Последний час - Самюэль Бьорк

Все переглянулись.

– Что? – не понял Вольд. – Нет, нет. Слишком рано. Ты ведь не всерьез? Это же золотая жила!

– Да, но у нас ведь есть гражданская ответственность, – продолжила Анника, оглядываясь. – Это теракт. Весь город в панике, люди боятся, королевская семья под охраной. Это не говорит о серьезности ситуации?

– Все равно узнают, когда мы опубликуем, – вмешалась Йессика.

– Вот именно, – довольно кивнул Вольд. – Сначала эксклюзив у нас, потом уже полиция.

– Но не слишком ли рискованно? – засомневался Конрад. – Вдруг это просто псих?

Вольд задумался. Йессика почти могла видеть, как за его глазами бегут цифры, охваты, просмотры.

– Подождем пару минут. Он же обещал перезвонить?

– Да.

Он взглянул на часы над дверью.

– Если не перезвонит до половины, выпускаем. Кто пишет материал?

– Думаю, мне стоит… – начала Йессика.

– Нет, ты остаешься здесь. Анника!

– Что? Опять я?

Та возмущенно оглянулась.

– Да, ты. Готовь статью. И позови фотографа: нужны снимки Йессики. Хотя, может, снять ее на месте взрыва?

Он постучал маркером по подбородку.

– Ладно, не будем. Снимаем здесь. Только чтобы логотип «ВГ» был в кадре.

Анника молча подняла вещи и пошла к выходу.

– И еще, слушай. Пусть заголовок сначала покажут мне. Я должен утвердить. Готовим текст. Фото. Заголовок сразу показываем мне. Все ясно?

– Да-да, – буркнула Анника, покидая комнату.

– Отлично, – оживленно продолжил Вольд. – Есть что-то новое? Мы знаем, кто она? Женщина с бомбой?

Михаэль Линден, мужчина с ухоженной бородой и в тонких серебристых очках, начальник отдела криминальной хроники, перелистал лежащий перед ним блокнот и сказал:

– Мои источники в полиции уже знают, но…

– И? – нетерпеливо перебил Вольд.

Линден покачал головой.

– Не удалось вытянуть. Ни слова.

– Да чтоб тебя, – простонал Вольд.

– Я знаю, – пожал плечами Линден. – Сегодня там будто заткнули все дыры. Мой информатор выглядел напуганным. Говорит, ничего подобного еще не видел. Похоже, всем велели молчать.

– Ладно, – сказал Вольд, снова постукивая маркером по подбородку. – Если они знают, кто она, значит, скорее всего, уже едут к ней домой. А может, и уже там. Подключите стрингеров, слышите? Выясняем, куда они направляются. Мы должны быть первыми. Смертник в метро в Осло в субботу утром? Она ведь не была…?

Он сделал жест рукой у лица.

– Нет, – покачал головой Конрад. – По словам свидетелей, с которыми мы уже говорили, она не была иностранкой, если ты об этом. Говорят, это была белая женщина, лет сорока с небольшим. В чем там она была?..

Он бросил взгляд в блокнот.

– В юбке и пиджаке. На каблуках. Как офисная работница. Вроде бухгалтерши.

Вольд уже открыл рот, чтобы что-то сказать, как вдруг зазвонил телефон на столе.

В комнате мгновенно воцарилась тишина.

Все взгляды устремились к аппарату.

Йессика оглянулась.

– Неизвестный номер. Мне взять?

Вольд выглядел так, будто был готов рвать на себе волосы.

– Да черт возьми, конечно, бери!

Йессика подняла трубку, вышла в коридор и закрыла за собой дверь.

Глубоко вдохнула и приняла вызов.

– Йессика слушает.

На том конце послышался знакомый хриплый смех.

Голос был тот же. Глухой, немного севший.

– Привет, Йессика. Мы ведь по-прежнему друзья?

Она бросила взгляд в окно переговорной и кивнула.

Это он.

Йессика отошла дальше по коридору.

– Конечно, друзья. Я… Я посмотрела на себя в зеркало, и я…

Мужчина перебил:

– Нет. Не сейчас, Йессика. Обсудим позже. У меня мало времени. Они уже начали искать. Шансы, что найдут, конечно, небольшие, но кто знает, да?

Он снова хмыкнул.

– Так что я должен быть осторожным. Наш разговор уже прослушивают?

Йессика прикусила губу.

– Нет.

– Уверена?

– Да.

– Хорошо. Я тебе верю. Но недолго осталось, правда? Не ты же решаешь, когда все закончится.

Вольд выглянул из-за двери в конце коридора, но Йессика махнула ему рукой, чтобы тот ушел.

– Наверное, ты прав, – сказала она. – Но нам все равно придется сообщить полиции. Как ты отнесешься к?..

Он снова тихо рассмеялся:

– Все в порядке. Я звоню из Уганды.

– Уганды? Но…

– Или из Непала. Или с окраины Осло. Сейчас ведь трудно определить наверняка.

В трубке послышался легкий шорох.

Йессика напряглась, пытаясь уловить, что это может быть, но звук исчез.

– Просто короткое, ясное сообщение. Бомба в нашем любимом T2000 сегодня утром – это моя работа. И, как я уже говорил, это была только первая. Следующая будет ровно через двадцать четыре часа. В 09:07. Завтра. Ты поняла?

Господи.

Так, Йессика.

Дыши.

Словно кто-то внезапно выкрутил отопление на максимум – спина вспотела под свитером.

– Да, – кивнула она, стараясь сохранять спокойствие. – Только скажи, пожалуйста… Можешь хоть намекнуть, где это будет…

– Хорошая попытка, Йессика. Ты умница. Я рад, что выбрал тебя. Двадцать четыре часа, поняла?

– Подожди, я…

Но связь уже прервалась.

Черт!

Йессика Блумквист постояла секунду, ощутила мелкую дрожь в руках, затем собралась с силами и бросилась обратно в переговорную.

6

Адрес, который дал ей Мунк, вел к красному дому в жилом районе недалеко от западного кладбища. Тихая, ухоженная улица с высокими зелеными живыми изгородями и деревьями, кроны которых образовывали над проезжей частью мягкий свод. Здесь, казалось, жили счастливые люди. Семьи с достатком, дома на идеальном расстоянии от центра города, все для детей, качели, батуты. Мальчик со скейтбордом остановился у одного из домов, с любопытством глядя на полицейские машины, выстроившиеся напротив. По радио, пока Миа ехала обратно в город, не прекращались экстренные выпуски. Взволнованные голоса дикторов. Полная неразбериха. Никто не понимал, что происходит. Горожанам рекомендовали не выходить из дома. Она припарковала «Ягуар» и пошла пешком к дому, но не успела пройти и нескольких метров, как путь ей преградил офицер в форме.

– Извините, но дальше нельзя.

Всего пару недель назад она сама еще была студенткой полицейской академии – полная решимости стать первой девушкой, которая пройдет отбор в спецотряд.

«Дельта».

Весь прошлый зимний семестр она провела в интенсивных тренировках.

Штудируя требования.

И это все, что от нее требовалось?

Без проблем.

Слишком легко.

На брифинге она была единственной девушкой. Остальные – мужчины, в основном вдвое больше нее, они переглядывались, перешептывались. Но все это только укрепляло ее решимость.

Она справится.

А потом все рухнуло.

Появилась секретарша.

Ректор хочет вас видеть.

Сейчас?

Немедленно.

Миа нехотя вышла из аудитории, уверенная, что снова получит выговор.

За то, что засыпала на лекциях, за ночные вылазки по городу, за бесконечные поиски Сигрид. Но ректор не был зол. Напротив. Он гордым петухом расхаживал по кабинету, заложив руки за спину и сияя от удовольствия.

Тест.

Разработан в Калифорнийском университете.