Зарубежный детектив 2026-5 - Марк Эдвардс

— Мне очень неловко, что ты прочла нашу переписку, — смущаюсь я и снова перехожу к делу. — Нам нужны убедительные доказательства против Тиш.

— Могу обыскать ее дом. Я ведь была у папы миллион раз, помнишь? — Эшлин вскакивает с дивана. — В любом случае мне же надо забрать оттуда свои вещи.

— Это слишком опасно! Не забывай: возможно, она повредила твою машину. Как только Тиш узнает об иске, она тут же начнет винить тебя во всех грехах.

— Значит, нужно ехать прямо сейчас! — Эшлин переводит дух; в глазах у нее стоят слезы. — Будет непросто что-то найти, и все равно надо этим заняться сегодня. У меня там целый склад вещей еще со старшей школы — кто знает, что она с ними сотворит…

— И что ты ей скажешь?

Эшлин подпирает подбородок, отводя больную руку в сторону. Все-таки ей нужен врач.

— Скажу, что съезжаю, потому что у нас с ней нет никаких родственных отношений, а папа умер. Заодно и осмотрюсь там, хотя и не знаю, что именно нужно искать.

Эшлин вытаскивает телефон и строчит сообщение.

— Пишешь ей?

— Нет, хочу сделать Тиш сюрприз. Договариваюсь с Сетом, он меня подвезет.

— Может, не стоит никого в это втягивать? — сомневаюсь я.

— А он уже влез по уши. Я же была у него сегодня, — Эшлин краснеет.

— Значит, Сет, вот как? — улыбаюсь я. — Мне нравится этот парень. Вы с ним — хорошая пара.

— Мы просто друзья.

Ого, кажется, между ними и впрямь что-то намечается…

— Конечно-конечно. Друзья. Позвоню-ка доктору, вдруг он сегодня сможет посетить тебя на дому.

— Бонни выезжает на дом? Ты ведь о Бонни, которая гомеопат? Она мне всегда нравилась.

— Нет, вызовем ортопеда. Доктор Бонни — специалист по травам и настоям, умеет открывать чакры, но вряд ли разбирается в костях.

Что это Эшлин вдруг вспомнила о Бонни? Столько лет ее не видела…

— Папа ведь пил пилюли по ее рецепту?

— Ну да, снимал стресс. Это ты в нашей переписке обнаружила? — Теперь понятно, откуда всплыло имя доктора. — Бонни замечательный врач, но переломы — не ее хлеб.

— Ничего доктор не сделает с переломом локтевого сустава. Я уже смотрела в интернете. Просто нужен покой, — объясняет Эшлин. — Чувствую себя нормально, только слегка побаливает. Да и Сет приедет уже через десять минут.

— Поеду за вами, припаркуюсь рядом. Если что — сразу приду на помощь. А если ее не будет?

— Она дома, — Эшлин показывает на телефон Джона.

— Ах да, совсем забыла…

Нет, все-таки моя дочь — умница.

— Я тут немного поупражнялась с приложениями из папиного смартфона. Могу дистанционно управлять светом, музыкой, отоплением и кондиционированием. Хочешь днем, хочешь — ночью. Дом вышел из-под контроля, и Тиш наверняка сходит с ума, — хвалится Эшлин.

— Представляю, как она бесится! Помню, говорила, что плохо спит… Отлично сработано, дочь! — Горжусь своей девочкой. Все-таки яблоко от яблони недалеко падает. — Шутки в сторону, Эшлин: будь предельно осторожна.

— Все будет в порядке, мам, — мы ведь вдвоем с Сетом. Тиш считает, что выиграла; думает, ей удалось меня напугать…

— А ты появишься у ее порога — тут она и поймет, что тактика запугивания не сработала. Помни, она убила твоего отца. Не прощу себе, если с тобой что-то случится!

— Если ты права и Тиш действительно убила папу, она захочет и со мной рассчитаться. Поэтому я должна оказаться в ее доме до того, как станет известно, кто подал иск.

Эшлин вздыхает и бредет к двери, баюкая левую руку. Сет уже подъехал. Не успев добежать до входа, сыплет вопросами, переводя взгляд с меня на дочь:

— Что случилось? Что у тебя с рукой? Это она?

— Расскажу по дороге, — обещает Эшлин.

— Не давай ее в обиду, Сет, — прошу я.

— Конечно, миссис Нельсон.

Они отъезжают, а я быстро сажусь в машину и еду следом. По пути раздается звонок от Боба:

— Кейт, держитесь с Эшлин подальше от Тиш — она опасна!

Не стоит говорить, что мы направляемся к ее дому…

— Разумеется, Боб. Мы теперь знаем, что она из себя представляет.

Слежу за пикапом Сета, пытаясь не дать никому вклиниться между нами. Не только сейчас — никогда больше!

— Она способна на все, — продолжает Боб. — Я подал иск, и ее поверенный скоро получит электронное уведомление. Жаль, что у нас почти нет улик — не о чем пока говорить с Бриггсом.

— Мы ведь работаем над этим, — отвечаю я. — Спасибо, что помог.

— Не за что. Мы выиграем дело, — обещает Боб и вешает трубку.

До сегодняшнего дня споры о завещании имели частный характер, однако стоит привлечь полицию — и пойдут слухи. Так можно и компанию потерять. Поэтому расследование я буду продолжать сама, а Эшлин поможет.

С глубоким вздохом поворачиваю на нужную улицу и, немного не доезжая, останавливаю машину наискосок от дома. Сет выруливает прямо на подъездную дорожку. Надеюсь, ребята не ошибаются. Парень остается в салоне пикапа, а моя храбрая дочь подходит к входной двери.

Сжимаю руль вспотевшими ладонями — Эшлин уже внутри. Дверь закрылась. Теперь остается лишь наблюдать и быть начеку — вдруг придется бежать на помощь.

Глава 46

Тиш

Правильно сделала, что не стала возвращаться в офис. Пора разобраться в доставшемся мне имуществе. У меня теперь собственный дом — прекрасный, тихий, огромный… Я невольно улыбаюсь. Сколько здесь всяких дорогущих вещей!

Деньги… Моя единственная любовь. Я любила их и до встречи с Джоном, вот только сам объект любви отсутствовал. Теперь же я просто купаюсь в деньгах. Грандиозно!

Наливаю бокал вина, любуясь оранжево-красным закатом. Настоящая сказка! Интересно, сколько еще Эшлин просидит у своего дружка? Надеюсь, она никуда не торопится.

Ах, нужно же позвонить… Я горжусь собой — ведь придумала еще один способ упрочить свое положение в компании. Держись, Кейт! Мероприятие рискованное: если упадет цена акций — можно и самой себе навредить, однако желание выбить у Кейт почву из-под ног все же перевешивает. Пусть отвлечется от меня и займется чем-то другим.

— «Инвестор таймс», горячая линия. Хотите нам что-то рассказать? — отвечает на мой звонок молодой мужской голос.

Так и тянет выложить сенсацию.

Сглатываю комок в горле. Не помешало бы умение имитировать разные акценты, однако я сразу сбиваюсь на родной южный выговор:

— Эй, привет! Есть информация об одной компании — «Ивент». Я там работаю. Они только что провели публичное размещение акций.

— Внимательно вас слушаю. Мы за ними следим — пока все проходит успешно.

— Да, однако я не совсем об этом, а о людях, которые контролируют их бизнес.