Современный зарубежный детектив-22 - Лэй Ми

«Теперь я герой новостей».

Вероятно, именно по этой причине Фан Му и попросил его о встрече. Увидев видеоролик, который активно распространялся в интернете, Тай Вэй первым делом испытал гнев и обиду, а затем подумал: «Вот и удобный случай».

Вероятность того, что он стал целью «Огней города», ничуть не пугала его – напротив, он испытывал некоторое волнение. Тай Вэй не был слабой жертвой, он был отлично натренированным сотрудником криминальной полиции с богатым боевым опытом. Если «Огни города» осмелится напасть на него, то он определенно воспользуется случаем одолеть преступника и привлечь его к ответственности. Впрочем, раскрытие дела второстепенно, самое важное – помочь лучшему другу отомстить.

Пока он размышлял, лежащий на столе телефон вдруг негромко пиликнул – пришло сообщение. Тай Вэй прочитал его, и на его лице возникло недоумение.

В этот момент в кофейню вошел Фан Му. Тай Вэй тут же заметил его и помахал рукой. Профайлер бросил на него взгляд, но сразу не подошел, а поднял голову и огляделся, словно что-то выискивая. Обнаружив то, что хотел, он медленно приблизился к Тай Вэю и смерил его взглядом.

На лице Тай Вэя застыло удивление. Он жестом указал Фан Му на место рядом с собой.

– Что хотел?

Фан Му не отвечал и не двигался, а просто молча смотрел на него.

Тай Вэй не знал, плакать ему или смеяться, недоумевал все сильнее:

– Ты чего? Играешь со мной в пантомиму?

Фан Му по-прежнему ничего не говорил, но его взгляд становился все более загадочным.

Улыбка постепенно пропала с лица Тай Вэя, а брови нахмурились. После того как они с полминуты пристально смотрели друг на друга, выражение лица Тай Вэя внезапно смягчилось, и он незаметно кивнул.

Почти в этот же момент Фан Му выхватил револьвер, взвел курок и выстрелил в Тай Вэя.

Бах!

Звук выстрела мгновенно погрузил кофейню в тишину, а затем повсюду раздались крики.

Тай Вэй, словно его ударили кувалдой, схватился за грудь и упал на спину. Столик опрокинулся вслед за ним; чашка с кофе упала на пол, мгновенно образовав маленький коричневый цветок.

Фан Му бросил револьвер в Тай Вэя, повернулся и глянул на угол стены. Там висела небольшая камера видеонаблюдения.

Глава 26

Угасание

Цзян Я долгое время оцепенело смотрел на экран, затем медленно поднял руку и переместил бегунок на полосе прокрутки в самое начало.

Фан Му стоит лицом к Тай Вэю. Выхватывает пистолет. Стреляет. Тай Вэй падает. Посетители кофейни разбегаются во все стороны. Фан Му поворачивается к камере видеонаблюдения…

Цзян Я снова и снова проигрывал видео, длившееся пару десятков секунд, а Фан Му на экране комично повторял одни и те же действия – пистолет, выстрел, поворот. И в итоге стоп-кадр в конце видео.

Фан Му пристально смотрит в камеру видеонаблюдения, а также на Цзян Я, сидящего за экраном. Стекла его очков слегка отражают свет, но резкий холодный блеск, исходящий от глаз, все равно насквозь пронизывает Цзян Я.

Цзян Я затрясло. Да, он посмотрел в камеру специально. Все для того, чтобы его разглядели.

«Я знаю, знаю, что ты пытаешься сделать».

– …Я уже дважды просил повторить, – недовольно проговорил мужчина средних лет, который держал пустую кофейную чашку. – В чем дело?

Цзян Я внезапно повернул голову, похоже совершенно не понимая, о чем тот говорит, и просто неподвижно уставился на него. Мужчина испугался и невольно сделал два шага назад.

Цзян Я пришел в себя, но его лицо по-прежнему было равнодушным. Он бросил взгляд на мужчину и, прочистив горло, крикнул посетителям:

– Прошу прощения, мы закрываемся.

Вскоре под хор жалоб и упреков кофейня «Затерянный в раю» опустела. Цзян Я, небрежно собрав со столов чашки и тарелки, бросил их в раковину. Затем подошел к двери и опустил рольставни. В момент, когда он полностью отрезал себя от внешнего мира, заметил двух мужчин с сигаретами, промелькнувших неподалеку на углу улицы.

Цзян Я скривил рот и холодно улыбнулся. Может, в следующий раз угостить этих надсмотрщиков десертами?

Задернув плотные шторы, он не стал, как обычно, тщательно осматривать помещение, а просто небрежно окинул его взглядом и быстро поднялся на чердак. Там на столе в беспорядке лежали материалы по устройству и использованию огнестрельного оружия, карта района Тедун и на самом верху – фотография Тай Вэя.

Цзян Я прошел мимо стола, включил ноутбук на прикроватной тумбочке, нашел тот сайт, на котором только что просматривал видео, и снова пересмотрел его. В этот раз он увеличил громкость, и выстрел еще долго разносился эхом по чердаку.

В смешанных чувствах Цзян Я некоторое время сидел и курил, а глаза то и дело возвращались к экрану. Поколебавшись, он все же вернулся к ноутбуку и пролистал страницу с видео до комментариев. Прочитав лишь несколько строк, тут же округлил глаза.

«“Огни города” явил себя свету!»

Его дыхание участилось, и он принялся быстро щелкать мышкой, проверяя все комментарии. Действительно, подобных встречалось все больше и больше:

«Оказывается, “Огни города” полицейский!»

«Неудивительно, что такой сильный, он же легавый…»

«Он показал свое лицо, будет ли следующий раз?»

Грудь Цзян Я яростно вздымалась, а лицо постепенно краснело. Внезапно он отбросил окурок и быстро напечатал несколько слов в поле для комментариев: «Он не “Огни города”!» Однако курсор надолго замер на кнопке «опубликовать», и в конце концов он удалил слова одно за другим.

«Тупицы! Все вы! Как этот слабый полицейский может быть “Огнями города”? Я – бог правосудия этого города! “Огни города” – это я!»

Он в раздражении встал – и не смог вздохнуть от тяжести, словно его грудь была придавлена валуном. Выкурив подряд две сигареты и пройдясь по чердаку с десяток раз, наконец начал успокаиваться. Подошел к столу, взял фотографию Тай Вэя и внимательно всмотрелся в нее.

За последние несколько дней он составил четкое представление об этом полицейском и выяснил его рост, вес, место жительства и работы, маршруты, номер мобильного телефона и распорядок дня. Даже разработал несколько планов, и ему оставалось только выждать подходящий момент, чтобы нанести удар. Однако выстрел в кофейне «Старбакс» превратил все это в какой-то мартышкин труд. Больше всего он не мог смириться с тем, что глупые горожане действительно приняли Фан Му за «Огни города»!

Так вот что он имел в виду под словом «погасить»…