Зарубежный детектив 2026-5 - Марк Эдвардс

Но зато теперь поумнела и уже не верю ни единому слову этой сучки.

Понятия не имею, кто она на самом деле. Снова открываю поисковик, печатаю: «Рон Плезант дантист Цинциннати». О Роне информации более чем достаточно. Завтра утром позвоню в его практику.

Прежде чем уехать, открываю на папином телефоне музыкальное приложение и кликаю на любимый папин плейлист. Немного подумав, решаю выбрать кое-что другое. «Металлика» вполне сойдет.

Пока уличить Тиш в преступлении я не могу, однако покопаюсь в ее прошлом и посмотрю, что еще удастся выяснить.

Глава 26

Тиш

На похороны Джона я решила надеть простое темно-шоколадное платье от известного дизайнера. Разумеется, многие придут в черном, только на мне и так черное чуть ли не каждый день. А это обтягивающее платьице Джон очень любил. Оно подчеркивает мою идеальную фигуру. Я захватила с собой несколько наших совместных фотографий: венчание в Теллуриде, медовый месяц в Риме и любимое селфи, сделанное в офисе: Джон на снимке перегибается через стол в приемной, словно пытаясь меня поцеловать. Шикарное фото.

Именно в тот вечер я и завоевала сердце будущего мужа. Он тогда попросил меня задержаться, помочь ему с одним проектом. Разумеется, я догадалась, что у него на уме не только работа, однако отказываться не стала. Вдруг вечером последует решительная развязка? А развязка могла быть только одна — предложение…

* * *

По просьбе Джона я заперла входную дверь офиса. Поправив макияж, принялась обрывать листья с засыхающего комнатного растения на столе, когда босс вышел из кабинета.

— Привет, Тиш! Спасибо, что задержались.

— Не за что, — я хлопнула густо накрашенными ресницами.

До сих пор Джон явно своих намерений не выражал. Ему достаточно только щелкнуть пальцами, и любая женщина ответит согласием. В то же время он не хотел, чтобы я встречалась с кем-то из его холостых друзей.

— Обещала маме свое фото с боссом — иначе не поверит, что я действительно нашла работу.

Разумеется, это была ложь, но все же она сработала. И разумеется, маме я в жизни ничего посылать не буду.

— Как мило, — пробормотал Джон, наклонившись ко мне через стол.

Я едва удержалась, чтобы не сделать первый шаг. Всего-то придвинуться еще ближе и поцеловать… Но нет. Пусть инициатива исходит от него. Я вытащила телефон, вытянула руку и нажала кнопку, приговаривая:

— Идеальную улыбку, пожалуйста!

* * *

Стоит вспомнить — тут же голова идет кругом. С первым поцелуем ничего не сравнится.

Ах, Джон, Джон… Зачем же ты меня предал? Сплошное расстройство.

Проходя через кухню, замечаю, что во дворе загорелись прожекторы, и меня пробирает холодная дрожь. Дело в том, что освещение включается, только когда срабатывает датчик движения.

Бегу к клавиатуре охранной системы и включаю сигнализацию. Наверное, я дурочка, трусишка, как называла меня мама, но мне немедленно становится легче — ведь теперь в дом никто не проберется. Дядя Джордж рассказывал, сколько состоятельных людей обворовывают во время свадеб или похорон, и я точно не хочу попасть в их число.

Прожектора во дворе гаснут, и я глубоко вздыхаю, наливая бокал каберне — выпью в спальне. Делаю шаг к лестнице, как вдруг включается обогреватель, выбрасывая струю горячего воздуха. Я уже почти наверху, как вдруг начинают орать динамики, скрытые в углах каждой комнаты. По ушам бьет тяжелый металл. Бокал выскальзывает из рук, расплескивая вокруг красную жидкость, и дом превращается в место преступления: кровавые брызги повсюду — на ковре, на стенах. Меня трясет. Пытаюсь вспомнить, как вырубается эта чертова музыка.

Вытаскиваю из кармана смартфон. Какое же из приложений отвечает за этот шум и гам? Гитарные аккорды ввинчиваются в барабанные перепонки. Наверняка соседи все слышат и сидят в недоумении: кто это закатил вечеринку? О боже! Никак не могу найти нужную функцию.

Черт, черт! Проклятые технологии! Дернуло же Джона напичкать ими дом… И почему я никогда не интересовалась, как это все работает?! Слезы досады текут по щекам, и я уже заношу руку, чтобы швырнуть смартфон с лестницы, когда взгляд случайно падает на иконку музыкального приложения.

Жму на нее и ввожу привычный пароль. «Ваш пароль изменен. Введите верный пароль». Мать твою…

С наслаждением запускаю телефон вниз, и музыка становится еще громче.

В дверь барабанят.

— Служба безопасности, мэм! Открывайте!

Черт бы их побрал… Соседи вызвали сотрудника охранной организации. Уж не знаю, сколько он зарабатывает, но кому придется по душе подобная работенка? Только и делаешь, что докапываешься до мирных домохозяек и штрафуешь подростков за то, что те превышают скорость на родительских машинах. Смех, а не служба безопасности, если хотите мое мнение.

Несусь вниз по лестнице и распахиваю входную дверь. Тут же срабатывает сирена охранной системы. Пронзительные звуки бьют по ушам; дом мигает, как рождественская елка. Моя бедная голова вот-вот взорвется. Чертово вино — штаны для йоги все в красных потеках.

— Успокойтесь, мэм. С вами все в порядке? — Охранник смотрит на меня, как на ненормальную.

— Не могу отключить музыку. Муж все делал со смартфона, а теперь она просто включилась и не желает останавливаться…

Я в истерике зажимаю уши руками. Даже думать не получается, пока не заглохнет эта какофония.

Охранник подходит вплотную.

— Сирена, мэм. Ее нужно отключить, иначе сюда примчатся аварийные и спасательные службы.

У меня звонит телефон — на проводе специалист с пульта. О господи…

— Миссис Нельсон, у вас все в порядке?

— Да, только я случайно включила сирену. Прошу, заставьте ее замолчать!

— Назовите секретное слово, подтверждающее, что вы в безопасности.

— Эшлин.

Ирония судьбы. Имя его дочери означает мою безопасность. На случай, если произойдет беда, у нас другое секретное слово — «Кейт». Джону в свое время казалась забавной такая комбинация кодов.

— Мы уведомили власти, что тревога ложная. Благодарю вас, миссис Нельсон. Спокойной ночи.

Сирена умолкла, световая свистопляска закончилась, однако музыка продолжает греметь.

— Я не знаю пароль. Наверное, Джон его поменял.

— Не могли бы вы ему позвонить? Пусть сообщит новый! — вопит охранник, глядя на меня, как на последнюю дуру.

— Он умер! — кричу в ответ я.

И вдруг наступает тишина. Благодать…

— Слава богу, — выдыхает охранник, качая головой. — Вы тут справитесь?

— Да, спасибо.

Закрываю дверь и поворачиваюсь к лестнице. Все вокруг залито вином. Ничего, Соня завтра приберется.

На меня накатывает жгучая ненависть к этой жизни — и, клянусь, от этого никому не поздоровится. Спросите Джона.