Очень плохие вдовы - Сью Хинсенбергс

Да твою ж налево… И Хэнк принялся повторять:

– Я слышал, что сказала Падма. Она сказала «большой, лысый». Это про меня. И «банкир». Это она имела в виду Ларри. Потом она сказала «все трое». То есть имела в виду всех нас троих. Она знает. Андре, ты не видел тело Дэйва, а я видел. Кто-то его прикончил и оставил ту фишку на тысячу долларов как послание. С тем же успехом могли бы и записку оставить: «Мы знаем, что вы украли наши деньги, и мы за ними придем». Эти фишки Падма разложила у себя на столе, чтобы я понял, откуда взялась та, что лежала на Дэйве. Так она меня предупредила. Ты хочешь остаться и на своей шкуре проверить мои выводы? Хочешь закончить свою жизнь на полу в гараже с разбитой головой?

Ларри и Андре подумали пару секунд, и затем Ларри спросил:

– Ну и что ты предлагаешь?

– Единственный способ заставить их от нас отстать – это инсценировать смерть. Нам придется на это пойти.

Андре, дернув головой, перевел взгляд с Ларри на Хэнка.

– Ты шутишь, да?

Хэнк покачал головой.

– Дэйв-то мертв. И это не шутка.

Ларри медленно кивнул и сказал:

– Хэнк прав. Не хотелось бы сидеть и ждать, когда они явятся за нами. Надо бежать. И как бы безумно это ни звучало, лучший способ избежать преследования – умереть. – Ларри припал к пиву и потом спросил: – А что будет с нашими девчонками?

Хэнк пожал плечами.

– И что? Что вот это все значит? – Андре весьма похоже изобразил, как Хэнк пожимает плечами. – Ведь все затевалось ради них, чтобы вернуть нашу прежнюю жизнь. Все эти четыре года я участвовал в этом только с одной мыслью – вернуть мою королеву. А теперь ты предлагаешь нам умереть?

Хэнк снова пожал плечами.

– У нас нет выбора, – ответил он. – Что нам еще прикажешь делать? Остаться и ждать, когда нас убьют? Наши жены в любом случае будут предоставлены сами себе. А если мы сбежим, то, по крайней мере, останемся живы. Если будем сидеть на месте, то подвергнем опасности и их тоже. Так что это и для них самый лучший вариант.

– А что, если взять их с собой? Инсценировать три смерти или шесть, не все ли равно? – спросил Андре.

Хэнк снова покачал головой.

– Не успеем, времени уже просто нет. А у Гектора есть идея. Как раз сейчас он достает нам поддельные паспорта. Кстати, Андре, завтра надо сделать фотографии у тебя в фотобудке на работе и передать их Гектору. С этого и начнем. Нет, с девчонками мы далеко не уедем. Они не смогут быстро собраться, да и разболтать все могут. Нас убьют раньше, чем они соберутся.

– Мы им вообще ничего не скажем? – уточнил Ларри.

– Абсолютно, – ответил Хэнк. – Чтобы все сработало, они должны верить, что мы мертвы.

Ларри выдохнул и откинулся на спинку стула. Андре схватился за голову.

– Как это вообще возможно? Инсценировать нашу смерть? Да чтоб меня… Вы себя хоть слышите?

– Понимаю. Но такое уже прокатывало, – сказал Хэнк.

Андре скептически поморщился.

Хэнк вытащил телефон, что-то на нем набрал и показал экран Андре. В результатах поиска было о некоем Джоне Дарвине, бывшем учителе из Великобритании, который уплыл на своей байдарке, исчез, и его объявили мертвым. Спустя пять лет он «воскрес», и его арестовали и обвинили в мошенничестве.

– Про это даже сняли сериал. Довольно хороший. «Вор, его жена и каноэ». Кину тебе ссылку.

Андре посмотрел на Хэнка поверх очков.

– Тут написано, что его арестовали.

– Так не за то же, что он исчез или инсценировал свою смерть. Хочешь верь, хочешь нет, но просто исчезнуть не является чем-то незаконным. А арестовали его за мошенничество с деньгами по страховке. Так что если мы отменим наши страховые полисы по миллиону, да и все другие, то и мошенничества никакого не будет. Плюс меньше будет расследований, раз уж выплат не полагается. Мы ведь оформляли эти страховки только ради наших девчонок, чтобы им было на что жить, если б с нами что-то случилось раньше, чем мы достигли бы цели. А так мы уже почти с десятью миллионами, и страховка не нужна.

– Но если мы свалим с деньгами, а у них не будет страховки, то они останутся нищими.

– Мы переведем им деньги. Ларри придумает, как организовать электронный перевод.

– Сможешь, мужик? – Андре посмотрел на Ларри. – Ты сможешь отправить им деньги? Не хочу, чтоб мы шиковали на свои миллионы, а Шализа еле сводила концы с концами.

– Да уж найду способ, – кивнул Ларри. – Соберу всю информацию по их счетам. И тогда смогу сделать им переводы и подделать переписку, чтобы это выглядело как обычная выплата или пенсионные сбережения. Будьте уверены, мы о них позаботимся.

– Ну и жесть, – сказал Андре, глядя на Ларри. – Сам-то что обо всем этом думаешь?

– Да у меня голова сейчас взорвется, – ответил Ларри. – Прости за неудачный выбор слов… Но я не хочу закончить свои дни как Дэйв. Надо валить. Просто избежать встречи с этими индийскими парнями, и поэтому лучше уж нам умереть от несчастного случая до их приезда. Заляжем на дно, посмотрим, как будет действовать полиция. Если нас свяжут с кражей денег из казино и возникнет опасность загреметь за решетку, тогда придется пуститься в бега. Уже под другими именами. Не знаю, так далеко я еще не думал… А может, все нам сойдет с рук. Может, сможем где-нибудь тихо жить… Но слишком уж много этих «если». – Ларри принялся загибать пальцы. – Если казино точно поймет, что их ограбили. Если догадаются, как именно. И если допрут, что это были мы. И если поймут, что мы все еще живы. Если они найдут нас. Целых пять «если» в нашу пользу.

Андре потер виски.

– Когда все успело стать таким сложным? Мы же просто хотели вывести наличные. Обставить все так, будто мы получили наследство, или выиграли в лотерею, или еще типа того. Потом уйти на пенсию и махнуть во Флориду, как все нормальные люди. А теперь нам тут надо какое-то шпионское кино разыгрывать… Все выходит из-под контроля.

– Смотри, – сказал Хэнк. – Да, все усложнилось, и нам надо просто это принять. Выбора у нас нет. И для начала нужно остаться в живых. При этом действовать быстро, чтобы все подготовить. Ну так что, вы в деле?

– Похоже, выбора действительно нет. Андре, что скажешь? – спросил Ларри.

Андре оперся локтями на колени и