Детектив Киёси Митараи - Содзи Симада

Вместе со своим народом Моисей бежал на Синайский полуостров, где на горе получил от Господа знаменитые Десять заповедей. После тяжелых испытаний евреи вернулись в Палестину и последующие двести лет вели мирную жизнь. Эта история, описанная в Ветхом Завете, ознаменовала собой рождение иудейской религии.

В Иерусалиме евреи возвели храм, где возносили молитвы и благодарили Бога за помощь в исходе. Однако их настоящие испытания были только впереди. Ни один народ в истории не пережил столько притеснений, дискриминации и страданий, как евреи. Вскоре в Иерусалим вторглась армия Вавилона и снова угнала их в плен. Впоследствии вавилонян разгромила Персия, и евреям было дозволено вернуться в Иерусалим, где они восстановили разрушенный храм.

Однако со смертью Александра Македонского, покорившего Персию, евреи попали под власть греков. Страдая под их деспотией, они восставали против навязывания им чужой культуры и в конце концов заполучили автономию. На их беду, позже взоры на них обратил Рим. Под натиском огромной римской армии Иерусалим трагически пал, после чего евреев выгнали из Палестины, и они рассеялись кто куда.

Не имея собственного государства, евреи начали скитаться по миру. Пытаясь держаться на плаву, они занялись финансовыми операциями. Репутация скупердяев наслаивалась на образ предателя Иуды, за что евреев повсеместно возненавидели. Их обязывали носить отличительные знаки, сселяли в гетто, а при Гитлере они были подвергнуты геноциду.

В начале двадцатого столетия под лозунгом возвращения на Сион евреи заручились поддержкой британской армии и американцев и начали перебираться в Палестину. Только после Второй мировой войны они наконец-то смогли создать современное Государство Израиль. Сегодня они часто молятся перед Стеной Плача – единственной уцелевшей частью Иерусалимского храма, две тысячи лет наблюдавшей за их страданиями. И стена, и храм символизируют непростую историю еврейского народа – ведь их разрушали захватчики из самых разных стран, но евреи не раз их восстанавливали.

Однако прямо за Стеной Плача виднеется мусульманское культовое сооружение – мечеть Аль-Акса. Арабы начали селиться на палестинской земле еще с эпохи Авраама, а после того, как евреев вытеснили отсюда римляне, стали основным населением этих территорий.

Иерусалим – это и город, где пророк Мухаммед в сопровождении ангела вознесся на небеса[341]. Над камнем, с которого он, по некоторым преданиям, поднялся в небо, мусульмане возвели Купол Скалы. Сегодня они почитают его как святое место и «краеугольный камень мира».

Точно так же как евреи были некогда изгнаны римлянами из Палестины и рассеялись по миру, многие палестинцы из числа арабов-мусульман были вытеснены с этих территорий после основания Израиля и превратились в беженцев. В двадцатом столетии между евреями и арабами неоднократно происходили войны, которые продолжаются и по сей день. По иронии судьбы, их важнейшие святыни отделяет друг от друга лишь одна стена.

Не только иудаизм и ислам, но и христианство – крупнейшая религия в мире – считает Иерусалим главным святым местом. Неподалеку от него располагается Вифлеем, где появился на свет Иисус Христос. Достигнув взрослого возраста, он удалился в Иерихонскую пустыню, где выстоял искушения дьявола. После этого начал проповедовать в городе Капернауме на побережье Галилейского моря[342], что к северу от Мертвого моря. Он исцелял больных, учил своих последователей праведной жизни и постепенно завоевывал сердца и умы народа. Глас с небес сообщил ему, что он Сын Божий, и Иисус не боялся открыто называть себя Спасителем.

Однако для иудеев, религия которых запрещала идолопоклонничество, это было неприемлемо. Иисуса взяли под стражу и признали виновным. Понтий Пилат, тогдашний римский префект Иудеи, вынес Христу смертный приговор под давлением еврейского народа, однако и для Рима Сын Божий был бельмом на глазу.

Иисуса подвергли бичеванию, а затем, водрузив ему на спину крест, заставили пройти унизительный путь через центр города до холма Голгофа, где его раздели и прибили к кресту. Это событие подробно описано в Новом Завете, и сегодня места, где Христос трижды падал и говорил с женщинами на обочине, считаются важными религиозными достопримечательностями. На Виа Долороза, или Дороге Скорби, по которой шел Иисус, возведено множество церквей различных конфессий, возникших внутри христианской религии.

Долгое время Иерусалим с Голгофой воспринимались христианами как центр мира, как самая важная святыня, которая не должна была принадлежать никому другому. По этой причине крестоносцы постоянно вынашивали планы возвращения этой земли в лоно христианства, не гнушаясь и кровопролития.

Тот факт, что предавший Христа апостол Иуда был евреем, а еврейский народ в целом не признал Иисуса и рьяно возжелал его смерти, долго служил подоплекой для преследований евреев в западном обществе. Гитлер неоднократно говорил о создании «расово чистого» христианского общества.

Между христианством и иудаизмом существовал глубокий антагонизм, однако сегодня последователи первого воспринимают иудейское писание как книгу пророчеств и приготовлений к пришествию Иисуса. Даже в том, что западнохристианское общество коллективно содействовало созданию Государства Израиль, прослеживается перемена в их отношении к еврейской вере. Однако вряд ли христиане столь же охотно пошли бы на сотрудничество с мусульманами.

Что же до иудаизма и ислама, то они ни за что не стали бы пожимать друг другу руки. В настоящее время Старый город в Иерусалиме поделен на мусульманский, христианский, армянский и еврейский кварталы. Однако Израиль раздирает конфликт между евреями-израильтянами и арабами-палестинцами, в котором даже доходит до убийств детей с обеих сторон.

История запомнила немало мудрецов, которые объявляли себя спасителями обоих этих народов и проповедовали им свое учение. Однако именно из этих учений рождались те твердые убеждения, из-за которых кровопролитие с обеих сторон продолжалось и по сей день. Глубокая религиозность будила в людях желание убивать. Сегодняшней трагедии могло бы и не быть, если б не фанатичная вера и не святые места, разбросанные по всему свету. Казалось, точно так же, как с прекрасной, но непригодной для питья водой в пустыне, небеса пытались преподать людям через эту ситуацию какой-то суровый урок.

У членов съемочной группы «Саломеи», выехавших из Тель-Авива на двух внедорожниках, тоже роились мысли в голове – особенно когда показалось Мертвое море и они очутились посреди библейского мира. Ведь именно в этих краях появились на свет многие религиозные течения, исцелявшие души страждущих бедняков.

Религии облегчали участь людей в периоды голода и междоусобиц. Однако сейчас, когда мир во всем мире начал потихоньку налаживаться, именно они служили катализатором войн. Последние два тысячелетия им было все труднее приспосабливаться к современному положению дел. В начале новой эры христиане подвергались гонениям, однако впоследствии стали сами преследовать людей, защищавших академические истины, и иногда даже сжигали их на костре как еретиков. Точно так же и мусульмане прилюдно забивали камнями людей, повинных в прелюбодеянии или убийстве, как предписывало учение, продиктованное им сотни лет назад.

Но тогда что есть религия и что есть религиозное спасение? В течение двух тысяч лет истории христианство закрывало глаза на убийства ради мяса, на войны и рабство. Вспоминая о заповедях Христа, учившего подставлять другую щеку, можно сделать вывод, что все эти отступления от основ вероучения были вызваны лишь компромиссом и моральным разложением. Забавно, что стороны многих конфликтов, чьи народы были единоверцами, молили о победе одного и того же бога, а первосвященники в каждой из этих стран заверяли людей в том, что Господь на их стороне. Заигрывая с примитивным инстинктом самосохранения у людей, религия веками поддерживала свое могущество.

Что же делало это место столь особенным, раз оно было священным для многих религий? Справедлив ли бог, по-прежнему требующий от своих последователей кровопролития по прошествии двадцати столетий? Должны ли люди по-прежнему верить в такого бога? Всеми этими вопросами задавались Берт Эстин и Ларри Говард, двое самых пожилых членов команды.

– О религии думаешь? – спросил Ларри Берта, сидевшего на переднем сиденье. – О боге?

– Любой, кто приезжает сюда, становится задумчивым, – ответил Эстин, не оборачиваясь. – Нас вызвали на эту священную землю так, словно нам предстоит исполнить последний долг. Только вот месяц назад сюда