Без шансов уцелеть - Юнь Хуянь

– Это исключительно для сеанса, – слегка улыбнулась Нин. – Нельзя одеваться слишком вычурно. Сестрица Го, ты ведь в журналистских кругах столицы известная красавица. Не хочешь ли, часом, выманить у меня ответный комплимент?

– Какая там красавица, – рассмеялась Го Сяофэнь. – Постоянно недосыпаю. Смотри, какие темные круги под глазами.

– Компания Biotherm выпустила новый увлажняющий крем для глаз – отлично борется с темными кругами и стоит недорого, четыреста с небольшим за баночку. – Нин заговорила как знаток. – А еще у Helena Rubinstein есть антивозрастной концентрат Prodigy Reversis, у него спектр действий шире, однако он больше подходит для женщин постарше.

– Нин, если б я не знала, чем ты занимаешься, то решила бы, что косметику продаешь, – рассмеялась Го Сяофэнь, но тут же стала серьезной. – Как там Сымяо?

– Еще восстанавливается, – ответила девушка и подробно рассказала об утреннем сеансе.

Выслушав, Го Сяофэнь потрясенно сказала:

– Неужели все и правда так, как предполагает Ша Ли? Кто-то воспользовался плохим самочувствием Сымяо и изнасиловал…

Нин молчала, долго обдумывая что-то, потом подняла глаза и спросила:

– Сестрица Го, как думаешь, если бы действительно произошло нечто такое… Что бы сделала Сымяо?

– Прямо на месте прибила бы! – вырвалось у Го Сяофэнь.

Она сказала это так громко, что люди, сидящие в столовой, обернулись. Сердце у нее бешено заколотилось, пришлось отвернуться к окну, чтобы успокоиться. В холодном дворе стоял белый цементный бассейн, его поверхность была усыпана желтой листвой, и казалось, в воде проступают тени обрушенных стен. У Сымяо ведь довольно крутой нрав, как она могла стерпеть такое…

– Сестричка Го, – мягко сказала Нин, – Сымяо вспомнила только то, что некий мужчина ворвался в ее комнату. Что произошло дальше, мы пока не знаем, поэтому не стоит торопиться с выводами. Я постараюсь помочь ей восстановить воспоминания как можно скорее.

Эти слова немного успокоили Го Сяофэнь, но мгновение спустя она уловила в выражении Нин тяжесть сомнения и, не удержавшись, спросила:

– В чем дело?

– А? – Нин не ожидала вопроса. – Да ничего такого…

– Не пытайся скрыть, не забывай, я журналист, людей насквозь вижу. – Журналистка смотрела прямо на нее. – Какие-то проблемы с лечением?

– Может, надумываю. – Нин покраснела. – Просто… Я уже несколько раз предлагала доктору Ша Ли уменьшить дозу пропранолола – это бета-адреноблокатор, – только она не слушает.

– Те самые белые таблетки, которыми Ша Ли пичкает Сымяо? – сразу вспомнила Го Сяофэнь. – С ними что-то не так?

– Не то чтобы, просто нет никаких показаний к их применению, – сказала Нин. – Обычно, когда повышается уровень норадреналина, это провоцирует навязчивые воспоминания. Исходя из этого, если медикаментозно снижать уровень норадреналина, то человек, застрявший в страшных воспоминаниях, может вернуться в стабильное состояние. Пропранолол именно так и действует.

– Не совсем понимаю. – Го Сяофэнь выглядела растерянно. – Для чего именно используют этот препарат?

– Объясню проще, – сказала Нин. – На Западе этот препарат применяется в двух случаях: первый – перед тем, как спасатели отправятся на место катастрофы или происшествия, им дают пропранолол, чтобы они потом не хранили слишком яркие воспоминания о жутких картинах. Второй – когда человек уже пережил сильнейшую травму. Например, если дать пропанол солдату, вернувшемуся с войны, или жертве, выжившей после пожара, то они не будут мучиться болезненными воспоминаниями.

– Подожди-ка, – догадалась Го Сяофэнь. – Хочешь сказать, что пропранолол не помогает восстанавливать память, а, наоборот, – мешает Сымяо вспомнить те ужасные события, случившиеся в гостинице?

Нин кивнула.

– Можешь потом сама поискать информацию о пропранололе в интернете и убедиться, что я не выдумываю.

Го Сяофэнь на мгновение онемела.

– И зачем Ша Ли так делает?

Нин молчала, слова были лишними. Молчание тянулось и тянулось, пока, наконец, Го Сяофэнь не встала и не сказала:

– Нин, у меня дела, я пойду… Сымяо доверяю тебе, остальное выясню сама.

2

Го Сяофэнь вместе с Ма Сяочжуном и его матерью отправилась в больницу: официально это была плановая проверка пожилой женщины, страдающей диабетом, а на деле целью было устроить интервью доктора Лэя Канмэя.

Ма Сяочжун был низеньким и толстым, мать у него той же комплекции, с круглым лицом, на котором появлялось две ямочки, когда она улыбалась.

Старушка, едва завидев Го Сяофэнь, вся расцвела, заулыбалась, схватила ее за руку и принялась с головы до ног разглядывать, засыпая вопросами: сколько лет, кем работает, где живет. Узнав, что Го Сяофэнь из провинции Фуцзянь[54], женщина оживилась еще больше:

– Ай как замечательно! Фуцзяньская кухня сладковатая, а я как раз люблю сладенькое. Вот увидишь, будем с тобой за одним столом вместе самые сладкие блюда уплетать…

Го Сяофэнь подозревала, что Ма Сяочжун наплел матери, будто она его девушка. Делать нечего, пришлось натужно улыбаться и поддерживать разговор, бросая на него исподтишка убийственный взгляды.

Ма Сяочжун ее проигнорировал и обратился к матери:

– Все тебе сладенького подавай, а жизнь не дорога? Сейчас доктор Лэй как изменит рацион да парочку твоих любимых сладостей вычеркнет!

Так, болтая, они дошли до нужного кабинета. В коридоре толпились пациенты, некоторые даже пытались заглянуть в щелку двери.

Из кабинета вдруг раздалось сердитое:

– Выбросьте эту вашу дрянную добавку немедленно!

Ма Сяочжун обернулся к матери и сказал:

– Лэй опять громыхает! Наверняка снова наткнулся на такого же неразумного пациента, как ты, кто ради БАДов бросил таблетки.

Из кабинета донесся виноватый голос:

– Не послушал я вас, так жалею теперь, столько денег спустил… Но ведь те торговцы уверяли, что их БАДы сертифицированы самим Управлением по контролю качества пищевых продуктов и лекарственных средств США!

– Да чтоб их… – Голос доктора Лэя резко оборвался. Видно, старик сдержался, не решаясь выругаться при пациенте, и после короткой паузы продолжил: – Главная задача этого Управления – оперативный выпуск на рынок безопасных и эффективных лекарственных средств и продуктов, они следят за их безопасностью, защищая здоровье населения. Так вот, Управление по контролю качества пищевых продуктов и лекарственных средств США никогда и никаким БАДам не выдавало сертификатов! Это наглое вранье!

Голос постепенно стих, доктор Лэй, похоже, объяснял схему лечения. Спустя какое-то время пациент вышел из кабинета, приговаривая:

– Спасибо вам, доктор Лэй, спасибо, спасибо…

Медсестра вызвала следующего пациента.

Го Сяофэнь увидела, как в кабинет доктора Лэя бесцеремонно ввалились трое здоровяков.

Тут же кто-то со всей силы ударил по столу, а следом раздался яростный рев доктора Лэя:

– Вон отсюда! Все трое!

Пациенты, толпясь, распахнули дверь и застали такую картину: один здоровяк упер руки в бока, другой скрестил руки на груди,