил, ничего не понимая. Оставив его, Кичжун поспешил к четвертой комнате. Раскрыв дверь, столкнулся с выходившим из ванной комнаты Мёну, лицо и волосы у которого были мокрыми. Тот посмотрел на него округлившимися от удивления глазами.

Следующая пятая комната. Сухо стоял прямо у двери и испугался так, будто его застали за чем-то нехорошим. Пропустив комнату Хёнсо, Кичжун ринулся к комнате номер семь. Чунсон, видимо, только что проснулся и вставал с кровати.

Пытаясь успокоить сбивчивое дыхание, Кичжун остановился. Участники стали выглядывать из своих комнат. Вскоре показалось и недоуменное лицо Сокку. У всех на лицах было написано непонимание, что происходит.

Кичжун знаком подозвал Сокку и отвел его в угол лаунжа.

– Из комнаты ничего не слышал?

Он говорил, понизив голос. Сокку только хлопал красными глазами, и Кичжун повторил вопрос:

– Будто кто-то ползет по потолку или на что-то натыкается… Любой звук.

– А! – Сокку попытался собраться с мыслями и нахмурил брови. – Будто что-то двигается… Да, какой-то шорох, что ли. Странный такой звук. Я подумал, что это холодильник работает.

– Сколько раз?

– Пару раз где-то.

Значит, не показалось. Значит, не ошибся. Не оптическая иллюзия и не звуковая галлюцинация. Как хорошо. Действительно, очень хорошо.

Сообразив, что к чему, Сокку сделал большие глаза и спросил:

– Да что вы… Неужели действительно…

Кичжун встал перед участниками. Оглядев их недоуменные лица, он состроил такое выражение, будто произошло что-то немыслимое, а про себя усмехнулся.

Все шло именно так, как он задумывал.

– Прошу всех быстро позавтракать и затем собраться в лаунже.

Во время завтрака никто не разговаривал.

Как никогда, участники постарались быстрее закончить трапезу, и все собрались в лаунже. За это время Кичжун собрал троих охранников в одном месте. Юнги, который уже сидел на диване, наблюдал эту картину.

Вообще Юнги был очень оптимистичным человеком. По сравнению с остальными ему здесь было не так тяжело. Внешне он проявлял эмоции и повышал голос, но внутри его это все особо не трогало. Перевешивала радостная мысль о том, что все равно уже через несколько дней его отпустят, а затем придут немалые денежки. Но что-то менялось. Уже и Юнги ощутил, как ломается его сознание.

– Кто-нибудь вообще понимает, чем этот человек тут занимался? – спросил Чунсон, подбородком указывая на стоящего поодаль Кичжуна. Никто не ответил.

Вдруг охранники рассеялись и прошли по одному в первую, вторую и третью комнаты. Кичжун подошел ближе.

– Прошу прощения за переполох. В данный момент охранники производят в комнатах обыск.

Еще недавно это заявление вызвало бы бурю возмущения. Но не теперь. «Всем все равно, что ли? – подумал про себя Юнги. – А я-то что чувствую? Неужто и мне все равно?»

Никто ни о чем не спрашивал, и Кичжун стал объяснять ситуацию:

– Рассказ о том, что я видел, не займет много времени. Пока вы спали, был поднят блок на потолке.

Не издав ни звука, все лишь пораскрывали рты.

Кичжун добавил:

– Оттуда за лаунжем наблюдает преступник.

15

Четвертый день эксперимента. Утро (1)

Изображая удивление, он тоже широко раскрыл рот.

Закралось чувство, что его ожидает фиаско. Тогда по вентиляции полз он. Можно было подняться при помощи стула. Это было не так просто, но и не особо трудно. Хотел подсмотреть, чем занимается Хон Кичжун в лаунже. И попался. Надо было сразу догадаться. Все это подстроил Хон Кичжун.

Установив потолочный блок на место, он поспешил в комнату. Место узкое, он торопился, поэтому получилось шумно.

Хон Кичжун решил этим воспользоваться. То, как он дерзко распахивал двери в комнату за комнатой, вызвало усмешку. Но, надо признать, вся операция по тому, чтобы развести его с этой вентиляцией, неплохо задумана.

Он оборонил фразу, что «преступник передвигается по вентиляции». Исходил из того, что преступник, возможно, отреагирует. Понимал, что преступнику будет интересно узнать, что он задумал. Вероятнее всего, он не сможет сдержаться и хоть как-то себя проявит.

Выстроив такую гипотезу, Хон Кичжун расставил ловушку.

Он вздохнул. Как он мог поторопиться и за деревьями не увидеть леса!

– А зачем преступник это делает? – спросила Хан Сиён. Трусиха такая, что ли, вечно бледнеет, а тут вообще с белым лицом сидит.

– Потому что он преступник. – Лаконичный ответ Хон Кичжуна был способен смутить вопрошающего.

Тут спросил другой участник:

– А вы нас отправили по комнатам именно с этой целью?

Хон Кичжун только передернул плечами. Это само по себе служило ответом.

Он знал. О том, что вот уже десять лет Хон Кичжун блуждает в попытках поймать его.

Еще бы. Ведь его единственная дочь пропала из-за того преступника, за которым он гонится.

Он похитил его дочь по определенной причине. Он ничего не делал без причины.

Пока тупые полицейские делали бессмысленные телодвижения, лишь Хон Кичжун продвигался в правильном направлении. Сделав объявление на телевидении, что это серийное убийство, он сбросил с доски фигуры коллег-полицейских. И дал понять, насколько мощно раскинута сеть следствия благодаря его проницательности. Он делал это, чтобы успокоить население, но не смог уберечь свою драгоценную семью.

– Если он возьмет след, пиши пропало. Такой может и меня поймать.

Выступление Хон Кичжуна привело его к такой мысли и заставило испытывать тревогу. Это было совсем иное чувство, чем тот азарт, который охватывал его во время совершения убийства. Больше всего на свете он ненавидел чувство тревоги.

Поэтому он похитил его восьмилетнюю дочь. Причина проста. Чтобы сломить дух Хон Кичжуна.

И все пошло так, как он ожидал. Хон Кичжун совсем утратил способность разумно мыслить. Следствие разваливалось. Корабль без капитана победить в сражении не может.

Постепенно люди утратили интерес к его делу. Оно превратилось в неосвещаемое происшествие. Хон Кичжун долго не проявлялся. И вдруг стало известно, что он подался в аналитический отдел, который не входил в силовые структуры.

Он был настроен избежать поимки в любом случае. Это было идеальное преступление, прошло уже два года, улики были слабые, к тому же он с тех пор не нарушал закон.

Какими средствами можно