Зарубежный детектив 2026-5 - Марк Эдвардс

в вазочку с леденцами у меня в офисе, пытаясь стянуть сразу несколько штук. Считала, что уходишь с ценной добычей. Находчивая была малышка… Так или иначе, у нас есть хорошие новости: завещание зарегистрировано до того, как Джон откинул копыта, так что оспорить его будет сложно. В конце концов, на нем стоит печать штата.

— Оспорить? У них же нет на это права!

— Я только что получил электронное уведомление. Поверенный Эшлин Нельсон подал иск от ее имени. Не беспокойся, Тиш, твои позиции прочны. Поспи и перестань капризничать.

— О чем ты говоришь? Эта сучка только что была в моем доме. И она имела наглость подать иск? Невозможно! — Я ошарашена. — Как ей это удалось?

— Спокойно, дорогая. Ты на ее месте сделала бы то же самое. Не забывай, что ее вычеркнули из завещания, а ведь девочка — единственная прямая наследница. Я советовал оставить ей хоть что-то, однако ты воспротивилась. Полагаю, наша принцесса наняла адвоката, — Джордж вновь ухмыляется.

Да, дядя предупреждал, чтобы я не жадничала… Ладно: я даже рада, что Эшлин показала свое истинное лицо.

— Ну ее к черту! Мы ведь в своем праве, не так ли?

— У тебя отличные шансы, — дядя продолжает посмеиваться.

Казалось бы, я обязана быть счастлива: впереди меня ждет единственная моя любовь — деньги, а я почему-то вне себя от раздражения… Дом продолжает качать тепло, словно хочет искупать меня в адском пламени, и наверняка собирается ночью подвергнуть меня новым пыткам. Ладно хоть о пропавшем телефоне можно особо не печалиться, если верить Джорджу. Конечно, хотелось бы посмотреть, какие снимки делал Джон, когда я за ним не следила, однако это уже не имеет никакого значения. Джон мертв.

— Спасибо, — выдавливаю я. — Вот что, Джордж: прекрати надо мной смеяться или найду другого поверенного.

— Ой, милая, насмешила! — Дядя вновь заливается смехом. — Мы с тобой теперь накрепко повязаны.

Глава 47

Кейт

Наконец мы добираемся до дома. Вылазка прошла без приключений, и у меня будто гора падает с плеч.

Я была наготове броситься на выручку дочери, однако она, как мы и условились, каждые пять минут исправно присылала мне смайлик, означающий, что опасности нет. И все равно ожидание превратилось в нервотрепку — ведь Тиш способна на все. Теперь я вижу ее насквозь. Убийца Джона…

— Зря вы переживали, миссис Нельсон, — сказал Сет, проводив Эшлин в ее комнату. — Я включил освещение в машине, так что Тиш видела, что я наблюдаю за каждым ее шагом, не говоря уж о том, что бегал туда-сюда за вещами.

Сет попрощался, и я приготовила для дочери вкусный, хоть и запоздалый ужин, к которому прилагалась таблетка «Тайленола».

Ничего подозрительного Эшлин в доме не обнаружила, однако сообщила Тиш, что не желает ее больше видеть, и еще раз потребовала убраться из нашей жизни. Забеспокоилась ли Тиш? Даже ее ледяное сердце когда-то может не выдержать — во всяком случае, надеюсь на это. А вдруг она решит уехать из города? Как знать… Интересно, сколько еще Тиш планирует продолжать игру с фальшивым завещанием? Она ведь не может не чувствовать, что земля горит у нее под ногами.

Оказывается, выбить соперника из колеи приятно не только в бизнесе, но и в жизни.

Итак, пока я сделала все, что могла, докупив акции и поручив Бобу с адвокатами из его конторы защищать наши интересы. Знаю людей, выступивших свидетелями при подписании поддельного завещания, знаю, как их найти, когда придет время. Сегодня мне остается лишь успокоить Эшлин и уложить ее спать.

— Буду скучать по тебе, когда уедешь в колледж, — вздыхаю я, вручая дочери банан и тарелку с мюсли. Чай с ромашкой уже стоит на прикроватном столике.

— Я тоже, мам. Тебе помочь? — Эшлин морщится, придерживая левую руку.

— Нет, на сегодня все. Ты и так много сделала, спасибо тебе.

У меня и вправду чудесная дочь. Как же я рада быть ее мамой! Утром обязательно надо посетить доктора, сделать рентген, что бы там ни говорила Эшлин.

— Что-что? — переспрашивает дочь.

Неужели я говорю вслух?

— Просто думаю, как мне с тобой повезло… А еще утром нам нужно сделать снимок.

— Ой, какая ты милая, мам! Я же говорила — ничего врачи с локтем не придумают, даже если там перелом. — Эшлин подносит ко рту ложечку мюсли. — Ммм, как вкусно!

— Если хочешь что-то еще рассказать о вылазке к Тиш, я внимательно тебя слушаю, — не выдерживаю я, хотя понимаю: разговор лучше отложить до утра.

— Ничего не можешь с собой поделать? У тебя это в крови, мам. Ты была рождена управлять компанией, и я тобой горжусь. А вот ей следует убраться подальше.

Эшлин снова опускает ложку в пиалу.

— К сожалению, мы обе попали в эту историю. Если б у нас были улики! Доказательства, что папа хотел уйти от Тиш, свидетели, которые видели, как она что-то подмешала ему в коктейль… А тут еще это нелепое завещание! Кстати, я заказала из Колорадо копию заключения о вскрытии.

— Зачем? Найди коронер что-то подозрительное, это попало бы в заключение, — возражает Эшлин.

Все равно не помешает изучить этот документ — а то и нанять эксперта.

— Возможно; однако все мы часто упускаем из виду разные мелочи, не видим того, что должно бросаться в глаза…

— Я уже говорила, что осмотрелась в доме у Тиш. Бутыли с черепом и костями на кухне точно не было. — Эшлин сдерживает зевок.

— Очень смешно!

— Кстати, у нее в доме жара — градусов за тридцать, если тебе это улучшит настроение. А сейчас там вовсю ревет музыка из всех динамиков, — ухмыляется дочь, крутя в руках телефон Джона.

— Ах ты негодная девчонка! Наверное, не стоило так поступать, — улыбаюсь в ответ, — но почему-то я в восторге.

— Тиш едва не сбила меня, превратила в груду железа мою машину и практически созналась в этом! Она знает про замыкание электрической цепи.

— Сама сказала? Нужно скорее позвонить Бобу!

— Разве это доказательство? Она осторожна и изворотлива, — поникшим тоном отвечает дочь. — Боюсь, папа даже не понял, во что вляпался. А потом было уже поздно. — Отставляет в сторону пустую тарелку.

— Тебе нужно что-то еще собрать для колледжа?

— Нет, я почти все сложила. Как же мне не хочется оставлять тебя один на один с этой заварухой…

— Все будет хорошо, солнышко. Езжай спокойно — встретишь в колледже старых друзей. Постарайся не думать о грустном. — Кстати, и мне будет легче бороться, если буду уверена, что Эшлин в безопасности. В голову приходит неожиданная мысль. — Эш,