Люблю, мама - Илиана Ксандер

но она только рассмеялась. На вопросы не отвечала. Знала, что я ее не выдам. Это уж точно, я умею хранить секреты. Я человек простой. Все, что мне нужно, – свой дом на Ки-Уэсте, хорошая лодка и деньги, чтобы хватило до конца жизни. Разве это так много?

Тоня пыталась со мной порвать, но я ее не отпускал. С какой стати лишаться курицы, несущей злотые яйца? Малыш Бенни в постели так себе, она сама признавалась. А я делал ее счастливой. И она всегда возвращалась ко мне.

Я заключил сделку с ней и со старухой. Самые легкие деньги в моей жизни. Я получал долю за то, что держал рот на замке. Каждые полгода как часы.

Но потом она умерла.

Первым делом я подумал, что это дело рук Бенни. Естественно, он знал про нас с Тоней. Но он не из тех, кто убивает. Слабак. А вот его мать – совсем нет.

Я пошел к малышу Бенни поговорить. Знаете, что он ответил?

– Это все. Денег больше не будет.

– Как бы не так! Ты ими пользовался вон сколько лет! Я, конечно, запоздал на вечеринку, но очень советую тебе придерживаться плана.

Он рассмеялся, гаденыш. Не надо было со мой так. Как только он сказал, что я – бездарный ублюдок, я решил испортить ему малину.

– Держись подальше от меня и моей дочери, ты меня понял? – потребовал он. Потребовал! Вы можете поверить?

Как испортить кому-то жизнь? Раскрыть его секреты.

Я не богат, но Тоня дала мне все, чего я хотел. А малыш Бенни только действовал мне на нервы.

Так вот, вернемся к дневнику Лиззи.

Я отправил пару страничек его дочке. Думал, чуть-чуть его припугну, и все. Но он пригрозил оставить меня без денег, и я решил идти до конца.

Видите ли, в Олд-Боу я торговал запрещенными препаратами. В этом деле главное – внимательно смотреть по сторонам.

Как-то утром, совсем рано, я возвращался со сделки. В городе тихо, на улицах ни души. И вдруг – кого я вижу у входа в дом? Малютку Лиззи! Стоит вся встрепанная, вид виноватый, а с ней какой-то парнишка. Я измену нюхом чую. Он наклонился ее поцеловать, а она аж отпрыгнула и зыркнула на него так, будто они только что ограбили банк.

– Это была ошибка, – пробормотала она. – Пожалуйста, не говори Бену.

Я и не собирался. Какое мне дело! Но когда прочитал ее дневник, догадался, на что она намекает на последней странице. Мышка Лиззи оставила Бенни в дураках, родив от другого.

В общем, все это чушь для сериалов. Вернемся к мести. Это же про нее Лиззи писала в своих книгах.

Короче, малыш Бенни велел мне валить к черту, а Тони больше не было в живых, поэтому ничто не мешало мне превратить его жизнь в ад. Надо было только действовать осторожно, чтобы меня не вычислили.

Играли когда-нибудь в блэкджек? Знаете, что в нем самое лучшее? Ты делаешь предположение и выигрываешь. Вот чего я хотел от этой девчонки, Маккензи. Я послал ей первые страницы материного дневника. Дневника Лиззи, точнее. Потом еще несколько…

Я знал, что если она умеет читать между строк, то задумается и начнет копать. Она и начала. Оказалась куда сообразительней, чем я предполагал. Это у нее от Лиззи, не иначе.

Кажется, сравнение с блэкджеком не совсем удачное…

Не важно.

Я сам не понял, как она отыскала свою мать, Лиззи. Когда об этом закричали из каждого утюга, я посиживал себе на яхте в Ки-Уэсте да выпивал за Тоню на небе (твой фанат № 1, детка!), Лиззи в дурдоме (помоги ей господи) и ржал над малышом Бенни (пусть сгниет в тюрьме). Знай я, что они держали Лиззи взаперти, просил бы больше денег. Но вышло по-другому.

На случай если они сами не догадаются – девчонка-гот и Джон, который увивался за Лиззи в Олд-Боу, – я отправил им последнюю страницу дневника на День благодарения. Небольшой сюрприз к празднику, знаете ли.

Так что теперь малышу Бенни совсем кирдык.

А насчет его мамаши я так скажу – чтоб этой суке подавиться тюремной баландой.

Ваше здоровье!

Спасибо за выбор книг нашего издательства!

Будем рады вашему отзыву

Примечания

1

Рицин – ядовитое вещество, содержащееся в семенах клещевины.

2

Кэт Вон Ди – американская тату-мастер, предпринимательница и медийная личность, а также обладательница очень длинных черных волос. – Прим. ред.

3

Snarky – язвительный (англ.).

4

Милфа – от английской аббревиатуры MILF; применяется к привлекательным и ухоженным женщинам среднего возраста и старше. – Прим. ред.

5

Устоявшееся выражение в английском языке, в частности в США, выражающее пренебрежительное отношение говорящего к собеседнику. Пошло из американского комедийного фильма «Пятница» (1995), где главную роль сыграл Айс Кьюб (именно он и произносит эту фразу в фильме).