В поисках Сары - Дэниел Сверен-Бекер

Они думают, что все действительно так просто. Я не приемлю такое объяснение, потому что оно подразумевает ответственность каждой девочки-подростка, которая как бы обязана уделять юноше ровно столько романтического внимания, чтобы ее не убили. Это пассивный, женоненавистнический и упрощенный подход. Но я живу в реальном мире. И, черт побери, порой начинаешь склоняться к тому, что как раз этот подход верен.

Феликс Кальдерон (детектив): Я выслушал всю историю Брэндона, вышел из комнаты для допросов и спустился вниз – подумал, что Дэйв заслуживает услышать это от меня. Он был лжецом и преступником, но он также был отцом, потерявшим дочь.

Его реакция была такой, какой и стоило ожидать. Те рыдания после шока, когда он все сложил воедино, – они преследуют меня до сих пор.

Дэйв Парселл (отец): Я много читал об этом деле – больше в тюрьме делать особенно нечего. И всегда находится кто-то, у кого возникает желание написать очередную статью или вернуться к тем событиям. Я заметил, что любой, кто пытается сойти за умного, всегда использует фразу «трагическая ирония». Я не гений и не могу дать какое-то модное определение, что это значит. Но потом вспоминаю, как Кальдерон спустился, чтобы сказать мне, что это был Брэндон Грассли. Что они с Сарой болтали онлайн или типа того. И что Брэндон был в ярости из-за того, что мы сделали с его отцом, из-за тех дешевых выпадов, которые я позволил в адрес Фрэнка и в которых, как я вижу, оглядываясь назад, не было никакой нужды. Я помню чувство, которое, казалось, выжигало меня изнутри, когда я оглядывался на решения, выстелившие тому парнишке путь, в конце которого он сдавил горло моей дочери. Это чувство… нет, это не какая-то «трагическая ирония». Это раскаленная докрасна ярость. Гнев, который нельзя унять.

Не на мальчика. На себя.

Кейси Хоторн (продюсер): Финальный эпизод вышел следующим вечером. Монтаж закончили вовремя. Я знала, что он идеален.

Эзра Филлипс (критик поп-культуры): Помните, сколько людей прилипли к телевизорам во время погони за О Джеем Симпсоном?[18] А теперь представьте, если бы что-то подобное – общенациональный момент одержимости жанром тру-крайм – было распланировано, разрекламировано и вы могли бы общаться в реальном времени со всеми друзьями и следить за всем в соцсетях. Это был Суперкубок реалити-ТВ.

Бекка Сантанджело («Сэарбеарс»): В первой части эпизода рассказывалось о Тимбер-Ридж – как Кейси вычислила, что Сара прячется там, а затем нашла Сару, приехав туда с детективом Кальдероном.

Майк Снайдер (местные новости): Вторая часть раскрыла аферу, которую они провернули. Дэйв, Джанет, Сара – все они участвовали в сговоре. Для достижения своих мошеннических целей эти трое использовали едва ли не все общественные институты – местные СМИ, школу, малый бизнес, правоохранительные органы. Обычные граждане жертвовали свои нелегким трудом заработанные деньги. Поисково-спасательные команды прошли десятки миль вдоль замерзших ручьев. Так или иначе случившееся затронуло всех жителей города. И, как оказалось, их всех обманули. Позор семье.

Оливия Уэстон (подруга): А потом Кейси показала, как она вычислила убийцу. Я даже расплакалась, когда увидела. Эта фишка Сары, 101, – вроде бы такая мелочь, но мне ее не хватало.

Нелли Спенсер (подруга): Я даже не удивилась, узнав, что это Брэндон. Шибанутый тип.

Трэвис Хейнс (водитель автобуса): Так что убийца все-таки был в автобусе. Подумать только…

Мириам Розен (учитель): Меня добил конец эпизода. Это было что-то вроде посвящения Саре как человеку. Да, она была соучастницей этого преступления, но я думаю, все мы понимали, что ее склонил к этому отец. Она была жертвой, достойной нашего сострадания.

Маркус Максвелл (исполнительный директор): Это был шедевр эмоционального сторителлинга, вот как бы я сказал. И говорю.

Оливия Уэстон (подруга): В последнем эпизоде они провели нас через всю жизнь Сары. Напомнили всем, какой особенной она была. Блестящая, добрая, талантливая, веселая, щедрая, чудаковатая, ужасная танцовщица. Какая на самом деле счастливая.

Мириам Розен (учитель): И этот последний кадр… О боже. Дом Парселлов. На фоне голубого неба, идеальный весенний день. Потом камера приближается. Мы видим на крыльце стопку почты. Еще ближе – нам показывают, что лежит сверху. Пригласительное письмо из Джульярда.

Маркус Максвелл (исполнительный директор): И черный экран. Высший класс. Идеально.

Феликс Кальдерон (детектив): Я смотрел. Помню конец. Все потом говорили о письме из Джульярда. Конечно, очень трогательно – если это не был реквизит, придуманный самой Кейси. Но в любом случае мне больше всего запомнилось не это. Я помню, как экран потемнел, а затем появилась единственная строка в титрах, на весь экран…

Продюсер Кейси Хоторн.

Висела эта строчка долго. Продюсер Кейси, чтоб она провалилась, Хоторн.

Что да, то да.

Я вам так скажу: хотите подвести итог этой трагедии – лучше не получится.

Кейси Хоторн (продюсер): Я свою работу сделала. Закончила и с «Поисками Сары», и с Фредериком.

Брэндон Грассли (сосед): Извините за смех, но я не могу удержаться. Так забавно Кейси изобразила все в своем шоу… Так аккуратно все завершила…

А ведь на самом деле все было не так.

Глава 17

Удаленные сцены

Брэндон Грассли (сосед): Чудная история, не правда ли? То, как Кейси все преподнесла. Есть развязка, все более или менее логично. Вышло хорошее телешоу, и миллионы людей, следивших за делом, получили то, чего ждали: козлом отпущения стал странноватый парень-сосед. Я понимаю, почему Кейси показала все именно так.

Но она упустила один существенный момент…

Возможно, я единственный, кто об этом знает, но в курсе ли вы, что Кейси ездила в лагерь повидаться с Сарой до того, как та была убита?

Кейси Хоторн (продюсер): Что? Что он сказал? Нет, я никогда не была в Тимбер-Ридж до того дня, когда поехала туда с Феликсом и мы нашли тело Сары. Я никогда не встречалась с Сарой.

Брэндон Грассли (сосед): Конечно, она никогда в этом не признается. Вы же понимаете, что это значит? Что Кейси несет не меньшую ответственность за смерть Сары. Если б она не хранила это в секрете, если б не пыталась режиссировать события ради своего шоу, я никогда не нашел бы Сару в лагере. Она была бы еще жива.

Кейси не поделилась этой информацией в своем маленьком шоу, не так ли? Но я говорю вам, она была там. Она разговаривал с Сарой. Они составили план.

Кейси Хоторн (продюсер): Он, должно быть, что-то перепутал. Может, он имеет в виду тот момент, когда я зашла в офис и