Зарубежный детектив 2026-15 - Салли Эндрю

…Но.

Все-таки мое внимание зацепили последние показания Кино.

Я ощущаю какое-то беспокойство, как будто он ловко увернулся от чего-то, как будто он замолчал важные моменты.

Во время его показаний в моей голове снова и снова повторялись одни слова.

«Я хочу, чтобы ты внимательно смотрел на меня. И я уверена, что тогда ты точно кое-что заметишь».

Слова, которые сказала Ханаби вечером, в третий день съемок.

До вчерашнего дня я предполагал, что это какая-то подсказка, относящаяся к детективной драме «Верного союза».

Однако ее нашли по-настоящему мертвой, и я осознал, что это предположение было ошибочным. В своих театральных словах она пыталась привлечь мое внимание к чему-то, что не было вымыслом, а имело отношение не к вымышленной Ханаби Мацууре, а к настоящей.

К чему-то, что она не могла сказать перед камерой прямо, но ей нужно было сообщить перед камерой намеками.

Сказала, что хочет, чтобы я смотрел на нее.

Верила, что я замечу.

…А, я понял! Это же очевидно! Она выбрала окольный путь, потому что это был сигнал SOS.

Ханаби просила меня о помощи.

Доказательств этому у меня нет. Но я почувствовал, что попал в точку.

Ее голос все еще звучит в моих ушах.

«Слушай, Сиори… знаешь что?»

– …Кино, – начал я говорить прежде, чем успел подумать, – расскажите немного подробнее о вчерашнем вечере. Ханаби в тот момент не была немного не такой, как всегда? Может быть, она была неспокойной или подавленной?..

– Да? Мне так не показалось, – сказал он, словно вспоминая что-то. Однако ответил он практически сразу, и тон его был бескомпромиссным.

…Попробовать пойти немного дальше?

– Оглядываясь назад, мне кажется, что ваше поведение, Кино, тоже было не таким, как обычно. Мне показалось, что непосредственно перед тем, как вы вдвоем начали подниматься на третий этаж… в тот момент вы ее приобняли за плечи, и у меня сложилось ощущение, что вы ее увели отчасти принудительно.

В этот миг за обеденным столом повисло напряжение, какого еще не было.

Заметную реакцию показал Кацура. Он с грохотом наклонился вперед, открыл рот, чтобы сказать что-то мне, но в итоге просто молча перевел взгляд на Кино.

Остальные тоже покосились на Кино. И только Хаимура, сидящий напротив него на месте именинника, смотрел прямо на него.

Самым невозмутимым среди всех оставался тот, кого критиковали, – Кино. Выдержав паузу тридцать секунд или около того, он повернул ладони ко мне и сказал:

– Подожди. Не ложное ли это обвинение? Не помню, чтобы я прикасался к ней. Видеозаписи нет, позвать Ханаби Мацууру, которая может это подтвердить, тоже невозможно… У нас обоих нет доказательств. Но если ты в такой ситуации начнешь этот бессмысленный спор, ты потеряешь к себе доверие. Ты же понимаешь это, Когути?

– …Извините. Вы правы. Я перегнул палку, – сразу извинился я и сгладил ситуацию.

Обсуждение резко оборвалось, и у многих было непонимающее лицо, но это были переговоры, понятные только тем, кто там тогда был. И я тоже кое-что из этого вынес.

«Не помню, чтобы прикасался к ней».

До сих пор Кино продолжал изворачиваться, используя выражения, которые можно трактовать как угодно. Однако в его показаниях только эти единственные слова были явной ложью. Я это знаю, так как видел. С другой стороны, я не могу доказать это остальным, так как полагался исключительно на свою память, но то, что у Кино было что-то с Ханаби, практически точно.

Все-таки в текущей ситуации, думаю, он станет главным подозреваемым. Хотя я по-прежнему основываюсь лишь на интуиции. Зацепки и доказательства, которые приведут к тому, что убийца он, нужно будет после этого поискать с нуля.

…Есть еще кое-что, что я понял.

Если убийца в этом деле действительно Кино… нет, даже если предположить, что это не он, у меня уже на спине тяжелый крест.

Вчера вечером я не заметил очевидный знак от нее. Или, имея плохое предчувствие, проигнорировал его.

В моей голове всплывают постоянно меняющиеся выражения лица Ханаби во время съемок «Верного союза».

На мгновение у меня сжало в груди, что стало тяжело дышать.

Если бы я тогда остановил их, окликнув, когда они поднимались по лестнице.

Возможно, будущее было бы другим. Возможно, она была бы жива и улыбалась мне.

…В итоге.

Единственное, в чем я уверен, – сожаление.

Что касается дела об убийстве, с которым мы столкнулись, то даже очертания его все еще были смутными.

4

В комнате царила атмосфера усталости.

– …Неужели уже столько времени?

Вслед за Агацумой я посмотрел на часы, было уже за полдень. Мы с утра разговаривали и ничего не пили и не ели.

– Даже если мы будем продолжать обсуждения, не лучше ли сделать небольшой перерыв? – предложила Уруру, окинув всех взглядом. – И снова соберемся, например, вечером. Думаю, что мы лишь измотаем себя, если будем только и делать, что сидеть здесь и разговаривать.

Разумно.

– Да, я согласен, – первым ответил Кино. – Я быстро приму душ и освежусь. Я же могу им воспользоваться?

– Да, и холодная, и горячая вода должна быть, – ответила ему Нагисако, и он быстро ушел. Это был сигнал разойтись.

Кацура какое-то время недоверчиво смотрел ему вслед, но вскоре сказал:

– Мы с самого утра напряжены. Давайте все отдохнем и приведем в порядок мысли и чувства. Если кто-то что-то заметит, то соберемся на закате и обсудим. – Он взял пачку ментоловых сигарет Marlboro и зажигалку и направился в сторону прихожей.

Далее встала Салли и пошла на кухню.

– Если вы за кофе, то я налью, – сказала Нагисако, увидев это.

– Не беспокойся, Нагисако. Я просто хочу выпить кофе.

– Если хотите, я могу приготовить и что-нибудь на обед. Что думаете? – смело спросила Нагисако, но реакция из-за стола была слабой. – …Действительно, у вас, наверное, нет аппетита. На всякий случай, в том шкафу есть готовые к употреблению блюда и консервы. Позже я также принесу сюда из кладовки продовольствие на случай непредвиденных обстоятельств. Можете спокойно брать и есть.

– Спасибо за все. …А, сенсей, будешь кофе? – спросила Салли как раз в тот момент, когда я поднялся.

– Да нет, сейчас не буду. Хочу кое-что проверить.

После этого я хотел еще раз сходить осмотреть место преступления.

В тот момент, когда я собирался подняться по лестнице, кто-то схватил меня за подол рубашки.

– Мне как-то стало нечего делать. Позвольте мне быть вашим помощником, детектив.

Это была Нагисако.

Мы снова поднялись на третий этаж и подошли к двери с пробитым отверстием.

По сравнению с утром, когда