Очень плохие вдовы - Сью Хинсенбергс

уже рехнулась?! Нанять Гектора, чтобы его убить! Да, между ними все давно было не гладко, но неужели настолько? И тут Хэнк вспомнил тот ее взгляд, которым она одарила его, когда он съел ее пад-тай. Хэнк закрыл глаза и затем медленно их открыл.

Он почувствовал себя так же, как когда-то в детстве, когда фокусник подначивал его найти шарик под одним из трех одинаковых стаканчиков. Хэнк был настолько уверен в том, что знает, где шарик, что готов был поставить на кон всю свою коллекцию бейсбольных карточек. Однако когда фокусник поднял стаканчик, шарика там не оказалось. А ведь Хэнк был так уверен, что следил за каждым его движением… И все же его надурили.

Трое друзей обменялись озадаченными взглядами.

Гектор подался к своим собеседникам:

– Признаюсь, я был очень рад, что удалось так быстро узнать, кто за вами охотится. По-хорошему, стоило убить ваших женушек, чтобы выполнить ваш заказ, но ведь он изменился. – Гектор описал рукой окружность, очевидно, намекая на ситуацию с их мнимой смертью.

Хэнк перевел взгляд с Андре на Ларри и снова уставился на Гектора, сумев лишь пропищать:

– И что ты им сказал?

– Вашим женам? Когда они попросили меня вас прикончить? – Гектор поднял бровь и кивнул: – Я просто сказал: конечно.

Хэнк оторопело смотрел на Гектора, а тот лишь пожал плечами:

– Ну, у нас же нет соглашения об отказе от конкуренции.

Хэнк смотрел то на Андре, то на Ларри. Они слышали то же, что и он?

– И сколько они тебе заплатили? – спросил Ларри.

Ох уж этот Ларри… Типичный банкир – все разговоры сводятся к деньгам.

– Должны сто пятьдесят штук. Заплатили пятьдесят. Все еще торчат мне сотку.

Андре тихонько присвистнул и переглянулся с друзьями.

– А откуда у них столько бабла?

Ларри покачал головой и вдруг резко выпрямился.

– Ну конечно! Марлен получила страховку за Дэйва и все им рассказала. Они реально готовы были убить нас ради выплаты по страховке…

Он выдохнул, осознавая весь ужас только что сказанного.

Хэнк и Гектор тем временем изучающе смотрели друг на друга. Интересно, Гектор прямо вот видит ценник над головой Хэнка? Он уже получил пятьдесят штук. И тут Хэнка едва не парализовало от страха, когда он подумал, что, возможно, Гектор вернулся, чтобы завершить заказ, сделанный их женами.

Он сглотнул:

– Слушай, зачем тебе нас убивать? Они и так думают, что мы мертвы, мертвее некуда. Этого достаточно, так ведь?

Гектор улыбнулся:

– Люблю доводить дела до конца. Это уже дело чести.

Ларри широко раскрыл глаза, но его голос оставался спокойным:

– Гектор, полагаю, никто все равно не собирается оставлять тебе отзыв на каком-нибудь киллерском сайте услуг.

Хэнк поспешно добавил:

– Ты же можешь просто взять у них деньги. Они все равно уверены, что мы мертвы. Никто и не узнает, что ты… как там это называется… сорвал двойной куш.

– Я недавно выучил это выражение, – хмыкнул Гектор. – Двойной куш. Мне оно нравится. Звучит как название мороженого. Сладко.

Хэнк, отчаянно ища довод получше, вдруг выпалил:

– Так они же тебе не заплатят! Они на мели. Выплат по страховке не будет!

Гектор слегка наклонил голову, и Хэнк ощутил, как напряжение немного спало.

– Хэнк прав. Страховки мы аннулировали, – сказал Ларри.

Хэнк отметил, как Гектор на мгновение сжал челюсти.

– А с какого хера вы вдруг это сделали, Хэнк? – тихо осведомился он.

Хэнк поспешно ответил:

– Да с такого, чтобы не расследовали этот взрыв на яхте. По крайней мере, чтобы страховая не вмешалась. Ведь если собираешься выплачивать три миллиона долларов… это размер наших страховок – по миллиону на каждого… Они бы точно начали копаться, нашли бы следы взрывчатки, что ты заложил. Может, вычислили бы, что твоя лодка была в одно время рядом с нашей. Такое расследование нам точно не было нужно, так что страховки мы аннулировали. И это было крайне разумно. Правда.

Хэнк кивнул и тотчас же застыл: ему вдруг на ум пришло, что выглядел он совсем как вечно кивающий болванчик, прикрепленный к заднему стеклу старого «Кадиллака».

Все несколько мгновений молчали, пока Гектор поправлял часы.

– Что ж, Хэнк, вы не были честны со мной. Совсем не честны.

Хэнку не понравилось то, как Гектор произносил его имя. Что он задумал? К тому же Хэнк вовсе не считал честность необходимым условием при работе с такими сомнительными типами. К тому же когда вы планируете такое… Хэнк давно уже ни с кем не дрался, и в эту минуту он вспомнил надпись на чьей-то футболке: «Если собираешься драться, дерись, словно ты – третья обезьяна на Ноевом ковчеге, а дождь уже пошел, братуха».

Мать Гектора была в кухне, возможно, со своим мачете в руках. Еще один мужчина ужинал за столом всего лишь в паре метров от них. У него были вилка и нож для масла. Хэнк мог бы плеснуть своим напитком Гектору в глаза и броситься к дверям. Ларри и Андре могут слегка подотстать, пока будут отлипать от дивана, но все равно он им выиграет немного времени. Хэнк наклонился за стаканом, и ему пришлось приложить определенные усилия, чтобы Гектор не заметил, что у него дрожит рука.

Гектор тоже поднял свой стакан, отпил немного и, поставив его на кружевную салфетку, украшавшую небольшой столик, посмотрел прямо в глаза Хэнку.

– В казино произошло одно очень интересное событие.

Хэнк взглянул на Гектора, и рука его уже не так сильно сжимала стакан. Гектор, однако, продолжал:

– Бренда рассказала мне, что твой босс считает, будто кто-то в течение четырех лет воровал деньги из игровых автоматов.

Хэнк едва не сжал кулаки, но вовремя сдержался. Гектор не мог знать, что речь о них, но все же, черт подери, он был прав! Твои опыт и чутье не подвели, Хэнк Монтгомери! Он поймал взгляды Андре и Ларри – те сразу все поняли. Ведь все их споры сводились к одному: уверен Хэнк или нет в том, что казино знает о краже и что им действительно пора делать ноги. Или же он конченый параноик? И вот теперь сомнений нет. Именно поэтому они сидят в этой гостиной в Сальвадоре. Хэнк впервые почувствовал, что был прав. Спасибо тебе, боженька… Они спаслись – и их девять и три миллиона тоже.

Но теперь появилась новая угроза. Парикмахер сидел с улыбкой на губах.

Так вот что такое иметь много денег: все время защищать их от кого-то? Может, Гектор не догадается, что деньги воровали они? Может, он не знал, сколько вообще было украдено…

– Да,