Отсюда не выплыть - Лорет Энн Уайт

– Господи, Джем, ты что, спятила? Какое убийство?! Как ты только могла подумать!..

Он шагнул к ней, но Джемма попятилась, подняв руки перед собой.

– Не подходи ко мне!

– Джемма…

– Так, значит, это правда! Боже мой! Но где… где ты взял гидроцикл?

Ответ на этот вопрос обрушился на нее, точно груз кирпичей, еще до того, как она успела договорить. Взгляд Джеммы затуманили слезы.

– Нарек… – прошептала она. – Утром ты отправился к нему в особняк и взял из эллинга гидроцикл. А оттуда рукой подать до Джеррин-Бей!..

– Это не так, Джем. Я…

– Не так? Тогда докажи мне это, докажи! Давай пойдем в гараж и посмотрим запись маршрута с твоего навигатора.

Эдам бросил на нее ненавидящий взгляд, отвернулся, налил себе еще и снова выпил.

– Ты вообще порвал с этой своей сучкой или?..

– Ее зовут Глория, – перебил Эдам злобно. – Запомни, ее имя – Глория!

– Так ты расстался с ней или нет?

– Разумеется, да. Я тебе уже говорил.

– Я не верю ни одному твоему слову, Эдам. Потому что, если бы это было правдой, ты не пытался бы избавиться от меня. Убить меня… Одним ударом решить свою маленькую проблему. Устранить препятствие на пути к счастливой жизни с этой сукой! Вернувшись утром домой, ты был уверен, что прикончил меня, что путь свободен и теперь можно делать все, что тебе хочется. Вот почему ты так испугался, когда увидел меня живой и здоровой – с оранжевой шапочкой в руке!

По лицу Эдама скользнуло выражение ненависти, к которому примешивалось что-то вроде страха. Его черты исказились, превратив Эдама в злого и безжалостного незнакомца – в чудовище, от которого лучше держаться подальше. Он к тому же принялся за третью порцию, и Джемма велела себе быть поосторожнее. Эдам уже пытался ее убить. Он даже исполнил задуманное, и она осталась в живых по чистой случайности. Что, если он попытается довести дело до конца? Что ему помешает? Правда, копы все еще рыщут где-то поблизости. Они активно разыскивают убийцу и, возможно, по какой-то причине уже подозревают Эдама – иначе с чего бы им являться к ним в дом и расспрашивать, нет ли у него гидроцикла и умеет ли он им управлять.

И все равно она должна быть начеку. Эдам выпил слишком много и слишком быстро; кто знает, что придет ему в голову в следующее мгновение? А она-то думала, что знает этого человека очень давно и очень хорошо. Похоже, ошибалась – она его совсем не знает и не представляет, до какой степени может контролировать Эдама, не опасаясь смертельного удара в спину.

– Ты просто спятила, Джем. – Он махнул в ее сторону стаканом. – Слетела с катушек. Я пытался кого-то убить – надо же такое придумать! Заруби себе на носу: я не имею никакого отношения к смерти этой женщины, понятно? А вот ты, моя дорогая Джемма, – совсем другое дело. Я почти уверен, что это ты убила Джексона – отравила его или заразила какой-то болезнью, которую он не пережил.

От таких слов у Джеммы едва не остановилось сердце. Голова у нее закружилась, и пришлось схватиться за спинку кресла, чтобы не упасть.

– Что ты сказал?!

– Что слышала. Я виделся с Софией, и она рассказала мне, какие слухи ходили среди сиделок и медсестер детской больницы в Торонто. Ее брат был в курсе – он там когда-то работал. Так вот, они там не сомневались – ты прилагала все усилия, чтобы Джексон как можно дольше оставался больным. Ты подделывала анализы и результаты обследований, а сама потихоньку давала ему какой-то яд. Похоже, после того как умерла Хейли, тебе так сильно не хватало всеобщего внимания и сочувствия, что ты захотела родить еще одного ребенка и повторить все снова. Ты явно больна, Джемма. Больна!

– Да как ты смеешь! Все это ложь. Ложь и дурацкие слухи, которые никто и никогда не сможет подтвердить, потому что они не соответствуют действительности.

Эдам снова шагнул к ней, и Джемма решительно выпрямилась.

– Не подходи! Один раз ты уже пытался меня убить. Откуда мне знать, что ты не попытаешься сделать это снова?

– Я никогда не… Я…

Эмоции захлестнули его с головой, и, отставив стакан, Эдам рухнул в кресло. Наклонившись вперед, он закрыл лицо руками и принялся раскачиваться, время от времени издавая глухой стон. Джемма расслышала его бормотание:

– Я больше никогда не смогу… не смогу снова…

Скопившаяся в желудке желчь ринулась вверх и обожгла ей горло. Очень тихо Джемма прошептала:

– Снова?.. Значит, ты действительно хотел?.. Ты пытался расправиться со мной, но по чистой случайности убил другую женщину? Ты убийца, Эдам, хладнокровный убийца – и к тому же трус, как все убийцы. Если полиция об этом узнает, ты оправишься за решетку до конца своей жалкой жизни! Мошенничество по сравнению с этим пустяк. А вот обвинение в убийстве – совсем другое дело. С тобой будет покончено навсегда.

Эдам поднял голову. Его лицо безвольно обмякло и пошло красными пятнами, на щеках блестели слезы.

– Тогда почему ты не сказала детективам правду? Почему солгала ради меня, сказала, что я все утро был дома?

– Я просто никак не могла поверить… разобраться в ситуации. Я… – Ей пришлось перевести дух, прежде чем продолжать. – Я не хотела, чтобы копы узнали, что мой муж, известный хирург, сел за руль пьяным, как мартышка. А еще мне не хотелось, чтобы… чтобы мои подозрения оказались правдой.

Она шагнула к журнальному столику, взяла с него пульт от телевизора и включила новостной канал.

Экран мигнул. В напряженной тишине оба смотрели на появившееся на нем изображение журналистки, стоявшей на фоне затянутой туманом бухты Джеррин-Бей.

«…Только что мы получили срочное сообщение, касающееся утреннего происшествия на Джеррин-Бич. – Журналистка прижала пальцами наушник, словно прислушиваясь к тому, что говорит ей ведущий в студии, потом снова взглянула прямо в объектив камеры. – Полиции удалось установить личность женщины, погибшей в результате наезда гидроцикла. Ее супруг сам позвонил на горячую линию, как только увидел нашу утреннюю программу. Имя жертвы – Марианна Уэйд. Известная триатлонистка, участница соревнований в дисциплине „Айронмен“ и тренер по плаванию, Марианна была матерью четырех несовершеннолетних детей и жила в Келоуне. Сегодня она совершала в бухте Джеррин-Бей последний тренировочный заплыв, прежде чем вылететь на Гавайи для участия в состязаниях „Дикая вода Вайкики“ – ежегодном заплыве на десять километров. В прошлом Марианна уже выигрывала эти соревнования и мечтала повторить свой успех…»

Похолодев от ужаса, Джемма обернулась к мужу.