Очень плохие вдовы - Сью Хинсенбергс

Пес подошел к Шализе и ткнулся мордой ей в руку, словно знал, к кому лучше подластиться. Шализа потрепала Элмера за уши. И вот уже Пэм расставляла чашки с кофе и тарелки с тостами, щедро намазанными арахисовым маслом. Шализа с усилием сдернула себя с дивана, на щеке у нее все еще были следы от подушки.

После того как подруги узнали о «страховом обломе» и уговорили три бутылки вина, Пэм уехала домой на такси. Нэнси и Шализа уговаривали ее остаться, но она хотела домой к Элмеру и своей собственной подушке. Пэм уехала, а подруги так и уснули у Шализы в гостиной. Скорбные вдовы, которых свалило с ног не горе, а алкоголь.

Если б кто-то удосужился к ним заглянуть, то этот кто-то пришел бы к выводу, что вдовы безутешны в своем горе. Причем никакой ошибки в этом не было. Но они оплакивали не только супругов – пусть Шализа и слишком уж стремительно проходила все стадии горя, – теперь они оплакивали и потерянный миллион долларов по страховке.

Почему эти придурки снова все испортили? Сначала пустили по ветру все их пенсионные накопления, а теперь еще и это… Какого черта вообще отменять страховку в день своей смерти? Допустим, они не знали, что у их жен есть определенные виды на эти деньги. Но все же – почему?

В почте не сохранилось всей переписки со страховой компанией: очевидно, ее удалили. Остался лишь ответ страхового агента, который пришел на почту Хэнка, когда они были на яхте, рассеивая прах Дэйва над морем. Пэм прокрутила вниз до первого письма, которое Хэнк отправил ранее на той неделе.

Re: Страховые полисы № 865442, № 865443, № 865444 для Монтгомери, Мерфи, Клуни

Пожалуйста, примите это письмо в качестве уведомления о немедленной отмене данных страховых полисов.

Если страховая выплата была произведена до конца текущего месяца, то прошу пропорционально распределить страховую премию и произвести возврат причитающихся средств.

Пожалуйста, сообщите как можно скорее о возникновении каких-либо проблем с данным запросом.

Подтвердите получение и свяжитесь напрямую с Ларри Клуни и Андре Мерфи для согласования их части процедуры.

Искренне Ваш,

Хэнк Монтгомери

(От лица Ларри Клуни и Андре Мерфи)

Из ответа страхового агента следовало, что они говорили по телефону, в результате чего все три страховки были отменены. Пэм утешало только то, что Нэнси наконец перестала рыдать. Более того, поведение Нэнси резко изменилось, совсем как у Марлен, когда та узнала, что Дэйва прибила эта дурацкая гаражная дверь. Нэнси вдруг замерла – будто кто-то опустил перед ее чувствами железный занавес, усиленный арматурой.

Едва прошел шок от известия о том, что на их банковские счета не упадут вожделенные страховые миллионы долларов, Пэм и Нэнси бросились названивать в банк и казино. Страхи Пэм наконец приняли вполне материальную форму, когда сочувствующий голос ответил ей:

– Да, Хэнк недавно аннулировал страховку и обналичил деньги. Он сказал, что его новая религия не одобряет страхование жизни.

Какая, черт побери, религия не одобряет страховку?

Почти то же самое услышала и Нэнси от сотрудника банка, где работал Ларри. К счастью, они обе узнали, что смогут получать пенсии за своих мужей. Шализе звонить было некуда: Андре работал сам на себя. Она осталась ни с чем.

И даже с этой новостью о пенсии на третьей бутылке вина Нэнси все-таки признала, что Ларри с друзьями оставили их «в дерьме и без весел». И горе сменилось ледяной яростью.

Но пришел новый день, и на трезвую голову Пэм решила окинуть все свежим взглядом. Вдруг что-то да получится со страховой компанией. Возможно, есть какая-то лазейка, или им удастся заявить о временном помешательстве… Разве не должно быть «периода охлаждения» для принятия подобного рода решений? Пэм не знала, но была полна решимости это выяснить. Она взяла с собой ноутбук Хэнка и заехала к Нэнси, чтобы взять еще ноутбук Ларри и какие-то документы по ее просьбе.

– Напомни мне никогда больше не напиваться днем, – простонала Шализа, опуская голову на стол.

Пэм похлопала ее по плечу и направилась к раковине.

– По правде говоря, мы через такое дерьмо прошли в последнее время, что нам дозволяется делать что угодно, лишь бы продержаться. И если три бутылки вина посреди бела дня позволят нам это сделать, то так тому и быть. – Пэм окинула взглядом столешницу. – Да хоть восемь бутылок вина. Или полпинты текилы, три банки пива и немного шнапса сверху. – Она открыла шкафчик рядом с холодильником и достала бутылочку тайленола. Наполнила три стакана водой из-под крана и поставила все на стол. – Главное – выжить.

Зашумела вода в туалете, зажурчал кран. Вскоре появилась Нэнси, вытирая свои очки платочком. Следующие два часа они провели, изучая в интернете «страховое право», «отмену страховки» и прочую юридическую муть. И все чаще задавали себе один и тот же вопрос: почему их мужья отменили эти долбаные страховки?

– В истории браузера у Ларри нет ничего, – сказала Нэнси. – Он даже порнушку не смотрел. Хотя я-то думала, что смотрел, чего греха таить… Особенно в последнее время. Но нет, пусто.

Шализа хмыкнула:

– Да он все стер, скорее всего.

– Это точно. Но те курсы по цифровой безопасности, что я прошла в библиотеке, научили меня, как это можно проверить. – Нэнси помахала потрепанной брошюркой – скрепленными степлером листами, которые Пэм по ее настоянию забрала вместе с ноутбуком Ларри. – Может, он все смотрел на своем компьютере в банке. – Она взглянула на Шализу. – А ты как? Получилось с паролем Андре?

Шализа отпихнула ноутбук Андре и покачала головой.

– Поверить не могу, что вы знали пароли друг друга… Мы с Андре ими друг с другом не делились.

– В нашем-то возрасте и с нашим образом жизни нам нечего было скрывать, – ответила Пэм.

– Ну или ты так думаешь. – Шализа кивнула в сторону ноутбука Хэнка. – Там хоть что-то есть, кроме этого письмеца-дерьмеца от страховой?

– Только оно. Все остальное удалено.

Пэм убрала со стола чашки и смахнула крошки вокруг ноутбуков. Чтобы подойти и открыть холодильник, ей пришлось перешагнуть через Элмера, который растянулся под кондиционером. Среди бесконечных кастрюль с «похоронными» запеканками от любезных соседей, накрытыми фольгой, она наткнулась на «Макароны с сыром от Мэри. Греть на максимуме 5 минут». Вот и определились с обедом…

– Я думаю, они в основном переписывались эсэмэсками, – сказала Нэнси, взглянув на