Современный зарубежный детектив-22 - Лэй Ми

изредка поворачивая голову и рассматривая проходящих мимо людей и машины. Когда он свернул в переулок, позади него блеснули фары, а затем промелькнула белая «Джетта». Фан Му проводил ее взглядом, но заметил только нечеткий номерной знак. «Джетта» повернула налево и скрылась на соседней улице.

Фан Му остановился и некоторое время стоял на месте. Взглянув на свинцовое небо, он улыбнулся, достал что-то из кармана пальто и сунул в рот, после чего достал телефон и несколько раз нажал на кнопки. Затем повернулся лицом к темному переулку перед собой. Фонарей не было, а по обеим сторонам возвышались высокие стены. Фан Му некоторое время просто смотрел вперед, казалось немного нервничая, однако через несколько секунд он все же сделал шаг и направился в сторону переулка.

В переулке было темнее, чем ожидалось. Широко раскрыв глаза, профайлер тщетно всматривался в густую, как чернила, ночную тьму, то и дело задевая ногами всякий хлам и спотыкаясь.

Хоть дорога и была прямой, на ней имелось несколько развилок, каждая из которых вела в неизвестность. Проходить мимо них было все равно что проходить перед полусонными крупными зверями. Они тихо сидели, закрыв глаза и раскрыв огромные пасти, готовые сожрать пугливую добычу. Каждый раз Фан Му приходилось замедлять шаг и настороженно прислушиваться, прежде чем медленно пройти мимо.

Он ждал, ждал, когда наступит решающий момент. Его переполнял страх, но еще больше – облегчение. Как будто он давно уже ждал этого финала.

Длина переулка составляла около двухсот метров, а за ним проходила дорога, где слабо виднелись огни и изредка проезжали машины.

«Свет и тьма. Жизнь и смерть. Мир людей и царство мертвых. Зачем мне бродить по темным переулкам и в тишине ожидать, когда опустится этот яркий свет, если я могу гулять под светом фонарей и спешить в теплый дом к сытному ужину?»

Это уже был не вопрос так называемой судьбы или долга. Фан Му считал необходимым поступить именно так, ведь другого варианта положить всему конец не существовало.

Пока он размышлял, до выхода из переулка осталось около пятидесяти метров. Но ничего не произошло. Сердце, что все это время пребывало в напряжении, слегка успокоилось, и натянутое как струна тело тоже понемногу расслабилось. Фан Му тихонько выдохнул, шаги его стали легче, но на лице проступило разочарование.

«Неужели я ошибся? Неужели так и не дождусь финала?»

Фан Му опустил голову и стал думать, где ему сегодня переночевать, не обращая ни малейшего внимания на то, что впереди его ждет последняя развилка. Последний спящий зверь. Последняя огромная пасть. Все вокруг молчало, и только глаза зверя распахнулись в темноте. Холодный ветер, внезапно усилившийся на развилке, принес с собой запах крови.

Когда Фан Му ощутил приближение опасности, то уже не успел что-либо предпринять.

Силуэт. Странный звук. Тьма. Свет и мир людей, до которых было рукой подать, исчезли.

Голову Фан Му плотно накрыл пакет.

Пакет быстро затянулся, а сильная рука вцепилась в его шею смертельной хваткой. Фан Му инстинктивно схватился за руку, но нападавший ничуть не ослабил хватку и надавил другой рукой ему на голову. Изо всех сил стараясь дышать, профайлер яростно размахивал правым локтем, однако попадал в пустоту. Нападавший с силой надавил на тело Фан Му, согнув его туловище и голову под опасным углом. Фан Му наобум махал руками и ногами, но это не приносило ни малейшего результата. Отчаявшись, он с трудом уперся ногами, пытаясь оказать обратное давление и повалить нападавшего и себя на землю. Но как только его ноги напряглись, нападавший тут же крутанул тело Фан Му, схватил его за голову и ударил о стену.

В глазах потемнело. Он почти задохнулся. Тело внезапно крепко ударилось о стену. Острая боль в области лба. Острая боль в носу. Казалось, в мозг внезапно вонзили раскаленный железный прут и начали неистово им шевелить. В одно мгновение Фан Му потерял способность думать и реагировать. Конечно, нападавший не дал ему шанса подумать или среагировать и после одного удара снова схватил его за голову и с размаху ударил о стену.

Голова Фан Му, все еще накрытая рваным пакетом, безвольно опустилась. Но перед тем как он потерял сознание, до его ушей донесся отчетливый и злобный голос Цзян Я:

– Я знал, что ты придешь в больницу. Не переживай, он уже умер. И ты скоро умрешь.

* * *

Цзян Я отдышался, посмотрел в обе стороны переулка. В этом узком и темном месте царила тишина, как будто только что произошедшее зверство было полностью забыто.

Он нагнулся, закинул Фан Му на плечо и, пошатываясь, направился к развилке. Через несколько минут дошел до конца переулка и увидел свою белую «Джетту», по-прежнему припаркованную в тени угла. Цзян Я не стал торопиться, а спокойно постоял на углу улицы, убедился, что вокруг никого, после чего открыл багажник и закинул туда потерявшего сознание Фан Му. Затем сел на водительское сиденье, завел машину и помчался прочь, разгоняя снежинки, кружащиеся в воздухе.

Через двадцать минут белая «Джетта» въехала в университетский городок. На часах было почти пол-одиннадцатого вечера, на улице Сюэцзылу царила тишина, и все магазины вдоль нее были закрыты. На пустынной улице остались лишь обрывки бумаги и выброшенные людьми пакеты, раздуваемые порывистым ветром. Цзян Я остановил машину и осторожно выглянул в окно. Хоть в пределах видимости никого не было, он все же не поехал прямиком к дверям кофейни, а направился к пустырю за улицей. Раньше здесь были трущобы, которые два года назад выкупила компания по продаже недвижимости, чтобы построить на их месте жилой и офисный комплекс. После того как снос был практически завершен, дальнейшее строительство было приостановлено из-за финансовых проблем, так что сейчас там был просто пустырь, заросший сорняками.

Цзян Я выехал на пустырь. Сорняки высотой более метра засохли и пожелтели, но все еще пытались сохранить свой стройный и густой вид. Белая «Джетта» проехала дальше, и теперь с улицы виднелась только часть крыши. Цзян Я вышел из машины, обошел ее, вытащил Фан Му из багажника и бросил в сухую траву. Вытерев пот, сел в машину и проехал по улице Сюэцзылу до дверей кофейни «Затерянный в раю». Выйдя из машины, внимательно огляделся по сторонам: полицейских, которые следили за ним несколько дней назад, видно не было.

Цзян Я усмехнулся: «Да уж, так себе полицейские, продержались всего пару дней…»

Открыв рольставни, он вошел в кофейню и тщательно запер за собой дверь. Затем устремился в ванную